-
1 правоудостоверяющий
Русско-французский юридический словарь > правоудостоверяющий
-
2 декларативный
-
3 декларативная регистрация
adjlaw. dépôt déclaratifDictionnaire russe-français universel > декларативная регистрация
-
4 декларативный глагол
adjgram. verbe déclaratifDictionnaire russe-français universel > декларативный глагол
-
5 декларативный характер
adjlaw. caractère déclaratifDictionnaire russe-français universel > декларативный характер
-
6 декларативный характер признания
Dictionnaire russe-français universel > декларативный характер признания
-
7 декларативный язык
-
8 официальный
официа́льное лицо́ — un personnage officiel, officiel m
официа́льные да́нные — données officielles
официа́льный язы́к — langue officielle
официа́льное приглаше́ние — invitation officielle
••официа́льная хро́ника — chronique [krɔ-] officielle
* * *adj1) gener. en titre, protocolaire, solennel, officiel2) law. formel, déclaratif, déclaratoire -
9 правоудостоверяющий
adjlaw. déclaratif, déclaratoire -
10 правоустанавливающее действие
adjlaw. effet déclaratifDictionnaire russe-français universel > правоустанавливающее действие
-
11 правоустанавливающий акт
adjgener. acte déclaratifDictionnaire russe-français universel > правоустанавливающий акт
-
12 судебное решение о признании безвестно отсутствующим
Dictionnaire russe-français universel > судебное решение о признании безвестно отсутствующим
-
13 декларативная регистрация
Русско-французский юридический словарь > декларативная регистрация
-
14 декларативный характер
Русско-французский юридический словарь > декларативный характер
-
15 декларативный характер признания
( государства) caractère déclaratif de la reconnaissanceРусско-французский юридический словарь > декларативный характер признания
-
16 правоустанавливающее действие
Русско-французский юридический словарь > правоустанавливающее действие
-
17 правоустанавливающий акт
Русско-французский юридический словарь > правоустанавливающий акт
-
18 явочная система
(напр. патентования) système déclaratif, ( патентования) système de délivrance directe, système d'enregistrement, (напр. выдачи патентов) régime de la déclaration
См. также в других словарях:
déclaratif — déclaratif, ive [ deklaratif, iv ] adj. • XIVe; lat. declarativus « qui manifeste » 1 ♦ Dr. Qui donne déclaration de qqch. Jugement déclaratif d absence. Acte, titre déclaratif. 2 ♦ Gramm. Verbe déclaratif, qui énonce un jugement (ex. affirmer,… … Encyclopédie Universelle
déclaratif — déclaratif, ive (dé kla ra tif, ti v ) adj. Terme de jurisprudence. Qui porte déclaration. Titre, acte déclaratif. On oppose déclaratif à attributif : le partage entre héritiers est déclaratif de propriété, c est à dire que le droit de chaque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déclaratif — DÉCLARATIF, IVE. adj. Terme de Pratique, qui se dit d Un Acte par lequel on déclare quelque chose. Il n est guère d usage qu en certaines phrases. Il rapporte un titre qui n est pas attributif du Droit, mais seulementdéclaratif … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉCLARATIF — IVE. adj. T. de Jurispr. Il se dit D un acte par lequel on déclare quelque chose. Il rapporte un titre qui n est point attributif du droit, et qui est seulement déclaratif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCLARATIF, IVE — adj. T. de Jurisprudence Qui donne déclaration de quelque chose en parlant d’un Acte. Le partage d’une succession est déclaratif et non attributif de propriété … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Effet déclaratif — Droit civil: effet attribué à un acte déclaratif … Lexique de Termes Juridiques
Jugement déclaratif — Procédure civile: le jugement ayant pour objectif de reconnaître, de déclarer quels étaient les droits des parties au moment de l ouverture du procès possède un caractère déclaratif ; il consolide les droits des plaideurs et ses effets… … Lexique de Termes Juridiques
Impôt déclaratif — Impôt direct Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt… … Wikipédia en Français
verbe déclaratif — См. verbum dicendi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Acte déclaratif — Droit civil: acte constatant une situation juridique préexistante … Lexique de Termes Juridiques
déclarative — ● déclaratif, déclarative adjectif (bas latin declarativus) Se dit d un acte qui constate l existence d un droit préexistant. Se dit d un verbe exprimant une assertion et pouvant introduire le discours direct ou indirect (par exemple dire,… … Encyclopédie Universelle