-
1 глубина
-
2 ложбина
-
3 სიღრმე
dybde, dyp -
4 depth
depƟ1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) dybde2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) styrke, intensitet, dybde•- depths- in-depth
- in depthsubst. \/depθ\/1) ( også overført) dyp2) dybde, dyphet3) bredde, tykkelse4) dypsindighet, dypsinnare you in your depth? er du med?depth of feeling ( overført) følelsesdybde, stemningsfyldedepths ( spesielt poetisk) dyp• how could you sink to such depths?in depth inngående, grundig, som går i dybdenin the depths of despair i dypeste fortvilelsein the depths of night i nattemørketin the depths of the forest i svarteste skogen, midt inne i skogenin the depth of winter midt på (svarteste) vinteren, midtvintersout of one's depth eller beyond one's depth være for langt ut på dypet ( overført) være (ute) på dypt vann, ha mistet fotfestet, ikke henge med lengersound the depths ( overført) gå i dybdensound the depths of ( overført) lodde dybden avtake the depths ( sjøfart) lodde dybdenunplumbed depths uutforskede dyp avgrunner -
5 profundity
-
6 углубление
bulk, bunk, dolp, dybde, fordypning, forsenkning, innhuling, hulhet, huling, innsøkk, krik, uthuling -
7 correlate
Isubst. \/ˈkɒrəleɪt\/korrelatIIverb \/ˈkɒrəleɪt\/1) korrelere, være i korrelasjon, stå i vekselforhold, stå i overenstemmelse, samsvare, vise avhengighet, være innbyrdes forbundet2) korrelere, sette i vekselvirkning, sette i relasjon, koordinere, sette i innbyrdes forbindelsecorrelate with\/to stå i vekselforhold til korrelere medIIIadj. \/ˈkɒrəleɪt\/innbyrdes forbundet, gjensidig forbundet, korrelert -
8 flat
flat--------flate--------flau--------plan--------sletteIsubst. \/flæt\/1) ( britisk) leilighet2) (amer.) (leilighet i) leiegård, del av etasje innredet til boligblock of flats se ➢ block, 1cold-water flat (amer.) umoderne leilighetflats leiegårdIIsubst. \/flæt\/1) flate, slette, flat myrstrekning2) langgrunn strand, fjære, grunne3) flate, flatside (av hånd, sverd)4) ( arkitektur) flatt tak5) (spesielt amer., hverdagslig) punktering6) ( musikk) b-fortegn, b, en halv tone ned7) (astronomi, optikk) plan(slipt) gjennomsiktig skive8) (astronomi, optikk) planreflektor, planspeil9) (amer.) flat bredbremmet hatt, flat stråhatt10) ( gartnerfag) lav kurv, flat plantekasse11) ufalset papir15) (amer., jernbane e.l.) flatvogn17) dumrian, tufs, tosk, kjedelig person19) ( gruvedrift) vannrett gruvegangflat as a board flatbrysteton the flat ( om tegning og maling) flatemaleri (dvs. uten dybdevirkning)painted flats malte kulissersalt flats saltleierIIIverb \/flæt\/1) gjøre flat, jevne, rette2) (amer., musikk) senke en halv toneIVadj. \/flæt\/1) flat, jevn, glatt, platt, plan2) flat (i motsetning til dyp)3) utstrakt, liggende4) enhetlig, enhets-, ensartet• a flat price of £55) flat, uten dybde(virkning), matt, uten kontrast6) tørr, kjedsommelig, ensformig, matt, flau7) trist, nedslått, uten energi, treg, sløv8) ( handel) matt, treg9) ( handel) rentefri• when she finally came back, her beer had gone flatda hun endelig kom tilbake, var ølet hennes blitt dovent11) (om stemme, lyd e.l.) matt, tonløs, klangløs, monoton, dødpianoet er for lavt stemt \/ pianoet er ustemt13) ( språkvitenskap) uten bøyningsendelse, uten infinitivsmerke14) ( om batteri) flatt, dødt, oppbrukt, utladet15) (amer., hverdagslig) blakk, bunnskrapt16) uttrykkelig, åpenbar, direkte, ren, absolutt, bestemt, kategorisk, blankand that's flat! og dermed basta!fall flat falle så lang man er, falle på magen, falle på nesen, gå på trynet ( overført) falle til jorden, ikke ha virkning, mislykkesflat against something tett inntil noeflat price se ➢ price, 1flat refusal se ➢ refusalknock somebody flat se ➢ knock, 2lay something flat se ➢ lay, 4Vadv. \/flæt\/1) nøyaktig, blankt, eksakt, presis2) rett ut, uten videre, tvert, helt3) flatt, plant, jevnt, glattfeel flat kjede segflat aback ( sjøfart) bakk (i seil)flat broke ( hverdagslig) blakk, bunnskraptflat out rett utskikkelig, totalt, fullstendigjeg ble skikkelig forbanna da du sa det for fullt, i full fartgo flat out stå ising flat synge falskt, synge for lavt -
9 fleet
