-
1 parallaktische Dynamomaschine
electr. Paraldyn, Paraldyn (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей)Универсальный русско-немецкий словарь > parallaktische Dynamomaschine
-
2 динамо
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > динамо
-
3 динамо-машина
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > динамо-машина
-
4 параллактический генератор
adjelectr. Paraldyn (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей), parallaktische Dynamomaschine, parallaktische Dynamomaschine (коллекторная машина с двумя отдельными якорными обмотками и одним коллектором для поочерёдной работы обеих якорных цепей)Универсальный русско-немецкий словарь > параллактический генератор
-
5 dynamo
noun* * *plural - dynamos; noun(a machine that produces electric currents.) der Dynamo* * *dy·na·mo[ˈdaɪnəməʊ, AM -moʊ]n* * *['daɪnəməʊ]nDynamo m; (AUT) Lichtmaschine f* * *dynamo [ˈdaınəməʊ] pl -mos s1. ELEK Dynamo(maschine) m(f), AUTO Lichtmaschine f, (eines Fahrrads) Dynamo m2. umg Energiebündel n* * *noun, pl. dynamos Dynamomaschine, die; (of car) Lichtmaschine, die; (of bicycle) Dynamo, der* * *n.Dynamo -s m.Gleichstromerzeuger m. -
6 генератор
m Stromerzeuger; Kfz. Lichtmaschine f* * *генера́тор m Stromerzeuger; KFZ Lichtmaschine f* * *генера́тор<-а>м Generator m, Stromerzeuger m* * *n1) gener. Entwickler2) comput. erzeugendes Programm3) Av. Energieerzeuger (энергии), Generator (Ge), Sender (сигналов)4) eng. Anregungsgerät, Austreiber, Funktionserzeuger, Kocher, RC-, Rektifikator, Speisegerät, Erzeuger, Generator5) construct. Stromerzeugungsaggregat6) auto. (навесной) Anbaugenerator, Dynamo, Dynamomaschine, Lichtdynamo, Lichtdynamomaschine, Stromanläge, Stromerzeugermaschine, Stromerzeugungsmaschine, Lichtmaschine7) electr. Oszillator, Energieerzeuger, Stromerzeuger8) IT. Generierer9) food.ind. Kocher (абсорбционной холодильной машины)10) cool. Austreibergefäß, Generator (абсорбционной холодильной машины) -
7 генератор постоянного тока
n1) Av. Gleichstromgenerator (GG)2) obs. Dynamomaschine3) milit. Gleichstrom-Generator4) railw. Gleichstromdynamo5) auto. Beleuchtungsdynamo (питающий осветительные приборы), Gleichstromlichtmaschine6) radio. Gleichstromgenerator7) electr. Dynamo, Gleichstromdynamomaschine, Gleichstromerzeuger, GleichstromgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор постоянного тока
-
8 двухполюсный генератор
Универсальный русско-немецкий словарь > двухполюсный генератор
-
9 двухполюсный генератор постоянного тока
Универсальный русско-немецкий словарь > двухполюсный генератор постоянного тока
-
10 динамо
-
11 динамо-машина
дина́мо-маши́н|а<-ы>ж (генера́тор) Gleichstromgenerator m, Dynamo m* * *n1) obs. Dynamomaschine2) electr. Dynamo, Maschine mit Elektromagnet -
12 динамомашина
-
13 четырёхполюсный генератор
Универсальный русско-немецкий словарь > четырёхполюсный генератор
-
14 frame
1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) das Gerüst2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) der Rahmen3) (the human body: He has a slight frame.) die Gestalt2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) einrahmen2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) umrahmen3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) intrigieren gegen•- academic.ru/29201/framework">framework- frame of mind* * *[freɪm]I. n▪ to be in the \frame ( fig: be centre of attention) im Mittelpunkt stehen; (be under suspicion) unter