-
1 dye
dye [daɪ]1 noun(substance) teinture f; (colour) teinte f, couleur f;∎ the dye will run in the wash la couleur partira au lavage;∎ it's the dye from my shoes ce sont mes chaussures qui déteignent;∎ it isn't taking the dye la teinture ne prend pas;∎ literary villain of the deepest dye fieffé coquin m(fabric, hair) teindre;∎ to dye sth yellow/green teindre qch en jaune/en vert;∎ to dye one's hair se teindre les cheveux(fabric) se teindre;∎ nylon doesn't dye well le nylon est difficile à teindre ou se teint difficilement►► dye powder poudre f de teinture -
2 dye
dye [daɪ]1. noun* * *[daɪ] 1.noun teinture f2.vegetable dye — colorant m végétal
transitive verb teindre3.intransitive verb [fabric] se teindre4.dyed past participle adjective [hair, fabric] teint -
3 dye
dye краситель, красящее веществоacid dye кислый красительacridine dye акридиновый красительbasic dye основный красительfluorescent dye флуоресцентный красительvital dye витальный красительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dye
-
4 dye
A nB vtr teindre [fabric] ; to dye sth red/black teindre qch en rouge/noir ; to dye one's hair se teindre les cheveux.C vi [fabric] se teindre. -
5 dye
dye [daɪ]1. n1) кра́ска; кра́сящее вещество́; краси́тель2) кра́ска; окра́ска, цвет◊scoundrel of the deepest dye отъя́вленный негодя́й
2. v1) кра́сить, окра́шивать;dye in the wool ( или in the grain) окра́шивать в пря́же, про́чно пропи́тывать кра́ской
2) принима́ть кра́ску, окра́шиваться -
6 dye
- dye
- nкраска; краситель; красящее вещество
- fugitive dye
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 dye
dye markerцветовой сигнальный ориентирdye markingцветовая маркировкаdye penetrant inspection methodметод цветной дефектоскопии -
8 dye
dye I v färben; anfärben; einfärben (Beton) dye II Farbstoff m, Farbe f, Färbemittel n, Penetrierfarbstoff mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dye
-
9 dye
-
10 dye
-
11 dye
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dye
-
12 dye
-
13 dye
1) краситель, красящее вещество; краска || красить, окрашивать2) цвет, окраска•dye in substance — краситель в свободном состоянии;-
acetate dye
-
acid dye
-
acid-mordant dye
-
acridine dye
-
acrylamide dye
-
alkali-fast dye
-
alkali-soluble cotton dye
-
amine dye
-
amine oxide dye
-
aniline dye
-
anionic dye
-
anthraquinone dye
-
antihalation dye
-
azine dye
-
azo dye
-
azoic dye
-
basic dye
-
cellulose acetate dye
-
cold vat dye
-
commercial dye
-
cyanine dye
-
desensitizing dye
-
diazo dye
-
diffusing dye
-
direct cotton dye
-
disazo dye
-
dispersed dye
-
disperse dye
-
fluorescent dye
-
glacial dye
-
hot-dyeing dye
-
hydrazo dye
-
indamine dye
-
indanthrene dye
-
ingrain dye
-
lacquer dye
-
lightfast dye
-
metallized azo dye
-
natural dye
-
nitro dye
-
normal vat dye
-
photochromic dye
-
phthalein dye
-
pigmentary dye
-
pigment dye
-
polyazo dye
-
polycationic dye
-
polymeric dyes
-
salt-controllable direct dye
-
saturable dye
-
self-leveling direct dye
-
sensitizing dye
-
soap dye
-
solubilized dye
-
solvent dye
-
sulfide dye
-
synthetic dye
-
tetradentate azo dye
-
tridentate azo dye
-
vat dye
-
vegetable dye
-
warm dyeing dye -
14 dye
кв. эл. микр.- amidopyrylium dye
- amplifying dye
- anionic dye
- azo dye
- carbocyanine dye
- carbon-bridged dye
- cationic dye
- cryptocyanine dye
- cyanine dye
- dicarbocyanine dye
- fluorescent dye
- fuchsin dye
- heptacamethine dye
- ionic dye
- laser dye
- liquid-crystalline azo dye
- monomethine dye
- nonacamethine dye
- oxygen-bridged dye
- pentacamethine dye
- pentacarbocyanine dye
- phenoxazine dye
- pleochroic dye
- polyene dye
- protonated dye
- pyrylium dye
- safranin dye
- saturable dye
- scintillator dye
- sensitizing dye
- stable dye
- tetracarbocyanine dye
- thiazine dye
- thiazole dye
- thiopyronin dye
- transparent dye
- tricarbocyanine dye
- trimethine dye
- triphenylmethane dye
- uncharged dye
- undecamethine dye
- unprotonated dye
- xanthene dye
- xanthone dye
- xanthylium dye -
15 dye
кв. эл.; микр.- amidopyrylium dye
- amplifying dye
- anionic dye
- azo dye
- carbocyanine dye
- carbon-bridged dye
- cationic dye
- cryptocyanine dye
- cyanine dye
- dicarbocyanine dye
- fluorescent dye
- fuchsin dye
- heptacamethine dye
- ionic dye
- laser dye
- liquid-crystalline azo dye
- monomethine dye
- nonacamethine dye
- oxygen-bridged dye
- pentacamethine dye
- pentacarbocyanine dye
- phenoxazine dye
- pleochroic dye
- polyene dye
- protonated dye
- pyrylium dye
- safranin dye
- saturable dye
- scintillator dye
- sensitizing dye
- stable dye
- tetracarbocyanine dye
- thiazine dye
- thiazole dye
- thiopyronin dye
- transparent dye
- tricarbocyanine dye
- trimethine dye
- triphenylmethane dye
- uncharged dye
- undecamethine dye
- unprotonated dye
- xanthene dye
- xanthone dye
- xanthylium dyeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dye
-
16 dye
1) краска
2) красильный
3) краситель
4) красить
5) красящий
6) покрасить
7) подкрашивать
– acetone-soluble dye
– acid dye
– azoic dye
– basic dye
– cationic dye
– chrome dye
– desensitizing dye
– direct dye
– disperse dye
– dye bath
– dye laser
– dye plant
– dye sound track
– dye vat
– fat dye
– fixation of dye
– light-fast dye
– natural dye
– organic dye
– oxidation dye
– re-oxidize the dye
– reactive dye
– sensitizing dye
– spirit-soluble dye
– sulphur dye
– synthetic dye
– unfast dye
– vat dye
– water-insoluble dye
– water-soluble dye
-
17 dye
I [daɪ]1) (commercial product) tintura f., tinta f.2) (substance) colorante m.II 1. [daɪ]verbo transitivo tingere, colorare2.to dye sth. red — tingere qcs. di rosso
verbo intransitivo [ fabric] tingersi* * *1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) tingere, colorare2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) tinta, colore* * *[daɪ]1. ncolore m, (chemical) colorante m, tinturahair dye — tinta per capelli, tintura per capelli
2. vt(fabric) tingereto dye sth red — tingere qc di or in rosso
* * *dye /daɪ/n. [cu]tintura; colore: fast dye, colore indelebile; vegetable dyes, tinture vegetali: hair dye, tintura per capelli● dye house, tintoria ( il locale, lo stabilimento) □ ( arti grafiche) dye toning, viraggio □ dye transfer, fotoriproduzione.(to) dye /daɪ/A v. t.1 tingere: to dye a dress red, tingere di rosso un vestito; to dye one's hair black, tingersi di nero i capelli2 (lett.) colorare; fare arrossire: A warm flush dyed her cheeks, una vampata di calore le fatto arrossire le guanceB v. i.( di stoffa) tingersi; prendere il colore: This cloth dyes well, questa stoffa prende bene il colore● dyed-in-the-wool, ( di tessuto) tinto prima della filatura; (fig.) radicato, inveterato; ( di sportivo e sim.) appassionato, fanatico; ( di politico) dalla testa ai piedi, tutto d'un pezzo; ( di un o una single) impenitente.* * *I [daɪ]1) (commercial product) tintura f., tinta f.2) (substance) colorante m.II 1. [daɪ]verbo transitivo tingere, colorare2.to dye sth. red — tingere qcs. di rosso
verbo intransitivo [ fabric] tingersi -
18 dye
1) краска, краситель, окраска; цвет2) красить ( красителем)•- acid dye- alkali-unfast dye - aniline dye - basic dye - bleeding dye - bonded dye - discoloured dye - faded dye - fading dye - incompetible dyes - light-fast dye - natural dye - nitro dye - polymeric dye - synthetic dye - unfast dye - wash-fast dye - wash-unfast dye - wood dye* * *краска; краситель; красящее вещество- fugitive dye -
19 dye
1. n краска, краситель, красящее вещество2. n краска, окраска, цвет3. v красить, окрашивать4. v окрашиваться, краситься, принимать краскуСинонимический ряд:1. color (noun) color; colorant; coloring; colour; colouring; dyestuff; hue; paint; pigment; shade; stain; tincture; tinge; tint; tone2. impregnate with color (verb) bleach; color; colour; impregnate with color; impregnate with colour; stain; tint; whitenАнтонимический ряд: -
20 dye
1. краска; краситель; красящее веществоsublimable dye — краситель, способный к сублимированию
2. краска; окраска; красить, окрашивать; принимать окраску3. цветaniline dye — анилиновая краска, анилиновый краситель
natural dye — натуральная краска, природный краситель
См. также в других словарях:
Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País … Wikipedia Español
Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dye — Dyé Dyé Pays France … Wikipédia en Français
Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… … The Collaborative International Dictionary of English
dye — (n.) O.E. deah, deag a color, hue, tinge, perhaps related to deagol secret, hidden, dark, obscure, from P.Gmc. *daugilaz (Cf. O.S. dogol secret, O.H.G. tougal dark, hidden, secret ). The verb is from O.E. deagian to dye. Spelling distinction… … Etymology dictionary
dye — [dī] n. [ME deie < OE deag, akin to OHG tougal, dark, secret < IE * dhwek , dark color, secret < base * dheu : see DULL] 1. color produced in a substance by saturating it with a coloring agent; tint; hue 2. any substance used to give… … English World dictionary
Dye — [dt. »Farbstoff«] das, licht und wärmeempfindliche Farbschicht einer CD R oder eines ähnlichen Speichermediums, in der die Daten gespeichert werden. Das Dye ist direkt auf der reflektierenden Metallschicht aufgebracht. Je nach der verwendeten… … Universal-Lexikon
dye — dye·able; dye; dye·crete; … English syllables
Dye — Dye, n. 1. Color produced by dyeing. [1913 Webster] 2. Material used for dyeing; a dyestuff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dye — Dye, n. Same as {Die}, a lot. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English