-
1 dva
dvadeux (čísl.) -
2 Dva jezdci harcovali
Dva jezdci harcovali(cválali) podél vozu.Deux cavaliers escortaient la voiture. -
3 Dva jezdci spadli z koně.
Dva jezdci spadli z koně.Deux cavaliers sont tombés de cheval.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dva jezdci spadli z koně.
-
4 Dva koně táhnout ten vůz.
Dva koně táhnout ten vůz.Deux chevaux tirent cette voiture.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dva koně táhnout ten vůz.
-
5 dva nováčci ve třídě
dva nováčci ve třídědeux nouveaux dans la classe -
6 dva noví žáci ve třídě
dva noví žáci ve třídědeux nouveaux dans la classe -
7 Dva pilíře podpírají terasu.
Dva pilíře podpírají terasu.Deux piliers soutiennent la terrasse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dva pilíře podpírají terasu.
-
8 dva případy ze sta
dva případy ze stadeux cas sur cent -
9 dva úspěchy brzy za sebou následující
dva úspěchy brzy za sebou následujícídeux succès rapprochésTschechisch-Französisch Wörterbuch > dva úspěchy brzy za sebou následující
-
10 Dva vagóny se odvázaly
Dva vagóny se odvázaly(odepjaly) od vlaku.Deux wagons se sont détachés du train. -
11 Dva vojáci stojí na stráži před palácem.
Dva vojáci stojí na stráži před palácem.Deux soldats montent la garde devant le palais.Deux soldats sont en faction devant le palais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dva vojáci stojí na stráži před palácem.
-
12 Dva vojáci vystoupili z řady.
Dva vojáci vystoupili z řady.Deux soldats sont sortis du rang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dva vojáci vystoupili z řady.
-
13 Atom kyslíku platí tolik, jako dva atomy vodíku.
Atom kyslíku platí tolik, jako dva atomy vodíku.Un atome d'oxygène équivaut à deux atomes d'hydrogène.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Atom kyslíku platí tolik, jako dva atomy vodíku.
-
14 Automobil porazil dva chodce.
Automobil porazil dva chodce.L'auto a renversé deux passants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Automobil porazil dva chodce.
-
15 Budeme uvažovat dva případy:
Budeme uvažovat dva případy:Nous allons envisager deux cas:Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeme uvažovat dva případy:
-
16 čekám už dva měsíce
čekám už dva měsícevoilà deux mois que j'attends -
17 dělat za dva
dělat za dvamettre les bouchée doubles -
18 Dovršil dva roky vojenské služby.
Dovršil dva roky vojenské služby.Il a accompli deux années de service militaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovršil dva roky vojenské služby.
-
19 je o dva roky starší než já
je o dva roky starší než jáil est mon aîné de deux ansTschechisch-Französisch Wörterbuch > je o dva roky starší než já
-
20 jíst za dva
jíst za dvamanger comme quatre
См. также в других словарях:
dva — dvȃ br. <G dvàju, D L dvàma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 2; (redni) drugi = 2. FRAZEOLOGIJA [i]A. dva i dva (dva po dva)[/i] u redovima po dvojica; dva... (čega) (u zn. neznatne količine izbrojivih jedinica ili… … Hrvatski jezični portal
dvȃ — br. 〈G dvàju, D L dvàma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 2; (redni) drugi = 2. ⃞ {{001f}}A. ∼ i ∼ (∼ po ∼) u redovima po dvojica; ∼... (čega) (u zn. neznatne količine izbrojivih jedinica ili jedinki ili takvih koje bi se mogle shvatiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
DVA — 〈Abk. für〉 Datenverarbeitungsanlage * * * DVA, Abkürzung für 1) Datenverarbeitungsanlage. 2) Deutsche Verlags Anstalt GmbH … Universal-Lexikon
DVA — may refer to: Defence Vetting Agency Department of Veterans Affairs (Australia) United States Department of Veterans Affairs Dollar Value Averaging The Driver Vehicle Agency of Northern Ireland Direct Voltage Adapter Developmental Venous Anomaly… … Wikipedia
dvá — é é štev., rod., mest. dvéh, daj., or. dvéma (ȃ ẹ̑) 1. izraža število dve [2] a) v samostalniški rabi: ena in ena je dve; ni naju strah, saj sva dva; dve pa dve sta govorili med seboj / ura je dve; ob dveh ponoči; ob dveh (popoldne) 14h; star.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
DVA — Die Abkürzung DVA steht für: Datenverarbeitungsanlage, siehe Datenverarbeitung Department of Veteran Affairs, das Kriegsveteranenministerium der Vereinigten Staaten Deutsche Verlags Anstalt Radio DVA in Österreich Deutscher Vergabe und… … Deutsch Wikipedia
dva — dvan·dva; dva·pa·ra; … English syllables
dva... — ali dvá... in dva... prvi del zloženk (ȃ) 1. z izrazom moškega spola nanašajoč se na število dve: dvamilijonski, dvatisočleten; dvakraten 2. za dve večji od vsote desetic, na katere se nanaša: dvaindvajset, dvaintrideset … Slovar slovenskega knjižnega jezika
DVA — Appareil de recherche de victimes d avalanche « ARVA » redirige ici. Pour les autres significations, voir Arva. Un appareil de recherche de victimes d avalanche, aussi désigné par son acronyme ARVA ou DVA (Détecteur de Victimes d… … Wikipédia en Français
Dva Puti, Dva Shliakhy — Dva Puti , Dva Shlakhy Song by Ruslana , Varvara Released not yet Recorded Ukraine Genre Pop Length 4:29 … Wikipedia
Dva ohně — is a 1949 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia