-
1 إعفاء من مسئولية
décharge -
2 تنزيل حمل
décharge -
3 طلقناري
décharge -
4 مزبلة
مَزْبَلَةٌ['mazbala]n fمَكانُ طَرْحِ النِّفاياتِ f décharge◊رائِحَةُ المَزْبَلَةِ كَريهَةٌ — La décharge sent mauvais.
♦ مَزْبَلةُ التَّأريخِ le dépôt de l'histoire -
5 إخلاء
vidage; évacuation; décharge -
6 تصريف
vente; révulsion; écoulement; défoulement; déclinaison; décharge; conjugaison; catharsis; abréaction -
7 تفريغ
vidange; vidage; purge; désamorçage; dérivation; dégorgement; déchargement; décharge; chassage; ajour; évidement; évidage -
8 رمية
tir; palet; lancer; décharge; coup -
9 طلق
travaux; travails; travail; talquer; talc; mica; divorcer; dégagée; dégagé; décharge -
10 مبرأ الذمة
déchargée; déchargé -
11 مخالصة
quittance; décharge; acquittement; acquit -
12 مفرغ
vidoir; videuse; videur; vidé; purgeur; excrétrice; excrétoire; excréteur; évidée; évidé; évacuée; évacué; évacuative; évacuatif; évacuateur; évacuante; évacuant; émonctoire; déplétive; déplétif; dégonfleur; déchargée; déchargé; creux; creuse; ajourée; ajouré -
13 نزح
vidanger; vidange; tarissement; tarir; puiser; migrer; émigrer; dénoyer; dégorger; décharge -
14 صدمة
صَدْمَةٌ['sʼadma]n fضَرْبَةٌ m choc◊صَدْمَةٌ قَوِيَّةٌ — choc sévère
♦ صَدْمَةٌ نَفْسِيَّةٌ trauma m♦ صَدْمَةٌ كَهْرُبائِيَّةٌ décharge f électrique♦ مُقاوِمٌ للصَّدَماتِ anti-choc -
15 مطرح
مَطْرَحٌ['matʼraħ]n mمَكانٌ lieu m, emplacement m◊مَطَرَحٌ للنِّفاياتِ — l'emplacement de la décharge
-
16 نزل
I نَزَّلَ['nazːala]v1) أَنْزَلَ décharger◊نَزَّلَ الحُمولَةَ — Il a déchargé la marchandise.
2) خَفَّضَ baisser◊نَزَّلَ الأَسْعارَ — Il a baissé les prix.
3) خَصَمَ réduire◊نَزَّلَ عَشْرَةً بالمِئَةِ — Il a fait une réduction de dix pour cent.
♦ نَزَّلَ في المَزادِ Il a baissé l'adjudication.II نَزَلَ[na'zala]v1) إِنْخَفَضَ baisser◊نَزَلَتِ الأَسْعارُ — Les prix ont baissé.
2) سَقَطَ tomber◊نَزَلَ المَطَرُ — Il a plu.
3) هَبَطَ atterrir◊نَزَلَت الطّائِرَةُ — L'avion a atterri.
4) خَفَّ maigrir◊نَزَلَ وَزْنُهُ — Il a maigri.
См. также в других словарях:
décharge — [ deʃarʒ ] n. f. • 1330 « déchargement »; de dé et charge I ♦ 1 ♦ Vx Action de décharger (I). Mar. ⇒ déchargement. 2 ♦ Lieu où l on décharge. (1690) Mod. Décharge publique, où l on dépose, où l on jette des ordures, des déblais. ⇒ dépôt, dépotoir … Encyclopédie Universelle
décharge — DÉCHARGE. s. f. L action par laquelle on décharge des hardes, des ballots, des marchandises. Se trouver à la décharge d un ballot. Les Messagers sont obligés de faire la décharge de leurs marchandises en tel endroit. f♛/b] Il se dit aussi Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decharge — Décharge Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
déchargé — déchargé, ée (dé char jé, jée) part. passé. 1° Qu on a ôté du chargement. • À la fin, les trésors déchargés sur la plage Le tentèrent si bien qu il vendit son troupeau, Trafiqua de l argent, le mit entier sur l eau, LA FONT. Fabl. IV, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Decharge — (fr., spr. Descharsch), 1) so v.w. Strebeband; 2) Nebenzimmer für Sachen, die man nahe zur Hand haben will; 3) von Ziegeln gemauerte Strebebogen über dem Sturze einer Thür od. Fensteröffnung; 4) Freisprechung von einer Verbindlichkeit, bes. des… … Pierer's Universal-Lexikon
Decharge — (franz., spr. schársch ), »Entlastung« eines Rechnungsführers nach Ablegung der Rechnung durch Zustimmung zu derselben; daher dechargieren, entlasten, anerkennen. Besonders wichtig ist die D. für das Rechnungswesen öffentlicher Körperschaften,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Decharge — (frz., spr. scharsch ), Entlastung, Freisprechung von einer Verbindlichkeit, bes. des Rechnungsführers nach Ablegung der für richtig befundenen Rechnung; Bescheinigung einer Geschäftsvollendung; dechargieren, entlasten; Geschütze abfeuern oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Décharge — (frz. Descharsch), Entlastung; Bescheinigung bei Rechnungsgeschäften; das Abfeuern des Geschützes; dechargiren, entbinden, lossprechen … Herders Conversations-Lexikon
DÉCHARGE — s. f. Action par laquelle on ôte d une voiture, d un chariot, etc., les ballots, les marchandises, ou autres objets dont ils sont chargés. Se trouver à la décharge d un ballot. Les voituriers sont obligés de faire la décharge de leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
décharge — (dé char j ) s. f. 1° Action de décharger des marchandises, des ballots, etc. placés sur une voiture, un bateau, une bête de somme. Faire la décharge des marchandises, des balles, des colis. 2° Action de diminuer la charge, le faix. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCHARGE — n. f. Action par laquelle on ôte d’une voiture, d’un chariot, les ballots, les marchandises et autres objets dont ils sont chargés. Assister à la décharge d’un ballot. Les voituriers sont obligés de faire la décharge de leurs marchandises en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)