-
1 Muss
-
2 Nötigung
-
3 Böse
Böse〈m.; Bösen〉 〈 formeel〉1 Boze, Satan————————Böse(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden:1 ich ahne schon Böses! • ik voorzie niet veel goeds!jemandem (etwas) Böses antun • iemand kwaad doen¶ etwas nur im Bösen erreichen • iets alleen onder dwang, met geweld bereiken -
4 Böses
Böse(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden:1 ich ahne schon Böses! • ik voorzie niet veel goeds!jemandem (etwas) Böses antun • iemand kwaad doen¶ etwas nur im Bösen erreichen • iets alleen onder dwang, met geweld bereiken -
5 Drang
〈m.; Drang(e)s, Dränge〉♦voorbeelden:im Drang der Vorbereitungen • door grote drukte bij de voorbereidingen -
6 Erfolgszwang
-
7 Kraut
〈o.; Kraut(e)s, Kräuter〉2 loof, lof, gebladerte♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 es liegt alles durcheinander wie Kraut und Rüben • alles ligt ordeloos door elkaar -
8 Lohndiktat
-
9 Muss ist ein bitter Kraut
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Muss ist ein bitter Kraut
-
10 Muss ist eine harte Nuss
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Muss ist eine harte Nuss
-
11 Pression
-
12 Sachzwang
-
13 Sanktion
Sanktion〈v.; Sanktion, Sanktionen〉♦voorbeelden: -
14 Zwang
〈m.; Zwang(e)s, Zwänge〉♦voorbeelden:allen Zwang ablegen • zich vrij, ongedwongen bewegeneiner Sache Zwang antun • iets geweld aandoentun Sie sich keinen Zwang an! • doet u maar of u thuis bent!unter Zwang stehen • onder druk, pressie staander Zwang zum Einsparen • de noodzaak tot bezuinigen -
15 erzwungenermaßen
erzwungenermaßen1 onder dwang, onvrijwillig -
16 etwas nur im Bösen erreichen
etwas nur im Bösen erreicheniets alleen onder dwang, met geweld bereikenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas nur im Bösen erreichen
См. также в других словарях:
Dwang — steht für ein Volk in Ghana, siehe Dwang (Volk) eine Sprache in Ghana, siehe Dwang (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Dwang — Dwang, n. [Cf. D. dwingen to force, compel.] 1. (Carp.) A piece of wood set between two studs, posts, etc., to stiffen and support them. [1913 Webster] 2. (Mech.) (a) A kind of crowbar. (b) A large wrench. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwang — /dwang/ (Scot and NZ) noun A piece of timber used to reinforce joists, etc, a strut ORIGIN: Du, force, a constraint, from dwingen to force … Useful english dictionary
Dwang — For the term nogging used for infill in timber framed buildings, see Infill#Construction. Timber framing In construction, a dwang (Scotland, New Zealand), nogging (England, Australia) or blocking (North America) is a horizontal bracing piece used … Wikipedia
dwang — /dwæŋ/ (say dwang) noun NZ Building Trades a short piece of timber fixed horizontally between vertical framing members, to which lining materials may be attached. {Scottish dialect} …
Dwang (Sprache) — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Dwang (Volk) — Die Dwang sind ein Volk in Ghana, das auch Nchumunu oder Dwan genannt wird. Historisch sind die Dwang auch als Bassa bekannt. Ihr Siedlungsgebiet liegt westlich des Volta Stausees und südlich des Siedlungsgebietes der Chumburung östlich von… … Deutsch Wikipedia
dwang — noun /dwæŋ/ a) A horizontal timber (or steel) section used in the construction of a building. b) A large metal crowbar … Wiktionary
Dwang — ISO 639 3 Code : nnu ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Nchumunu — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Zwang — 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr Rottgesell, hold sie endlich doch zur Höll.« 2. Kein Zwang wehret lang. – Schottel, 1132a. 3. Mässigen Zwangs bedürffen die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
