-
1 dynamische Höhe
динамическая высота
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к некоторому постоянному значению ускорения силы тяжести Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Dynamische Höhe
Е. Dynamic height
F. Cote dynamique
Altitude dynamique
Величина, численно равная отношению геопотенциальной величины в данной точке к некоторому постоянному значению ускорения силы тяжести Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Höhe
-
2 Baudynamik
динамика сооружений
Наука, изучающая поведение сооружений, конструкций и строительных материалов в условиях воздействия динамических нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baudynamik
-
3 dinamisches Auswuchten
динамическая балансировка
Ндп. балансировка в двух плоскостях
динамическое уравновешивание
уравновешивание в двух плоскостях
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания
1. Динамическую балансировку жесткого ротора достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Балансировка в двух плоскостях
D. Dinamisches Auswuchten
Е. Dynamic balancing
F. Equilibrage dynamique
Балансировка, при которой определяются и уменьшаются дисбалансы ротора, характеризующие его динамическую неуравновешенность.
Примечания:
1. Динамическую балансировку жесткого ротора (40) достаточно проводить в двух плоскостях коррекции.
2. Балансировку гибкого ротора (84) проводят обычно более чем в двух плоскостях коррекции.
3. При динамической балансировке уменьшаются как моментная, так и статическая неуравновешенности ротора одновременно.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dinamisches Auswuchten
-
4 dynamische Belastung
нагрузка динамическая
Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
динамическая нагрузка
Нагрузка, изменение величины, направления или положения которой происходит настолько быстро, что при расчете сооружения необходимо учитывать инерционные силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Belastung
-
5 dynamische Unwucht
динамическая неуравновешенность ротора
динамическая неуравновешенность
Ндп. динамический дебаланс ротора
динамический дисбаланс ротора
динамический небаланс ротора
общая неуравновешенность ротора
полный дисбаланс ротора
статико-динамическая неуравновешенность
статико-динамический дисбаланс ротора
статико-моментная неуравновешенность
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются не в центре масс или перекрещиваются.
Примечания
1. Динамическая неуравновешенность состоит из статической и моментной неуравновешенностей.
2. Динамическая неуравновешенность полностью определяется: главным вектором и главным моментом дисбалансов ротора или двумя векторами дисбалансов, в общем случае разных по значению и непараллельных, лежащих в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора («крест дисбалансов») дисбалансы ротора лежат в одной плоскости, содержащей ось ротора и его центр масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- динамический дебаланс ротора
- динамический дисбаланс ротора
- динамический небаланс ротора
- общая неуравновешенность ротора
- полный дисбаланс ротора
- статико-динамическая неуравновешенность
- статико-динамический дисбаланс ротора
- статико-моментная неуравновешенность
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Динамическая неуравновешенность ротора
Динамическая неуравновешенность
Ндп. Динамический дисбаланс ротора
Статика- динамическая неуравновешенность
Статико- моментная неуравновешенность
Общая неуравновешенность ротора
Статика- динамический дисбаланс ротора
D. Dynamische Unwucht
E. Dynamic unbalance
F. Desequilibre dynamique
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются не в центре масс или перекрещиваются (см. черт. 6 приложения 3)
Примечания:
1. Динамическая неуравновешенность состоит из статической и моментной неуравновешенностей.
