-
1 avoir deux mètres de haut
avoir deux mètres de hautměřit dva metrymít dva metry na výškumít dva metryměřit dva metry na výšku -
2 ces deux instituteurs veulent permuter
ces deux instituteurs veulent permuterti dva učitelé si chtějí vzájemně vyměnit místoti dva učitelé si chtějí vyměnit místoDictionnaire français-tchèque > ces deux instituteurs veulent permuter
-
3 deux nouveaux dans la classe
deux nouveaux dans la classedva nováčci ve třídědva noví žáci ve tříděDictionnaire français-tchèque > deux nouveaux dans la classe
-
4 il manque deux pages à votre livre
il manque deux pages à votre livreve vaší knize chybějí dva listyve vaší knize scházejí dva listyDictionnaire français-tchèque > il manque deux pages à votre livre
-
5 unir deux États
unir deux Étatsspojit dva státysjednotit dva státy -
6 Au bout de deux jours, il était mort.
Au bout de deux jours, il était mort.Za dva dny ležel na prkně.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux jours, il était mort.
-
7 bloquer deux paragraphes
bloquer deux paragraphesspojit dva odstavce -
8 bloquer deux paragraphes en un seul
bloquer deux paragraphes en un seulspojit dva odstavce v jedenDictionnaire français-tchèque > bloquer deux paragraphes en un seul
-
9 brouiller deux amis
brouiller deux amiszpůsobit různice mezi dvěma přáteliznesvářit dva přátele -
10 ce costume à duré deux ans
ce costume à duré deux ansty šaty vydržely dva roky -
11 Ces deux amoureux se boudent souvent.
Ces deux amoureux se boudent souvent.Ti dva zamilovaní se často na sebe hněvají.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux amoureux se boudent souvent.
-
12 Ces deux angles se complètent.
Ces deux angles se complètent.Ty dva úhly se doplňují.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux angles se complètent.
-
13 Ces deux angles sont complémentaires.
Ces deux angles sont complémentaires.Ty dva úhly se doplňují.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux angles sont complémentaires.
-
14 Ces deux frères s'accordent mal.
Ces deux frères s'accordent mal.Ti dva bratři se špatně snášejí.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux frères s'accordent mal.
-
15 Ces deux frères sont toujours en discorde.
Ces deux frères sont toujours en discorde.Ti dva bratři se neustále sváří.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux frères sont toujours en discorde.
-
16 Ces deux membres de l'équation s'annulent.
Ces deux membres de l'équation s'annulent.Ty dva členy rovnice ruší.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux membres de l'équation s'annulent.
-
17 Ces deux mondes contrastent vivement.
Ces deux mondes contrastent vivement.Ty dva světy nápadně kontrastují.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux mondes contrastent vivement.
-
18 Ces deux tons consonnent.
Ces deux tons consonnent.Ty dva tóny konsonují. -
19 Ces deux vieux amis se sont brouillés.
Ces deux vieux amis se sont brouillés.Ti dva staří přátelé se rozešli.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux vieux amis se sont brouillés.
-
20 Cet homme en vaut deux.
Cet homme en vaut deux.Ten člověk vydá za dva.
См. также в других словарях:
dva — dvȃ br. <G dvàju, D L dvàma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 2; (redni) drugi = 2. FRAZEOLOGIJA [i]A. dva i dva (dva po dva)[/i] u redovima po dvojica; dva... (čega) (u zn. neznatne količine izbrojivih jedinica ili… … Hrvatski jezični portal
dvȃ — br. 〈G dvàju, D L dvàma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 2; (redni) drugi = 2. ⃞ {{001f}}A. ∼ i ∼ (∼ po ∼) u redovima po dvojica; ∼... (čega) (u zn. neznatne količine izbrojivih jedinica ili jedinki ili takvih koje bi se mogle shvatiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
DVA — 〈Abk. für〉 Datenverarbeitungsanlage * * * DVA, Abkürzung für 1) Datenverarbeitungsanlage. 2) Deutsche Verlags Anstalt GmbH … Universal-Lexikon
DVA — may refer to: Defence Vetting Agency Department of Veterans Affairs (Australia) United States Department of Veterans Affairs Dollar Value Averaging The Driver Vehicle Agency of Northern Ireland Direct Voltage Adapter Developmental Venous Anomaly… … Wikipedia
dvá — é é štev., rod., mest. dvéh, daj., or. dvéma (ȃ ẹ̑) 1. izraža število dve [2] a) v samostalniški rabi: ena in ena je dve; ni naju strah, saj sva dva; dve pa dve sta govorili med seboj / ura je dve; ob dveh ponoči; ob dveh (popoldne) 14h; star.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
DVA — Die Abkürzung DVA steht für: Datenverarbeitungsanlage, siehe Datenverarbeitung Department of Veteran Affairs, das Kriegsveteranenministerium der Vereinigten Staaten Deutsche Verlags Anstalt Radio DVA in Österreich Deutscher Vergabe und… … Deutsch Wikipedia
dva — dvan·dva; dva·pa·ra; … English syllables
dva... — ali dvá... in dva... prvi del zloženk (ȃ) 1. z izrazom moškega spola nanašajoč se na število dve: dvamilijonski, dvatisočleten; dvakraten 2. za dve večji od vsote desetic, na katere se nanaša: dvaindvajset, dvaintrideset … Slovar slovenskega knjižnega jezika
DVA — Appareil de recherche de victimes d avalanche « ARVA » redirige ici. Pour les autres significations, voir Arva. Un appareil de recherche de victimes d avalanche, aussi désigné par son acronyme ARVA ou DVA (Détecteur de Victimes d… … Wikipédia en Français
Dva Puti, Dva Shliakhy — Dva Puti , Dva Shlakhy Song by Ruslana , Varvara Released not yet Recorded Ukraine Genre Pop Length 4:29 … Wikipedia
Dva ohně — is a 1949 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
