-
1 débrancher
vt1) выключать, разъединять; размыкать; переключать2) ж.-д. расформировать поезд3) разг. отвлекать чьё-либо внимание• -
2 débrancher
vt.1. électr. выключа́ть/вы́ключить, отключа́ть/отключи́ть;le fer est débranché — утю́г вы́ключенdébrancher son téléphone — вы́ключить <отключи́ть> телефо́н;
2. (wagons) расцепля́ть/расцепи́ть ◄-'пит► -
3 débrancher
выключать; разъединятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débrancher
-
4 débrancher
гл.1) общ. разъединять, выключить, переключать, размыкать, выключать2) разг. отвлекать (чьё-л.) внимание3) ж.д. переводить на другой путь, расформировать поезд, сортировать4) маш. отключать -
5 débrancher
выключатьвыключить -
6 débrancher
разъединять; отключать, выключать -
7 se débrancher
разг. отключиться -
8 se débrancher
гл.разг. отключиться -
9 отключить
débrancher vt; эл. mettre vt hors (придых.) circuit -
10 выключить
1) exclure vt2) тех. débrancher vt, débrayer vt; couper vt (свет, телефон)выключить ток — interrompre ( или couper) le courantвыключить зажигание ав., авто — couper l'allumage3) полигр. -
11 рубильник
-
12 réaliser une économie
гл.Французско-русский универсальный словарь > réaliser une économie
См. также в других словарях:
débrancher — [ debrɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1890; desbranchier « faire descendre un oiseau de la branche » 1409; de dé et brancher 1 ♦ Séparer et trier (les wagons). ⇒ trier. 2 ♦ (XXe) Électr. Interrompre (un circuit) en supprimant une connexion,… … Encyclopédie Universelle
debrancher enzyme defect — debrancher enzyme defect. = Forbes disease (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
debrancher enzyme defect — debrancher enzyme defect. См. гликогеноз III типа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
débrancher — vt. débranshî (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
debrancher enzyme — de·branch·er en·zyme (de branchґər enґzīm) see under enzyme … Medical dictionary
debrancher enzyme deficiency — de·branch·er en·zyme de·fi·cien·cy (de branchґər enґzīm) glycogen storage disease, type III … Medical dictionary
debrancher deficiency — glycogen storage disease, type III … Medical dictionary
debrancher enzyme — debranching enzyme 1. amylo 1,6 glucosidase. 2. a term used to describe any enzyme removing branches from macromolecules, usually polysaccharides, by cleaving at branch points … Medical dictionary
débranchement — [ debrɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1890; de débrancher ♦ Action de débrancher (des wagons; un appareil électrique). ⊗ CONTR. Branchement. ● débranchement nom masculin Action de débrancher, de déconnecter un appareil électrique, une tuyauterie, etc. Opération … Encyclopédie Universelle
déconnecter — [ dekɔnɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1943 ; de dé et connecter, p. ê. d apr. l angl. to disconnect 1 ♦ Électr. Supprimer la connexion de (qqch.) dans un circuit électrique. ⇒ débrancher. 2 ♦ (1968 ) Fig. Séparer. Peut on « continuer à… … Encyclopédie Universelle
Premiers secours : protection — Protection (premiers secours) Pour les articles homonymes, voir Protection (homonymie). La protection est un des éléments de base des premiers secours. Lors de l arrivée sur un accident ou un incident, il y a 3 étapes à suivre impérativement dans … Wikipédia en Français