Verdacht stehen3. (of spectacles)▪ \frames pl Brillengestell nta \frame of metal poles ein Metallgestänge ntclimbing \frame Klettergerüst ntsb's burly/large/slender \frame jds stämmiger/großer/schlanker Körpercold \frame Frühbeetkasten m8. (for snooker balls) [dreieckiger] RahmenII. vt1. (put in surround)▪ to \frame sth etw einrahmen2. (act as surround)▪ to \frame sth etw umrahmen3. (put into words)▪ to \frame sth etw formulieren▪ to \frame sb jdm etwas anhängen* * *[freɪm]1. n1) (= basic structure, border of picture) Rahmen m; (of building) (Grund)gerippe nt; (of ship) Gerippe nt; (HORT) Mistbeet nt, Frühbeet nt; (of spectacles also frames) Gestell nt; (BILLIARDS = single game) Spiel nt; (= triangle) Rahmen m2) (of human, animal) Gestalt f3)in a cheerful frame of mind — in fröhlicher Stimmung or Laune
I am not in the right frame of mind for singing or to sing — ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
frame of reference (lit, fig) — Bezugssystem nt
within the frame of... — im Rahmen (+gen)
this proposal is beyond the frame of the peace agreement — dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
5) (FILM, PHOT, COMPUT) (Einzel)bild nt; (in comic strip) Bild(chen) nt2. vthe stood framed in the door — er stand im Türrahmen
2) (= draw up, construct) constitution, law, plan entwerfen; idea entwickeln; (= express) answer, question formulieren; sentence bilden; words bilden, formen3) (inf= incriminate falsely)
he said he had been framed — er sagte, man habe ihm die Sache angehängt (inf)3. vi(= develop) sich entwickeln* * *frame [freım]A s2. (auch Brillen-, Schirm-, Wagen) Gestell n, Gerüst n3. Einfassung f4. ARCHa) Balkenwerk nb) Gerippe n, Skelett n:c) (Tür- etc) Zarge f7. FLUG, SCHIFFa) Spant nb) Gerippe n8. TVa) Abtast-, Blickfeld nb) Raster(bild) m(n)9. a) FILM Einzel-, Teilbild n10. AGR verglastes Treibbeet, Frühbeetkasten m11. Weberei: (Spinn-, Web) Maschine f12. a) Rahmen(erzählung) m(f)b) Hintergrund m13. Körper(bau) m, Gestalt f, Figur f (obs außer in):the mortal frame die sterbliche Hülle14. fig Rahmen m, Gefüge n, System n:within the frame of im Rahmen (gen);a) MATH Bezugs-, Koordinatensystem,b) fig Gesichtspunkt min a cheerful frame of mind in fröhlicher Stimmung;I’m not in the frame of mind for dancing ( oder to dance) ich bin nicht in der Stimmung zu tanzen, mir ist nicht nach Tanzen zumuteB v/t1. zusammenpassen, -setzen, -fügen2. a) ein Bild etc (ein)rahmen, (-)fassenb) fig umrahmen4. etwas ersinnen, entwerfen, einen Plan schmieden, ein Gedicht etc machen, verfertigen, eine Entschuldigung etc formulieren, eine Politik etc abstecken5. gestalten, formen, bilden6. anpassen (to dat)7. Worte formenframe a charge eine falsche Beschuldigung erheben;frame a match ein Spiel (vorher) absprechenI’ve been framed ich bin reingelegt wordenC v/i2. sich entwickeln, Form annehmen:frame well sich gut anlassen (Sache)* * *1. noun1) (of vehicle, bicycle) Rahmen, der; (of easel, rucksack, bed, umbrella) Gestell, das; (of ship, aircraft) Gerüst, das2) (border) Rahmen, der[spectacle] frames — [Brillen]gestell, das
3) (of person, animal) Körper, der4) (Photog., Cinemat.) [Einzel]bild, das2. transitive verb1) rahmen [Bild, Spiegel]2) (compose) formulieren [Frage, Antwort, Satz]; aufbauen [Rede, Aufsatz]; (devise) entwerfen [Gesetz, Politik, Plan]; ausarbeiten [Plan, Methode, Denksystem]3) (coll.): (incriminate unjustly)frame somebody — jemandem etwas anhängen (ugs.)
