-
1 daire
daire [ɑː] MATH Kreis m; (Etagen)Wohnung f; Büro n, Amt n; (Verwaltungs)Abteilung f; (Maschinen)Raum m; MUS Tamburin -
2 daire
\daire (ev)gerîngeh--------cerge--------hevêrk -
3 daire
-
4 daire
а1) круг в разн. знач.; окру́жностьdaire alanı — мат. пло́щадь кру́га
daire alanını hesaplamak — вы́числить пло́щадь кру́га
daire bıçkısı — циркуля́рная пила́
daire çevresi — окру́жность
daireler çizmek — кружи́ть (о птице, самолёте и т. п.)
daire fonksiyonu — мат. кругова́я фу́нкция
dairei husuf — астр. экли́птика
dairei inkılâp — астр. тро́пик
dairekavsi — мат. дуга́
dairekesmesi — мат. кругово́й се́ктор
daire parçası или daire daire или daire sathı или daire yüzü — мат. сегме́нт
daire şeklinde — в фо́рме кру́га
cenup kutup dairesi — ю́жный поля́рный круг
dereceli daire — диск (лимб) с деле́ниями; шкала́
nısıf daire или nısfı daire — полукру́г
rub’u daire — че́тверть кру́га; квадра́нт мор.
uçan daire — лета́ющая таре́лка, лета́ющий диск
yarım daire — полукру́г
2) кварти́раkaloriferli, sıcak sulu daire — кварти́ра с паровы́м отопле́нием и горя́чей водо́й
karşıki apartımanda kiralık daire var — в до́ме напро́тив сдаётся кварти́ра
3) учрежде́ние, конто́раdaire reisi — руководи́тель учрежде́ния
gümrük dairesi — тамо́жня
4) управле́ние; отде́л, бюро́askerlik dairesi — во́инское управле́ние
deniz dairesi — морско́е управле́ние
devlet hava yolları dairesi — управле́ние возду́шных путе́й сообще́ния
evlendirme dairesi или nikâh dairesi — отде́л регистра́ции бра́ков
istihkâm dairesi — инжене́рное управле́ние
levazım işleri dairesi — управле́ние снабже́ния
muhasebe dairesi — бухгалте́рия (отдел)
pasaport dairesi — па́спортный отде́л
personel dairesi — отде́л ка́дров
sıhhat işleri dairesi — санита́рное управле́ние
vergi dairesi — нало́говое управле́ние
5) круг ве́дения, компете́нцияdairei mezuniyet — полномо́чия
dairei mezuniyeti tecavüz etmek — превыша́ть [свои́] полномо́чия; злоупотребля́ть вла́стью
-
5 daire
1.1) кварти́раkaloriferli, sıcak sulu daire — кварти́ра с паровы́м отопле́нием и горя́чей водо́й
karşıki apartımanda kiralık daire var — в до́ме напро́тив сдаётся кварти́ра
2) госуда́рственное учрежде́ние, конто́ра3) управле́ние, отде́л; бюро́deniz dairesi — морско́е управле́ние
evlendirme / nikâh dairesi — бюро́ регистра́ции бра́ков
muhasebe dairesi — бухгалте́рия ( отдел)
personel dairesi — отде́л ка́дров
vergi dairesi — нало́говое управле́ние
4) отделе́ние, каби́наdümen dairesi — мор. рулева́я ру́бка
kazan dairesi — мор. коте́льное отделе́ние
makine dairesi — маши́нное отделе́ние
5) круг; окру́жностьdaire alanı — пло́щадь кру́га
yarım daire — полукру́г
6) компете́нция, круг каких-л. полномо́чийo ilçe buradaki apır ceza mahkemesinin dairesindedir — на тот райо́н распространя́ется юрисди́кция зде́шнего уголо́вного суда́
7) муз. бубен2. в соч.••- edep dairesinde davranmak
- mantık dairesinde konuşmak -
6 daire
1) квартира2) отдел, отсек, отделение3) круг•- düpleks daire
- gerilme dairesi
- kalorifer dairesi
- kazan dairesi
- konsol dairesi
- kral dairesi
- makine dairesi
- tapu-kadastro dairesi
- tek odalı daire
- yarım daireİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > daire
-
7 daire
торак; түгәрәк -
8 daire
n. circle, round, disc, verge, apartment, bureau, department, board, hoop, rooms* * *1. apartment 2. circle 3. circle (n.) -
9 daire
1. Dairə; dövran; ətraf2. Mənzil -
10 daire
koło; krąg; obwód; oddział; okrąg; sekcja; wydział -