2. Динамическая неуравновешенность полностью определяется: главным вектором (26) и главным моментом (27) дисбалансов ротора или двумя векторами дисбалансов (15), в общем случае разных по значению и непараллельных, лежащих в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора («крест дисбалансов») дисбалансы ротора (15) лежат в одной плоскости, содержащей ось ротора и его центр масс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Unwucht
-
6 dynamischer Bereich
динамический диапазон ФЭПП
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
Д
Примечание
Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
141. Динамический диапазон ФЭПП
D. Dynamischer Bereich
E. Dynamic range
F. Gamme dynamique
д
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Примечание. Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Bereich
-
7 Dynamiksfaktor
коэффициент динамичности по перемещениям
Отношение амплитуды вынужденных колебаний к максимальному перемещению, вызываемому статическим действием силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коэффициент динамичности по ускорениям
Отношение максимального модуля ускорения выходного звена с учетом упругости звеньев к максимальному модулю ускорения этого же звена без учета упругости звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamiksfaktor
-
8 Nennstoβstrom eines Eingangskreises
- предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости
предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях формы волны и длительности без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие динамического эффекта
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
59. Предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости
D. Nennstoβstrom eines Eingangskreises
E. Limiting dynamic value of an energizing quantity
F. Valeur limite dynamique d’une grandeur d’alimentation
Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях формы волны и длительности без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие динамического эффекта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennstoβstrom eines Eingangskreises
-
9 Vektor-Dinamokardiograf
вектординамокардиограф
Динамокардиограф для измерения проекций вектора перемещения центра тяжести грудной клетки на систему плоскостей от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vektor-Dinamokardiograf
-
10 Dynamik
динамика
Раздел механики, в котором изучаются движения механических систем под действием сил.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik
-
11 Dynamik des Zuckerspeicherung
динамика накопления сахара
Количественное изменение содержания сахара в корнеплодах сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Zuckerspeicherung
-
12 Dynamik eines Pestizides in der Umwelt
динамика пестицида в среде
Изменение пестицида под воздействием факторов среды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik eines Pestizides in der Umwelt
-
13 Dynamik des Zuckerrübenwurzelwachstum
динамика роста корнеплода сахарной свеклы
Количественное изменение массы корнеплода сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Zuckerrübenwurzelwachstum
-
14 Dynamik des Blattapparates
динамика роста листового аппарата сахарной свеклы
Количественное изменение массы листьев сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik des Blattapparates
-
15 Dynamik der Schaderregerstärke
динамика численности вредного организма
Изменение численности вредного организма во времени и пространстве.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik der Schaderregerstärke
-
16 Populationsdynamik
динамика численности и структуры населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population dynamics
The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Populationsdynamik
-
17 dynamische Kapazität
динамическая емкость пьезоэлектрического резонатора (C1)
Емкость последовательной ветви эквивалентной схемы пьезоэлектрического резонатора, представляющей собой последовательное соединение индуктивности, емкости и активного сопротивления, зашунтированных емкостью между выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Kapazität
-
18 dynamische Induktivität
динамическая индуктивость пьезоэлектрического резонатора (L1)
Индуктивность эквивалентной схемы пьезоэлектрического резонатора, представляющей собой последовательное соединение индуктивности, емкости и активного сопротивления, зашунтированных емкостью между выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Induktivität
-
19 dynamisches Modell
динамическая модель
Модель, находящаяся в отношении динамического подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamisches Modell
-
20 dynamische Getriebeanalyse
динамический анализ механизмов
Определение движения звеньев механизма по приложенным к ним силам или определение сил по заданному движению звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Getriebeanalyse
См. также в других словарях:
DYNAMIQUE — La dynamique introduit la notion d’effort s’exerçant sur un ensemble mécanique. Son but est de relier les efforts aux mouvements possibles de cet ensemble (en permettant de calculer les efforts, si l’on connaît le mouvement, ou, inversement, de… … Encyclopédie Universelle
dynamique — DYNAMIQUE, s. f. signifie proprement La science des forces ou puissances qui meuvent les corps. Il se dit plus particulièrement De la science du mouvement des corps qui agissent les uns sur les autres, soit en se poussant, soit en se tirant d une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dynamique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dynamique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot dynamique est souvent employé pour… … Wikipédia en Français
dynamique — (di na mi k ) s. f. 1° Partie des mathématiques qui traite du mouvement. Traité de dynamique. En un sens plus restreint et plus usuel, partie de la mécanique qui étudie les différents mouvements, celle qui traite de l équilibre portant le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DYNAMIQUE — adj. des deux genres Qui concerne la force, le mouvement. Pouvoir dynamique. Effet dynamique. Science dynamique ou absolument Dynamique, nom féminin, Partie des mathématiques mixtes qui s’applique à calculer les mouvements des corps matériels… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DYNAMIQUE — s. f. Partie des mathématiques mixtes qui s applique à calculer les mouvements des corps matériels soumis à l action de forces mécaniques quelconques. Traité de dynamique. Il s emploie aussi comme adjectif des deux genres, en parlant De ce qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dynamique — ● adj. En informatique, qui est réalisé en fonction des besoins du moment, par opposition aux valeurs précalculées. L ISO l a défini comme qualifiant des particularités ne pouvant être déterminées que durant l exécution d un programme (par… … Dictionnaire d'informatique francophone
dynamique — dynamics англ. [дайна/микс] Dynamik нем. [дина/мик] dynamique фр. [динами/к] динамика (сила звучания и ее изменения) … Словарь иностранных музыкальных терминов
dynamique — pereinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic; transient vok. Ausgleichsvorgang; dynamisch; transienter Vorgang rus. переходный pranc. dynamique; transitoire … Automatikos terminų žodynas
dynamique — dinaminis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic vok. dynamisch rus. динамический pranc. dynamique … Automatikos terminų žodynas
dynamique — dinamika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamics vok. Dynamik, f rus. динамика, f pranc. dynamique, f … Fizikos terminų žodynas
