-
1 dwutlenek siarki
• sulfur dioxide• sulfurous anhydride -
2 siarka
- ki; dat sg -ce; f; CHEM* * *f.chem. sulfur; Br. sulphur; przest. brimstone; siarka bezpostaciowa amorphous sulfur; siarka krystaliczna crystalline sulfur; siarka organiczna organic sulfur; siarka rodzima native sulfur, brimstone; siarka rombowa rhombic sulfur; siarka strącona lac of sulfur; siarka sublimowana sublimed sulfur; dwutlenek siarki sulfur dioxide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siarka
-
3 działa|ć
impf vi 1. (wykonywać czynności) [osoba, instytucja] to act, to take action- nigdy nie działał na własną rękę he never acted on his own- zawsze działał w pojedynkę he always acted on his own- ktoś, kto działa szybko i skutecznie somebody who acts quickly and efficiently- w moim imieniu działa adwokat a lawyer is acting for me a. on my behalf- oskarżony utrzymywał, że działał w obronie własnej the accused claimed to have acted in self-defence- dyrektor/konsulat już coś działał w tej sprawiepot. the director/consulate has already taken steps in this matter- w szkole działa drużyna harcerska i klub filmowy the school has an active scout/guide troop and film club- na uczelni działa kilka organizacji studenckich the college has several active student organizations- działa już klub osiedlowy the community club has already been opened- przez kilka lat działał w związkach zawodowych he was a trade union activist for several years- w czasie wojny działał w konspiracji he was active in the underground during the war- działać na czyjąś szkodę to work against sb- podstępnie działał na szkodę swoich kolegów he was working against his colleagues behind their backs, he double-crossed his colleagues- sytuacja polityczna działa na naszą korzyść/niekorzyść the political situation is working to our advantage/disadvantage- czas działa na naszą korzyść time is on our side2. (funkcjonować) [urządzenie, maszyna] to work, to operate- magnetofon działa bez zarzutu the tape recorder works perfectly- odkurzacz się zepsuł, w ogóle nie działa the vacuum cleaner has gone wrong – it isn’t working at all- to urządzenie działa na baterie this appliance works a. runs on batteries a. is battery-operated3. (obowiązywać) [prawo, zasada] to apply, to be valid- prawo/ustawa nie działa wstecz the law/bill isn’t retroactive4. (wywierać wpływ) to act, to have an effect (na kogoś/coś on sb/sth)- benzen działa rakotwórczo benzene is carcinogenic- mówił coraz wolniej, proszki nasenne widać zaczęły działać he was talking more and more slowly, obviously the sleeping pills had begun to take effect- zastrzyk przeciwbólowy przestał działać the analgesic had stopped working a. worn off- tutejszy klimat zbawiennie działa na moje serce the climate here has a beneficial effect on my heart- ten lek działa moczopędnie/przeciwzapalnie this medicine has a diuretic/an anti-inflammatory effect- siemię lniane działa korzystnie na cerę i włosy linseed is good for the complexion and hair- ta muzyka działa na wyobraźnię this music stimulates the imagination ⇒ podziałać5. Chem. to treat vt- działać czymś na coś to treat a. combine sth with sth- działać wodą na dwutlenek siarki, aby wytworzyć kwas siarkowy to add water to sulphuric dioxide to obtain sulphuric acid ⇒ podziałać6. (podniecać) to arouse (sexually) (na kogoś sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|ć
-
4 dwutlen|ek
m (G dwutlenku) Chem. dioxide- dwutlenek węgla/siarki carbon/sulphur dioxideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwutlen|ek
См. также в других словарях:
dwutlenek — m III, D. dwutleneknku, N. dwutleneknkiem; lm M. dwutleneknki chem. «związek, w którym jeden atom jakiegoś pierwiastka połączony jest z dwoma atomami tlenu, np. dwutlenek siarki, dwutlenek krzemu, dwutlenek węgla» ∆ Dwutlenek węgla «połączenie… … Słownik języka polskiego
sulfon — m IV, D. u, Ms. sulfonnie; lm M. y chem. farm. sulfony «związki siarki zawierające dwutlenek siarki związany z dwoma rodnikami; stosowane jako środki przeciwgruźlicze, przeciw trądowi, nasenne» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
patyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. patynanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niebieskozielona, cienka warstewka zasadowego węglanu miedzi, tworząca się na wyrobach miedzianych, blachach itp. wskutek działania atmosfery zawierającej parę wodną, chlorki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwaśne deszcze — {{/stl 13}}{{stl 7}} opady o kwaśnym odczynie, w których są rozpuszczone szkodliwe związki chemiczne pochodzące z zanieczyszczeń powietrza (np. dwutlenek siarki, tlenki azotu); są bardzo szkodliwe dla przyrody i dla człowieka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
