Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dziergać

  • 1 dziergać

    глаг.
    • граничить
    • окаймлять
    * * *
    dzierga|ć
    \dziergaćny несов. обшивать, обмётывать
    * * *
    dziergany несов.
    обшива́ть, обмётывать

    Słownik polsko-rosyjski > dziergać

  • 2 dziergać dziurki

    обмётывать пе́тли

    Słownik polsko-rosyjski > dziergać dziurki

  • 3 dziurka

    сущ.
    • дупло
    • дыра
    • дырка
    • нора
    • отверстие
    • петелька
    • пещера
    • полость
    • пробоина
    • прореха
    • яма
    • ямка
    * * *
    dziur|ka
    ♀, мн. Р. \dziurkaek дыра, дырка;

    \dziurka od klucza замочная скважина; ● dziergać \dziurkaki обмётывать петли; mam tego po \dziurkaki w nosie надоело (осточертело) мне это

    * * *
    ж, мн P dziurek
    дыра́, ды́рка

    dziurka od klucza — замо́чная сква́жина

    - mam tego po dziurki w nosie

    Słownik polsko-rosyjski > dziurka

См. также в других словарях:

  • dziergać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dziergaćam, dziergaća, dziergaćają, dziergaćany {{/stl 8}}– wydziergać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzucać zwartym ściegiem brzeg materiału;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziergać — ndk I, dziergaćam, dziergaćasz, dziergaćają, dziergaćaj, dziergaćał, dziergaćany 1. «obszywać gęstym ściegiem brzeg jakiejś tkaniny; obrzucać; także haftować, wyszywać» Chusteczki dziergane kolorowymi nićmi. ∆ Ścieg dziergany «jeden ze ściegów… …   Słownik języka polskiego

  • дергать — аю, сврш. дёрнуть, укр. дергати, блр. дзергаць, сербск. цслав. сь дрьгнути се ἀποκόψασθαι, болг. дръгна дерну , словен. drgati тереть, чесать , чеш. drhati трепать лен , польск. dziergac, dziergac завязывать, затягивать узел , в. луж. dzernyc… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • dzierganie — n I 1. rzecz. od dziergać. 2. «miejsce zahaftowane, wzór haftowany; haft, wyszycie» …   Słownik języka polskiego

  • dziurka — ż III, CMs. dziurkarce; lm D. dziurkarek 1. «mała dziura» Dziurka w pończosze. Dziurki po molach, od moli. Zrobić, wyżłobić dziurkę w czym. ◊ Mieć czegoś po dziurki w nosie «mieć już dość czegoś; mieć za dużo czegoś» 2. «niewielki otwór mający… …   Słownik języka polskiego

  • dzierganie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. dziergać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dzierganie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. dzierganieań {{/stl 8}}{{stl 7}} wyhaftowany wzór; wyszycie, haft …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydziergać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dziergać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»