-
1 dysputa
сущ.• дискуссия• диспут• полемика• препирательство• спор• ссора* * *dysput|a♀ диспут ♂;wieść (prowadzić) \dysputaę вести диспут, диспутировать
+ dyskusja* * *жди́спут mwieść (prowadzić) dysputę — вести́ ди́спут, диспути́ровать
Syn: -
2 debaty
debat|yмн. (ед. \debatyа ♀) дебаты, прения;zamknąć \debaty закрыть прения
+ dyskusja, dysputa* * *мн (ед debata ж)деба́ты, пре́нияzamknąć debaty — закры́ть пре́ния
Syn: -
3 dyskusja
сущ.• дебаты• дискуссия• диспут• обсуждение• прения• препирательство• спор* * *dyskusj|a♀ дискуссия, обсуждение ň;nie podlega \dyskusjai обсуждению не подлежит, является бесспорным; zabrać głos w \dyskusjai выступить в прениях
+ dysputa* * *ждиску́ссия, обсужде́ние nnie podlega dyskusji — обсужде́нию не подлежи́т, явля́ется бесспо́рным
zabrać głos w dyskusji — вы́ступить в пре́ниях
Syn: -
4 rozprawa
сущ.• диссертация• речь• трактат* * *1) (naukowa) диссертация, трактат, труд2) rozprawa (posiedzenie) заседание, разбирательство, слушание3) rozprawa (walka) расправа (бой)* * *rozpraw|a♀ 1. \rozprawaу мн. прения;2. юр. заседание суда, судебное разбирательство; 3. бой ♂; столкновение n; 4. трактат ♂, научное сочинение; \rozprawa doktorska докторская диссертация+1. dysputa, debaty, obrady, dyskusja 2. posiedzenie 3. walka 4. traktat, studium
* * *ж1) rozprawy мн пре́ния2) юр. заседа́ние суда́, суде́бное разбира́тельство3) бой m; столкнове́ние n4) тракта́т m, нау́чное сочине́ниеrozprawa doktorska — до́кторская диссерта́ция
Syn:
См. также в других словарях:
dysputa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dysputaucie {{/stl 8}}{{stl 7}} słowna wymiana poglądów (zwykle dość poważna) na jakiś temat, np. naukowy, polityczny; dyskusja, spór, polemika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysputa naukowa, religijna, polityczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dysputa — ż IV, CMs. dysputaucie; lm D. dysputaut przestarz. «dyskusja, polemika» Dysputy religijne, filozoficzne. Wdać się w dysputę. Dysputa toczy się, wywiązuje. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
диспут — а, м. dispute f., ит. disputa, пол. dysputa. 1. Спор, прения. Сл. 18. Вчера в собрании статском довольно диспута было. АК 6 160. А когда все подпишут свое мнение о деле, тогда диспуты иметь, и с той диспуты, куда более голосов явится, так и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
debata — ż IV, CMs. debataacie; lm D. debataat częściej w lm «omawianie zagadnień, roztrząsanie problemów (zwykle na zebraniu, posiedzeniu, w parlamencie, w sejmie itp.); dyskusja, dysputa» Burzliwa, długa, namiętna debata. Debaty parlamentarne, sejmowe.… … Słownik języka polskiego
dyskusja — ż I, DCMs. dyskusjasji; lm D. dyskusjasji (dyskusjasyj) «ustna lub pisemna wymiana zdań na jakiś temat (zwykle publiczna), wspólne omawianie, rozpatrywanie jakiegoś zagadnienia; rozmowa, dysputa» Ciekawa, burzliwa dyskusja. Dyskusja nad jakimś… … Słownik języka polskiego
debata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. debataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} publiczna dyskusja mająca na celu rozstrzygnięcie jakiejś ważnej kwestii, przyznanie racji jednemu ze stanowisk; dysputa, obrady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Debata sejmowa, parlamentarna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyskusja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dyskusjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} wymiana poglądów (ustna lub pisemna) na jakiś temat, wspólne roztrząsanie jakiegoś zagadnienia; dysputa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Publiczna, burzliwa, ostra, ciekawa, ożywiona… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intelektualny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, intelektualnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla intelektu lub intelektualistów; umysłowy, rozumowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwój intelektualny. Elita intelektualna. Rozmowa, dysputa intelektualna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rozprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} omawianie czegoś, rozprawianie nad czymś; dysputa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozprawa sejmowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