* * *(carpentry) n.Zarge -n (Tür, Fenster) f. (glasses) n.Einfassung f.Gestell -e n.Rahmen - m.bilden v.einrahmen v.gestalten v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
15 generator
nounGenerator, der; (in motor car also) Lichtmaschine, die* * *noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) der Generator* * *gen·era·tor[ˈʤenəreɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n\generator of income Einkommensquelle f* * *['dZenəreɪtə(r)]nGenerator m* * *generator [ˈdʒenəreıtə(r)] s1. ELEK Generator m, Stromerzeuger m, Dynamomaschine f2. TECHa) Gaserzeuger m, -generator m:generator gas Generatorgas nb) Dampferzeuger m, -kessel m3. CHEM Entwickler m4. TECH Abwälzfräser m5. BIOL (Er)Zeuger m6. MUS Grundton m* * *nounGenerator, der; (in motor car also) Lichtmaschine, die* * *n.Erzeuger - m.Generator m.Stromerzeuger m. -
16 dynamoelectric machine
<el> ■ Dynamomaschine fEnglish-german technical dictionary > dynamoelectric machine
-
17 генератор постоянного тока
( питающий осветительные приборы) Beleuchtungsdynamo, Dynamomaschine, GleichstromgeneratorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > генератор постоянного тока
-
18 генератор постоянного тока
( питающий осветительные приборы) Beleuchtungsdynamo, Dynamomaschine, GleichstromgeneratorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > генератор постоянного тока
-
19 dynamo
I.deDynamo mII.deDynamomaschine fIII.deLichtmaschine fIV.deStromerzeuger m -
20 dinamoelettrico
dinamoelettricodinamoelettrico , -a [dinamoe'lεttriko]<-ci, -che> aggettivomacchina dinamoelettrico-a Dynamomaschine Feminin, Lichtmaschine FemininDizionario italiano-tedesco > dinamoelettrico
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dynamomaschine [1] — Dynamomaschine. Man versteht unter einer Dynamomaschine (dynamoelektrische Maschine, elektrischer Generator) eine Vorrichtung zur Umsetzung mechanischer Energie in elektrische, und zwar ist das Prinzip, welches hierbei zur Geltung kommt, das der… … Lexikon der gesamten Technik
Dynamomaschine [2] — Dynamomaschine. Während bei langsamlaufenden Gleichstromdynamos für die funkenfreie Kommutierung besondere Anordnungen nicht absolut erforderlich sind, müssen für Dynamos mit hoher Tourenzahl (Turbogeneratoren), für Dynamos, bei denen die… … Lexikon der gesamten Technik
Dynamomaschine — Dynamomaschine, kurz Dynamo, im weitern Sinne jede Maschine zur Erzeugung von elektr. Strom durch mechan. Arbeit, im engern Sinne nur die nach dem Dynamoprinzip (s.d.) konstruierten Maschinen. 1832 konstruierten Dal Negro und Pixii die ersten… … Kleines Konversations-Lexikon
Dynamomaschine — Dynamomaschine,die:⇨Generator … Das Wörterbuch der Synonyme
Dynamomaschine — Kleiner Tischgenerator Ein elektrischer Generator (v. lat. generare: hervorholen, erzeugen) ist eine elektrische Maschine, die Bewegungsenergie bzw. mechanische Energie in elektrische Energie wandelt und damit technisch gesehen identisch mit… … Deutsch Wikipedia
Dynamomaschine — Dy|na|mo|ma|schi|ne 〈a. [′ ] f. 19〉 = Generator (1); Sy 〈kurz〉 Dynamo [<grch. dynamis „Kraft“ + Maschine] * * * Dy|na|mo|ma|schi|ne , die (Technik): Dynamo. * * * Dy|na|mo|ma|schi|ne, die; , n ( … Universal-Lexikon
Dynamomaschine — Dy|na|mo|ma|schi|ne die; , n: Maschine zur Erzeugung elektrischen Stroms … Das große Fremdwörterbuch
Dynamomaschine — Dy|na|mo|ma|schi|ne (Stromerzeuger) … Die deutsche Rechtschreibung
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Verteilung — Elektrische Verteilung, im physikalischen Sinn soviel wie Elektrisch e Influenz (s. d.), im technischen die Art der Zuführung des in elektrischen Anlagen erzeugten Stromes zu den Stellen, wo er benutzt werden soll. Dies kann indirekter Weise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский