-
21 dwell
{dwel}
I. 1. живея (at, in)
2. постоянно мисля за, не забравям (on), спирам, задържам (поглед и пр.)
спирам се (on на, върху), оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.)
the memory DWELLs with me този спомен не ме напуска
to let one's thoughts DWELL on something спирам мисълта си на/мисля за нещо
to DWELL on a fact спирам се/обръщам внимание на даден факт
to DWELL on a note муз. задържам нота, спирам се, колебая се (за кон-пред скок)
II. 1. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа на машина
2. колебание пред скок (на кон)* * *{dwel} v (dwelt {dwelt}; dwelled {dweld}) 1. живея (at, in)(2) {dwel} n 1. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа н* * *обитавам; живея; запиране;* * *1. i. живея (at, in) 2. ii. краткотрайно, равномерно прекъсване на работа на машина 3. the memory dwells with me този спомен не ме напуска 4. to dwell on a fact спирам се/обръщам внимание на даден факт 5. to dwell on a note муз. задържам нота, спирам се, колебая се (за кон-пред скок) 6. to let one's thoughts dwell on something спирам мисълта си на/мисля за нещо 7. колебание пред скок (на кон) 8. постоянно мисля за, не забравям (on), спирам, задържам (поглед и пр.) 9. спирам се (on на, върху), оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.)* * *dwell [dwel] I. v ( dwelt, dwelt [dwelt]) 1. живея, обитавам (at, in); 2. стоя, оставам, не напускам (за мисъл, надежда и пр.); постоянно мисля, не забравям (on); спирам, задържам (поглед и пр.) (on); спирам се, бавя се, задържам се (on); her memory \dwells with me споменът за нея не ме напуска; to \dwell on a note муз. задържам нота; to \dwell on a fact спирам се на даден факт, обръщам внимание (подчертавам, наблягам) на даден факт; 3. запирам се, спирам се, колебая се (за кон, преди да скочи); II. n 1. кратко равномерно прекъсване на работата на машина; 2. спиране, запиране, колебание (на кон, преди да скочи). -
22 dwell
-
23 dwell
dwelpast tense, past participles - dwelt; verb(to live (in a place): She dwelt in the middle of a dark forest.) habitar- dwelling- dwell on
tr[dwel]1 formal use morar, habitar, vivir1) reside: residir, morar, vivir2)to dwell on : pensar demasiado en, insistir env.(§ p.,p.p.: dwelled) or: dwelt•) = anidar v.• habitar v.• morar v.• residir v.v.• domiciliarse v.dwelPhrasal Verbs:- dwell on[dwel](pt, pp dwelt) VI poet morar, vivir- dwell on* * *[dwel]Phrasal Verbs:- dwell on -
24 dwell
1. [dwel] nвыдержка, перерыв ( в работе машины)2. [dwel] v (dwelt, редк. dwelled [-{dwel}d])1. 1) обитать, жить; жительствовать; пребыватьto dwell abroad [at home, in the country] - жить за границей [дома, в деревне]
2) оставаться; житьher memory will always dwell with me - память о ней навсегда останется в моём сердце; я никогда её не забуду
2. (on, upon)2) останавливаться, задерживаться (о взгляде и т. п.)to let one's glance /one's eye/ dwell on smth. - остановить /задержать/ взгляд на чём-л.
3) сосредоточивать своё внимание; вспоминать; размышлять4) тянуть, мешкать -
25 dwell
dwelpast tense, past participles - dwelt; verb(to live (in a place): She dwelt in the middle of a dark forest.) bo, oppholde seg- dwelling- dwell onbo--------dveledwelled) \/dwel\/1) bo, være bosatt, oppholde seg, leve, dvele2) ligge• the poem's main interest dwells in...3) holde ut, hviledwell on eller dwell upon dvele ved, oppholde seg ved -
26 dwell
1) выстой ( в конце хода рабочего органа); остановка ( с выдержкой времени) || стоять; останавливаться; выстаивать•- indefinite dwell
- momentary dwell
- motion dwell
- programmable dwell
- reversal dwellEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dwell
-
27 Dwell
v. intrans.Lodge: P. and V. αὐλίζεσθαι, ἐπαυλίζεσθαι, ἐναυλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.).Of a resident alien: P. and V. μετοικεῖν.Dwell around: Ar. and P. περιοικεῖν (acc. or absol.).Dwell away from: P. and V. ἀποικεῖν (gen. or absol.).Dwell in: P. and V. ἐνοικεῖν (dat. or absol.), V. ἐνναίειν (dat. or absol.), ἐγκατοικεῖν (dat.); see Inhabit.Dwell near: P. προσοικεῖν (dat. or absol.), παροικεῖν (dat. or absol.).Dwell upon a subject: Ar. and P. ἐνδιατρίβειν (dat.); see harp on.Dwell with: P. and V. συνοικεῖν (dat.), V. συνναίειν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dwell
-
28 dwell
[dwel]dwell (dwelt) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) dwell (dwelt) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) dwell (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.); to dwell on a note выдерживать ноту dwell (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.); to dwell on a note выдерживать ноту -
29 dwell
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
выстой
Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перерыв в работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период пребывания
(напр. частицы в зоне горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность
Время, в течение которого контакты реле были замкнуты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dwell
-
30 dwell on
-
31 dwell
dwel гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt
1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) Syn: reside, live, inhabit
2) а) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) to dwell on a question ≈ подробно останавливаться на вопросе б) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) выдержка, перерыв (в работе машины) обитать, жить;
жительствовать;
пребывать - to * abroad жить за границей оставаться;
жить - her memory will always * with me память о ней навсегда останется в моем сердце;
я никогда ее не забуду - this hope *s within our hearts надежда на это живет в наших сердцах (on, upon) подробно останавливаться или задерживаться (на чем-л.) ;
рассуждать( о чем-л.) - he dwelt upon the subject он подробно остановился на этом предмете - we shall not * on it не будем больше об этом говорить останавливаться, задерживаться (о взгляде и т. п.) - to let one's glance /one's eye/ * on smth. остановить /задержать/ взгляд на чем-Л. сосредоточивать свое внимание;
вспоминать;
размышлять - to allow the mind to * upon the past унестись мысленно в прошлое тянуть, мешкать - to * on a note тянуть ноту - to * on a word растягивать слово задерживаться или медлить перед препятствием (о лошади) dwell (dwelt) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) ~ (dwelt) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о лошади) ~ (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) ;
to dwell on a note выдерживать ноту ~ (dwelt) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.) ;
to dwell on a note выдерживать ноту -
32 dwell on
(to think or speak about something for a long time: It isn't a good thing to dwell on your problems.) pensar demasiado env + prep + othe documentary dwells excessively on... — el documental se detiene demasiado or hace demasiado hincapié en...
VI + PREP1) (=think about) dar vueltas a, pensar obsesivamente en; (=talk about) insistir en (hablar de)2) (=emphasize) hacer hincapié en; (=lengthen) [+ note, syllable] alargar, poner énfasis en* * *v + prep + othe documentary dwells excessively on... — el documental se detiene demasiado or hace demasiado hincapié en...
-
33 dwell
1. выстой, выдержка, перерыв2. продолжительность печатного контакта3. продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром4. период размягчения -
34 dwell
1. перерыв в работе2. останавливатьсяEnglish-Russian dictionary of Information technology > dwell
-
35 dwell
[dwel] v (dwelt) ապրել, բնակվել. dwell in uncertainty անվճռական լինել, տատանվել. dwell on a question հարցի վրա մանրամասնորեն կանգ առնել. dwell in the past փխբ. անցյալում ապրել. dwell on a note երժշ. նոտան ձգել -
36 dwell
[dwel]past tense, past participles - dwelt; verb(to live (in a place): She dwelt in the middle of a dark forest.) habitar- dwelling- dwell on* * *[dwel] n Tech parada, interrupção. • vi (ps and pp dwelt ou dwelled) 1 habitar, morar, viver, residir. 2 dwell on ou upon estender-se, escrever ou discorrer longamente (sobre um assunto), demorar-se, pausar, ficar-se. 3 insistir, dar ênfase, apoiar-se em, dar importância a. 4 hesitar antes de saltar (cavalo). -
37 dwell
(dwelt) ცხოვრება, ბინადრობა (ბინადრობს)to dwell on / upon რაიმეზე შეჩერებაshe dwells too much upon her past მეტისმეტად ბევრს ლაპარაკობს / ფიქრობს თავის წარსულზე -
38 dwell
-
39 dwell
/dwel/ * nội động từ dwelt - ((thường) + in, at, near, on) ở, ngụ, ở =to dwell in the country+ ở nông thôn - (+ on, upon) dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại =to dwell on a note+ nhìn lâu vào một nốt =to dwell on someone's mistake+ day đi day lại mãi một lỗi của ai - đứng chững lại (trước khi vượt rào) (ngựa) * danh từ - (kỹ thuật) sự ngừng lại đều đặn (của máy) -
40 dwell
См. также в других словарях:
Dwell — Dwell, v. i. [imp. & p. p. {Dwelled}, usually contracted into {Dwelt} (?); p. pr. & vb. n. {Dwelling}.] [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dv[… … The Collaborative International Dictionary of English
Dwell — means to live in a place, a dwelling. It may also refer to: In gun accurizing, bullet dwell time, time between cartridge ignition, and the time the bullet leaves the barrel. Dwell, a leading UK furniture and accessories company Dwell (magazine),… … Wikipedia
dwell — [ dwel ] (past tense and past participle dwelled or dwelt [ dwelt ] ) verb intransitive LITERARY 1. ) to live somewhere 2. ) if something such as a feeling dwells in a place, it exists and is very noticeable there dwell on or dwell u,pon phrasal… … Usage of the words and phrases in modern English
dwell — [dwel] v past tense and past participle dwelt [dwelt] or dwelled [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: dwellan] literary to live in a particular place ▪ They dwelt in the middle of the forest. dwell on/upon [dwell on/upon sth]… … Dictionary of contemporary English
dwell — [dwel] vi. dwelt or dwelled, dwelling [ME dwellen < OE dwellan, to lead astray, hinder, akin to ON dvelja, to delay < IE * dh(e)wel , to obscure, make DULL] to make one s home; reside; live dwell on or dwell upon to linger over in thought… … English World dictionary
Dwell — Dwell, v. t. To inhabit. [R.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwell — I (linger over) verb accent, accentuate, brood over, continue, emphasize, extend, harp upon, impress, in re commorari, insist, intensify, point up, prolong, prolongate, reiterate, rem longius prosequi, stress II (reside) verb abide, be located,… … Law dictionary
dwell — O.E. dwellan to mislead, deceive, originally to make a fool of, lead astray, from P.Gmc. *dwaljanan (Cf. O.N. dvöl delay, dvali sleep; M.Du. dwellen to stun, make giddy, perplex; O.H.G. twellen to hinder, delay; Dan. dvale trance, stupor … Etymology dictionary
dwell on — / dwell upon [v] linger over; be engrossed in consider, continue, elaborate, emphasize, expatiate, harp on*, involve oneself, tarry over; concepts 17,239 Ant. forget, ignore, miss, pass … New thesaurus
dwell — ► VERB (past and past part. dwelt or dwelled) 1) formal live in or at a place. 2) (dwell on/upon) think, speak, or write at length about. DERIVATIVES dweller noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
dwell in — index inhabit, occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary