Перевод: с английского на финский

с финского на английский

dye+(noun)

  • 1 dye

    • hiusväri
    • värjäytyä
    • väri
    • värjääntyä
    • värjäys
    • värjätä
    • väriaine
    • laji
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) värjätä
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) väriaine

    English-Finnish dictionary > dye

  • 2 fast

    • paasto
    • paastonajan
    • paastota
    • rivakasti
    • ripeästi
    • nopeakulkuinen
    • nopeasti
    • nopeatempoinen
    • nopsa
    • nopea
    • nokkela
    • joustamaton
    • joutuisa
    • joutuisasti
    • joutuin
    • hetkessä
    • huikentelevainen
    • vilkas
    • vikkelästi
    • vikkelä
    • vireä
    • vinha
    • eloisa
    • pysyvä
    physics
    • tiheä
    • ketterä
    • kestävä
    • kiinni
    • ketterästi
    • kepeä
    • kerkeä
    • kevytkenkäinen
    • kiivastahtinen
    • kiinteä
    • kiireinen
    • kiivas
    • liikkumaton
    • liian vapaa
    • liian
    • haalistumaton
    • pian
    • sukkela
    • syvä
    • taaja
    • yhtäkkiä
    • äkillisesti
    • äkkiä
    • pikaisesti
    • kovaa
    • kova
    • luja
    • lujassa
    • lujaa
    • lujasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) nopea
    2) (quick: a fast worker.) nopea
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) edellä
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.)
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) paastota
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.)
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) pesunkestävä
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) luja, lujasti kiinni

    English-Finnish dictionary > fast

  • 3 stain

    • ruoste
    • tuhriutua
    • tuhria
    • häpeä
    • häpeäpilkku
    • häpeätahra
    • täplä
    • töhriä
    • värjäys
    • väriaine
    • väri
    • värjätä
    • lika
    • liata
    • peitata
    technology
    • peittausaine
    • petsi
    • petsata
    technology
    • peitta
    • saastuminen
    • tahrata
    • tahra
    • tahraantua
    • tahrautua
    • tahria
    • tahriintua
    • laikku
    • laikka
    • lautuma
    • pilkku
    • läikkä
    • läiskä
    * * *
    stein 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) tahria
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) tahriintua
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) värjätä
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) tahra

    English-Finnish dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • dye — ► NOUN ▪ a natural or synthetic substance used to colour something. ► VERB (dyeing) ▪ make (something) a specified colour with dye. ● dyed in the wool Cf. ↑dyed in the wool DERIVATIVES dyer …   English terms dictionary

  • dye-works — noun a workshop where dyeing is done • Hypernyms: ↑workshop, ↑shop * * * dyeˈ work or dyeˈ works noun An establishment for dyeing • • • Main Entry: ↑dye …   Useful english dictionary

  • dye-work — dyeˈ work or dyeˈ works noun An establishment for dyeing • • • Main Entry: ↑dye …   Useful english dictionary

  • dye|stuff — «DY STUHF», noun. any one of various substances used as a dye or yielding a dye. Indigo and cochineal are dyestuffs …   Useful english dictionary

  • dye-house — dyeˈ house noun A building in which dyeing is done • • • Main Entry: ↑dye …   Useful english dictionary

  • dye|ing — «DY ihng», noun. the coloring of fabrics with dye …   Useful english dictionary

  • dye|weed — «DY WEED», noun. 1. an Old World yellow flowered shrub of the pea family, yielding a yellow dye; dyer s weed. 2. a small North American composite herb with white flowers …   Useful english dictionary

  • dye — noun a natural or synthetic substance used to colour something. verb (dyes, dyeing, dyed) colour with dye. Phrases dyed in the wool unchanging in a particular belief. [with allusion to the fact that yarn was dyed when raw, producing a more even… …   English new terms dictionary

  • dye base — noun : an organic base that is itself a dye or that with acids forms salts which are dyes called also color base; compare leuco base …   Useful english dictionary

  • dye toning — noun : the process of altering the color of a developed image by converting it into a mordant and then bathing in a suitable dye solution …   Useful english dictionary

  • dye transfer — noun 1. : a color printing process in which dyed images (cyan, magenta, and yellow) on three matrices are transferred successively in register onto a paper surface 2. : a print made by the dye transfer process * * * Photog. 1. a photographic… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»