Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

dâhî

  • 1 dahi

    dâhi

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > dahi

  • 2 dahi

    dâhi

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > dahi

  • 3 dâhî

    arapça داهى deha sahibi.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > dâhî

  • 4 genie

    dâhi s

    Nederlands-Turks mini woordenboek > genie

  • 5 genius

    dahi

    English-Turkish new dictionary > genius

  • 6 prodigy

    dahi

    English-Turkish new dictionary > prodigy

  • 7 كائد

    dâhi; dalavereci; dubaracı; entrikacı; hileci; hilekâr; komplocu; tilki

    Arabic-Turkish dictionary > كائد

  • 8 даһи

    dahi (dehası olan anlamında)

    Татарча-Төрекчә сүзлек > даһи

  • 9 μεγαλοφυής

    dahi, üstün zekalı

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > μεγαλοφυής

  • 10 genial

    dâhi
    çok zeki

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > genial

  • 11 хоть

    ise de,
    -sa bile,
    dahi; hiç olmazsa,
    bari; bile,
    dahi; örneğin
    * * *
    1) союз ise de,...se bile / dahi

    хоть мы и не знако́мы... — her ne kadar tanışmıyorsak da...

    2) союз...se de

    хоть плачь, хоть умоля́й - не согласи́тся — ağlasan da yalvarsan da razı olmaz

    хоть ло́пни — çatlasan da

    хоть выжима́й — sırsıklam

    темно́, хоть глаз вы́коли — zifiri karanlık

    хоть согла́сен, хоть нет, он всё кива́л голово́й — razı olsa olmasa hep baş sallar dururdu

    3) частица hiç olmazsa / değilse, bari

    да ты хоть ви́дел его́? — onu gördün mü bari?

    тот, кто хоть немно́го зна́ет исто́рию,... — tarihi biraz olsun bilen

    4) частица ( даже) bile, dahi

    жди хоть це́лый день — tam bir gün beklesen bile

    будь ты хоть коро́ль — kral bile / dahi olsan

    5) частица ( например) söz gelimi / gelişi

    взять хоть твоего́ прия́теля — söz gelimi senin ahbabını alsak

    ••

    ты хоть бы позвони́л (тогда́) — hiç olmazsa telefon edeydin

    хоть бы скоре́е коне́ц — bir sonu gelse

    хоть бы была́ причи́на кака́я! — bir sebebi olsa ne ise!

    со́рок гра́дусов моро́за - а ему́ хоть бы что — soğuk kırık derece, o ise bana mısın demiyor

    конь хоть куда́! — kıyak bir at!

    Русско-турецкий словарь > хоть

  • 12 genius

    n. deha, dahi, dahilik, yaratıcılık, görüş, düşünce yapısı, koruyucu melek, ruh
    * * *
    1. dahi 2. deha
    * * *
    ['‹i:njəs]
    plural - geniuses; noun
    (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) dâhi

    English-Turkish dictionary > genius

  • 13 prodigy

    n. olağanüstü şey, mucize, harika, dahi
    * * *
    dahi
    * * *
    ['prodi‹i]
    plural - prodigies; noun
    (something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) dâhi

    English-Turkish dictionary > prodigy

  • 14 гений

    deha,
    dâhi
    * * *
    м
    deha; dahi ( о человеке)

    Русско-турецкий словарь > гений

  • 15 даже

    bile,
    dahi,
    hatta
    * * *
    bile; dahi; hatta

    бесполе́зный и да́же вре́дный — faydasız ve hatta zararlı

    он да́же не отве́тил — cevap bile vermedi

    не пове́рю, е́сли да́же уви́жу со́бственными глаза́ми — hatta gözümle görsem bile / de inanmam

    у них да́же на хлеб не хвата́ло — kuru ekmeğe muhtaçtılar

    Русско-турецкий словарь > даже

  • 16 as well

    de, bile, dahi
    * * *
    olduğu gibi
    * * *
    (in addition; too: If you will go, I'll go as well.) de/da, dahi

    English-Turkish dictionary > as well

  • 17 even

    adj. düz, çift, eşit, tam, başabaş, fit olmuş, düzenli, dengeli, sakin, çift (sayı)
    ————————
    adv. bile, dahi, hatta, üstelik, tam
    ————————
    v. düzlemek, düzleştirmek, eşit olarak bölüştürmek, düzleşmek, düz olmak
    * * *
    1. hatta (adv.) 2. çift (adj.) 3. çift
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) düz, bir hizada
    2) (smooth: Make the path more even.) düz
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) sabit, düzenli
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) çift
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) eşit, berabere
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) düzenli, kararlı
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) eşitliği sağlamak
    2) (to make smooth or level.) düzleştirmek
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) bile, dahi
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) daha da
    - even so
    - even though

    English-Turkish dictionary > even

  • 18 too

    adv. de, dahi, fazla, çok
    * * *
    1. aynı zamanda (adv.) 2. fazla (adj.)
    * * *
    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) gereğinden fazla,...-emiyecek kadar
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) de/da, dahi

    English-Turkish dictionary > too

  • 19 кемеңгер

    alim, bilgin, dahi, dâhi, deha

    Қазақша-түрікше сөздік > кемеңгер

  • 20 кемеңгер

    alim, bilgin, dahi, dâhi, deha

    Қазақша-түрікше сөздік > кемеңгер

См. также в других словарях:

  • dahi — <ər.> 1. is. Xariqüladə ağıl və zəkaya malik olan şəxs. Azadeyi küdurət idi səhni asiman; Dahilərin xəyalı kimi təbdar idi. M. H.. Dahilər – hər sözü bir dağ, bir qala; Cahillər – dağıtmaq, yıxmaq «dahisi». M. Araz. // Sif. mənasında. Dahi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dahi — bağ., esk. 1) Da, de Ben dahi gideceğim. 2) Bile Artık gelse dahi beni bulamaz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dâhi — is., Ar. dāhī Olağanüstü yeteneği ve yaratıcı gücü olan kimse, deha Atatürk, bilmek için öğrenmiş olmaya ihtiyacı olmayan dâhiler soyundandı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dahi — ˈdəˌhē noun ( s) Etymology: Hindi dahī, from Sanskrit dadhi sour milk; akin to Old Prussian dadan milk, Albanian djathë cheese, all by reduplication from the root of Sanskrit dhayati he sucks more at feminine : the curd of soured curdled milk …   Useful english dictionary

  • Dahi vada — Origin Place of origin India Region or state Central,Southern,Eastern and Western India Dahi vada (also known as …   Wikipedia

  • Dahi puri — Origin Place of origin India Region or state Maharashtra …   Wikipedia

  • Dahi baigana — (Oriya: ଦହି ବାଇଗଣ) is a Oriya food prepared from Curd and Brinjal. Contents 1 …   Wikipedia

  • Dahi Al Naemi — Personal information Full name Dahi Saad Nawal Rahman Al Naemi[1] Date of birth …   Wikipedia

  • Dahi chutney — ch.jpg Dahi chutney Origin Alternative name(s) Kadki Dahi ki chutney Place of origin India Region or state Hyderabad …   Wikipedia

  • Dahi Chalfan Tamim — (* 1. Oktober 1951; auch: Dhahi Khalfan Tamim) ist der Polizeichef des Emirats Dubai. Er hat den Rang eines Generalleutnants. Tamim hat 1970 am „Royal Police College“ in Amman studiert. 1979 wurde er stellvertretender Polizeichef von Dubai. Für… …   Deutsch Wikipedia

  • Dahi Machha — Machha Jhola Origin Place of origin India Region or state Orissa Dish details Course served Seafood curry Main ingredient( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»