fli:t1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flåte2) (the entire navy of a country: the British fleet) flåtestyrkeflåte--------hurtig--------raskIsubst. \/fliːt\/1) flåte, flåtestyrke, flotilje2) lang rekkeair fleet luftflåtefleet of cars vognpark, bilpark lang rekke av bilerIIsubst. \/fliːt\/1) ( gammeldags eller dialekt) (liten) bukt, vik, kil, innløp2) (drenerings)grøft, vannløpthe Fleet (prison) forklaring: tidligere gjeldsfengsel i London (ved innløpet av Fleet som munner ut i Themsen ved Fleet Street)Fleet marriage ( historisk) hemmelig ekteskap (uten foreldrenes samtykke)IIIverb \/fliːt\/1) fly, ile2) gli avsted, gli bortover3) flykte, forsvinne, være flyktig4) skumme (fløte)IVadj. \/fliːt\/1) grunt (om vann)2) ( litterært) hurtig, rask, lettbent3) ( litterært) flyktigfleet of foot se ➢ foot, 1Vadv. \/fliːt\/grunt, i liten dybde -
10 frost line
subst. \/ˈfrɒstlaɪn\/frostdybde, teledybde, frostfri dybde -
11 fullness
fyldesubst. \/ˈfʊlnəs\/ eller fulness1) fyldighet, metthet, mette2) det å være full\/fylt3) (om ansikt, figur) rundhet4) fullstendighet, rikelighet5) (om tone, farge e.l.) fyldighet, dybde6) rikdom, overflodfullness of something rikelig av\/med noein the fullness of time i tidens fyldeout of the fullness of one's heart av hele ens hjertethe fullness of the world alt som på jorden fins -
12 in-depth
adjective ((of a survey etc) deep and thorough: an in-depth report on alcoholism.) grundigadj. \/ˈɪndepθ\/dyptgående, grundig, inngående, dybde- -
13 mellowness
noun mildhet; modenhet; fyldighetsubst. \/ˈmeləʊnəs\/1) modenhet, saftighet2) (om f.eks. vin) fyldighet, modenhet, rundhet3) (farge, lys, lyd) fyldighet, dybde, rikhet, metning4) mildhet, modenhet5) jovial og hyggelig karakter6) lett påvirket tilstand7) fruktbarhet, rikhet -
14 richness
-
15 deepness
noun (the quality of being deep.) dyp; dybde; dypsinn -
16 depths
noun plural (a part far under the surface or in the middle of something: the depths of the sea; the depths of winter.) dyp, -dybde; midt- (vinters)
См. также в других словарях:
dybde — dyb|de sb., n, r, rne, i sms. dybde , fx dybderens; gå i dybden … Dansk ordbog
Alge — Alger er en blandet gruppe af planter, der både omfatter små encellede organismer, også kaldet planteplankton, der lever i vand og som kan omdanne solens lys til energi, og store tangplanter, som for eksempel blæretang. Alger har været anvendt… … Danske encyklopædi
Atlanterhavet — er et hav på 106.500.000 kvadratkilometer, med en gennemsnitlig dybde på 3.865 meter. Den største dybde er på 9.200 meter. Atlanterhavet bliver større, fordi Amerika hele tiden driver længere mod vest. Havbunden er meget bakket og har tinder, der … Danske encyklopædi
Ishavet — (Arktiske hav). 14.090.000 kvadratkilometer stort, med en gennemsnitlig dybde på 1.205 meter. Største dybde er 3.440 meter. Ishavet ligger omkring Nordpolen mellem Europa, Asien og Nordamerika … Danske encyklopædi
Middelhavet — er på 2.965.000 kvadratkilometer, og har en gennemsnitlig dybde på 1.430 meter. Største dybde er 4.405 meter. Havet er fra Gibraltar til Haifa 3.750 kilometer. Midfaste 4. søndag i fasten … Danske encyklopædi
Nordsøen — har et areal på cirka 575.000 kvadratkilometer, med en gennemsnitlig dybde på 95 meter. Største dybde er 690 meter … Danske encyklopædi
Aral sø — Sø med et areal på 63.800 kvadratkilometer. Største dybde 68 meter … Danske encyklopædi
Asovske Hav — Asvoske Hav er verdens mest lavvandede hav. Havet er beliggende mellem Ukraine og Rusland. Den største dybde er 15 meter … Danske encyklopædi
Bajkal sø — Sø med et areal på 31.500 km2. Største dybde 1.741 m … Danske encyklopædi
Bjørnedyr — (Tardigrada) er små segmentdelte dyr, sandsynligvis beslægtet med leddyr eller hjuldyr/fladorme tilhørsforholdet er ikke afklaret og debatteres stadig i dag (2003). Tardigrader blev først beskrevet af J.A.E. Goeze i 1773 ( kleiner Wasserbär… … Danske encyklopædi
Blæretang — er brunt, og har en læderagtig overflade. Planten er almindelig ved alle Danmarks kyster, den vokser helst på lavt vand på op til fem meters dybde. Blæretangen bliver ikke så let slidt i stykker af brændingen og kan tåle at blive tørlagt ved… … Danske encyklopædi