Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dwelled

  • 1 dwell

    {dwel}
    I. 1. живея (at, in)
    2. постоянно мисля за, не забравям (on), спирам, задържам (поглед и пр.)
    спирам се (on на, върху), оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.)
    the memory DWELLs with me този спомен не ме напуска
    to let one's thoughts DWELL on something спирам мисълта си на/мисля за нещо
    to DWELL on a fact спирам се/обръщам внимание на даден факт
    to DWELL on a note муз. задържам нота, спирам се, колебая се (за кон-пред скок)
    II. 1. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа на машина
    2. колебание пред скок (на кон)
    * * *
    {dwel} v (dwelt {dwelt}; dwelled {dweld}) 1. живея (at, in)(2) {dwel} n 1. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа н
    * * *
    обитавам; живея; запиране;
    * * *
    1. i. живея (at, in) 2. ii. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа на машина 3. the memory dwells with me този спомен не ме напуска 4. to dwell on a fact спирам се/обръщам внимание на даден факт 5. to dwell on a note муз. задържам нота, спирам се, колебая се (за кон-пред скок) 6. to let one's thoughts dwell on something спирам мисълта си на/мисля за нещо 7. колебание пред скок (на кон) 8. постоянно мисля за, не забравям (on), спирам, задържам (поглед и пр.) 9. спирам се (on на, върху), оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.)
    * * *
    dwell [dwel] I. v ( dwelt, dwelt [dwelt]) 1. живея, обитавам (at, in); 2. стоя, оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.); постоянно мисля, не забравям (on); спирам, задържам (поглед и пр.) (on); спирам се, бавя се, задържам се (on); her memory \dwells with me споменът за нея не ме напуска; to \dwell on a note муз. задържам нота; to \dwell on a fact спирам се на даден факт, обръщам внимание (подчертавам, наблягам) на даден факт; 3. запирам се, спирам се, колебая се (за кон, преди да скочи); II. n 1. кратко равномерно прекъсване на работата на машина; 2. спиране, запиране, колебание (на кон, преди да скочи).

    English-Bulgarian dictionary > dwell

См. также в других словарях:

  • Dwelled — Dwell Dwell, v. i. [imp. & p. p. {Dwelled}, usually contracted into {Dwelt} (?); p. pr. & vb. n. {Dwelling}.] [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dwelled — dwel v. reside, live in, inhabit; consider for a long time, dwell upon …   English contemporary dictionary

  • dwelled on — harped on, lingered over an idea, kept the attention directed on; was obsessed with …   English contemporary dictionary

  • harped on — dwelled persistently on, constantly talk about and think about (a subject, idea, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… …   Wikipedia

  • Club de Deportes Concepción — Football club infobox clubname = Deportes Concepción fullname = Club Social y de Deportes Concepción nickname = Los leones , Los lilas , El león de collao founded = February 29, 1966 ground = Estadio Municipal de Concepción Concepción, Chile… …   Wikipedia

  • List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… …   Wikipedia

  • Kuru Kingdom — The Kuru kingdom was ruled by the Kuru clan of kings. The Pandavas and Kauravas were Kurus. Other than these Kurus of India, there was another kingdom called Uttara Kurus to the north of Himalayas. The Kuru kingdom of India lay between Saraswati… …   Wikipedia

  • Genesis 13 — 1 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. 2 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. 3 And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place… …   The King James version of the Bible

  • dwell on — or[dwell upon] {v.} To stay on a subject; not leave something or want to leave; not stop talking or writing about. * /Joe dwelt on his mistake long after the test was over./ * /Our eyes dwelled on the beautiful sunset./ * /The principal dwelled… …   Dictionary of American idioms

  • dwell on — or[dwell upon] {v.} To stay on a subject; not leave something or want to leave; not stop talking or writing about. * /Joe dwelt on his mistake long after the test was over./ * /Our eyes dwelled on the beautiful sunset./ * /The principal dwelled… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»