-
1 dziko
adv. 1. [żyć, rosnąć] wild adj.- wzgórza prezentowały się dziko i niedostępnie the hills looked wild and inaccessible- zrywał dziko rosnącą pietruszkę he picked some self-set parsley a. some parsley that was growing wild- pieczeń wołowa na dziko roast beef à la game a. venison2. (nieufnie) [zachowywać się] unsociably, aloofly 3. (gwałtownie) wildly- poczuła się dziko szczęśliwa she felt wildly happy- zaczęła dziko krzyczeć she started to scream wildly- reagował dziko i z furią his reactions were wild and furious4. (nielegalnie) mieszkali dziko w pomieszczeniach po dawnej pralni they were squatting in the old laundry- pracować na dziko to work illegally5. pot. (dziwacznie) [ubierać się] wildly, extravagantly- czesać się dziko to sport wild hairstyles- malować się dziko to use extravagant make-up* * *adv.wildly; mieszkać na dziko squat; przyrządzać coś na dziko kulin. cook l. prepare meat like game; dziko wyglądająca okolica uncivilized region, wilderness; dziko błyszczące oczy crazed look, wildly shining eyes; dziko wyjące psy dogs howling loudly; dziko brzmiące nazwisko strange name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziko
-
2 dziko
-
3 dziko
1. férocement2. sauvagement -
4 dziko
[джіко]adv -
5 dziko
salvaxes -
6 dziko
dar un golpe en el pecho -
7 kauczuk naturalny z drzew dziko rosnących
• wild rubberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kauczuk naturalny z drzew dziko rosnących
-
8 férocement
dziko -
9 sauvagement
dziko -
10 wildly
-
11 rosnąć
2) to rise, ( potęgować się) to grow* * *ipf.1. ( o organizmach) grow; rosnąć jak na drożdżach l. w oczach shoot up; serce rośnie the heart swells.2. ( o roślinach) (= występować) grow, vegetate; rosnąć jak grzyby po deszczu spring up like mushrooms; rosnąć dziko grow wild; bot. ( o roślinach uprawnych) escape.3. (= być wychowywanym) grow up, be bred.4. (= zwiększać się) rise, grow; ( o cenach) rise, climb.5. (= potęgować się) grow.6. (= rozwijać się) develop.7. kulin. (o cieście, podnosić się) prove, rise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rosnąć
-
12 дико
dykoприсл. -
13 дикорослий
dykorosłyjприкм. -
14 enologico agg
[eno'lɔdziko] enologico -a, -ci, -cheoenological Brit, enological Am -
15 ferociously
adverb dziko -
16 fiercely
adverb dziko -
17 savagely
-
18 wild rubber
kauczuk naturalny z drzew dziko rosnących -
19 enologico
agg [eno'lɔdziko] enologico -a, -ci, -cheoenological Brit, enological Am -
20 Sauerbraten
Sauerbraten m pieczeń wołowa na dziko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dziko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dziki w zn. 1.: Dziko rosnąca grusza.; w zn. 2.: Dziko żyjące zwierzęta; w zn. 3.: Dziko zarośnięty ogród; w zn. 4.: Dziko żyjące plemiona; w zn. 6.: Dziko zawył; w zn. 7.: Cieszyć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziko — przysłów. od dziki a) w zn. 1: Goździki rosły dziko. Okolica wyglądała dziko i pustynnie. ◊ Robić, przyrządzać coś na dziko «robić, przyrządzać potrawy mięsne podobnie jak dziczyznę» b) w zn. 2: Oczy błyszczały mu dziko. c) w zn. 3: Psy wyły… … Słownik języka polskiego
dziko — 1. Na dziko «bez pozwolenia, nielegalnie»: (...) wiele domów wzniesiono na dziko, bez zezwolenia władz miejskich. M. Baranowska, Warszawa. 2. Robić, przyrządzać coś na dziko «robić, przyrządzać potrawy mięsne podobnie jak dziczyznę»: Uraczyła nas … Słownik frazeologiczny
Dziko — afrikanischer Name, Bedeutung: Welt … Deutsch namen
na dziko — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. w odniesieniu do potraw, sposobu ich przyrządzania: na modłę dziczyzny, jak w przypadku dziczyzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Comber króliczy na dziko. Przyrządzić pieczeń na dziko. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Malawi — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi … Deutsch Wikipedia
Malawi Congress Party — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge … Deutsch Wikipedia
Malaŵi — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge … Deutsch Wikipedia
Niassaland — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge … Deutsch Wikipedia
Njassaland — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge … Deutsch Wikipedia
Nyasaland — Dziko la Malaŵi (Chichewa) Republic of Malawi (englisch) Republik Malawi Flagge … Deutsch Wikipedia