11 daire
1. квартир, фэтэр
2. (çember) хъурай -
12 daire
(cember)κύκλος, (bolge)περιφέρεια, (parca) τμήμα -
13 daire
حلقةدائرةدارة -
14 daire
1. حلقة [حَلَقَة]2. حلقة [حَلْقَة]3. دائرة [دائِرَة]4. دارة [دارَة] -
15 daire
"circle; department, office, bureau; flat, apartment, dwelling; limit, range" -
16 daire
1. geom. circle. 2. apartment, flat. 3. department, section (of an administrative office). 4. room, section. 5. range, limits (of a discussion). 6. tambourine. - bıçkısı circular saw. - çevresi geom. circle, line describing a circle. - kesmesi geom. sector of a circle. - parçası geom. segment of a circle. - yayı geom. arc of a circle. -
17 daire
çevrə, dairə, idarə, mənzil -
18 daire
kroužek; kruh; kružnice; obvod; okres; okruh -
19 daire alanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > daire alanı
-
20 daire bıçkısı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > daire bıçkısı
См. также в других словарях:
Dáire — (Dáre, Dairi, Dara, Darius) is an Old Irish name which fell out of use at an early period, remaining restricted essentially to legendary and ancestral figures. But has come back into fashion in the past 20 years. It may refer to: Dáire Barrach, a … Wikipedia
daire — daíre ž mn DEFINICIJA 1. reg. zast. skupina robnih skladišta (magaza) pod jednim krovom oko zajedničkog dvorišta 2. glazb. def koji na obodu ima metalne pločice što pri udaranju zveče [udarati u daire]; daireta ETIMOLOGIJA vidi daira … Hrvatski jezični portal
Daire [1] — Daire (spr. Dähr), Louis Franç., geb. 1713 in Amiens, wurde 1732 Cölestiner u. in seinem Orden zuletzt Bibliothekar in Paris; nach Aufhebung der Klöster in der Revolution ging er nach Chartres u. st. hier 1792. Er schr. Histoire civile et… … Pierer's Universal-Lexikon
Daire [2] — Daire (türk.), so v.w. Tambourin … Pierer's Universal-Lexikon
daíre — ž mn 1. {{001f}}reg. zast. skupina robnih skladišta (magaza) pod jednim krovom oko zajedničkog dvorišta 2. {{001f}}glazb. def koji na obodu ima metalne pločice što pri udaranju zveče [udarati u ∼]; daireta … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Daire — Nom fréquent dans la Somme, rencontré aussi dans le Loiret et les Ardennes. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (l ) Aire (espace découvert, puis aire pour battre les céréales, également cour ou jardin, ou encore petite île… … Noms de famille
daire — is., Ar. dāˀire 1) Bir yapının konut olarak kullanılan bölümlerinden her biri, kat Bu koskoca binanın, pasajın arka tarafında bir kısım daireleri ayrıca kiraya verilmiş. H. F. Ozansoy 2) Belirli devlet işlerini çevirmekle görevli kuruluşlardan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
daire — Frig·i·daire; … English syllables
dâire — (A.) [ ﻩﺮﺋاد ] 1. daire. 2. büro, ofis. 3. devlet dairesi. 4. tef, zilli tef … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Daire Nolan — (born December 1, 1968) is an Irish dancer and choreographer best known for his work in Lord of the Dance and Feet of Flames.[1] Daire has been dancing since the age of ten under the guidance of his parents Rose and Tony Nolan in Limerick and is… … Wikipedia
Dáire Cerbba — (Cerba, Cearba, Cearb) was an Irish dynast of uncertain origins, named in many early and late sources as the grandfather of the semi mythological Mongfind and Crimthann mac Fidaig, and the most frequently named early ancestor of the historical Uí … Wikipedia