-
1 tollfri
* * *adj. duty-free, duty paid, nondutiable, tax-free adj. exempt from duty, free of duty -
2 forpliktelser
duty, responsibility* * *pl. contractual obligations -
3 plikten kaller
duty calls -
4 valg av driftsmåte
duty select -
5 plikt
duty, task -
6 avgift
fee, fee* * *subst. charge, duty, tax subst. [ gebyrer] fee, dues, charges subst. [ i landbruket] levy subst. (teleteknikk) [ abonnementsavgift] telephone rental charge(s) subst. [ ankringsavgift] anchorage subst. [ arveavgift] inheritance tax subst. [ bensinavgift] excise duty on petrol, petrol duty, petrol tax subst. [ bensinavgift] US: gasoline tax subst. [bro-, kanal-, vei-] toll (f.eks. ) subst. [ eksportavgift] export levy, toll export duty subst. [ flerleddsavgift] multi-stage (indirect) tax subst. [ forbruksavgift] consumption tax, excise duty subst. [ fornyelsesavgift] renewal fee subst. [ forsinkelsesavgift] late-filing penalty, penalty for late filing subst. [ fyravgift] light and buoyage dues subst. [ hundeavgift] dog licence subst. [ hundeavgift] US: dog tax subst. [ investeringsavgift] investment tax subst. [ kursavgift] course fee subst. [ lisensavgift] licence fee, patent royalty subst. [ motorvognavgift] vehicle excise duty, (amer:) excise tax on motor vehicles subst. [ omsetningsavgift] US: sales tax subst. [ omsetningsavgift] turnover tax, purchase tax subst. [ stempelavgift] stamp duty subst. [ stempelavgift] US: stamp tax, transfer tax subst. [ tobakksavgift] excise duty on tobacco, tobacco duty subst. [ tobakksavgift] US: tax on tobacco subst. [ tollavgift] customs duty [ havneavgift] port dues, harbour dues [ merverdiavgift] value-added tax (VAT) [ miljøavgift] environmental tax, "green" tax [ pensjonsavgift] pension contribution -
7 omsorgsplikt
subst. (jus, handel) (sellers duty to of care to the buyer, until he has possession of the goods) duty of care subst. (jus) [ omsorg for barn] duty to care (f.eks. ) -
8 plikt
обязанность* * *chore, duty* * *subst. duty (en tung plikt) a painful duty (gjøre sin plikt) do one's duty -
9 samfunnsplikt
subst. public duty, social duty, duty as a citizen, civic duty -
10 arveavgift
subst. [ på penger] UK: capital transfer tax subst. [ på penger] US: inheritance tax subst. [ på eiendom] US: death duty, estate duty, estate tax subst. inheritance duty -
11 belegge med toll
verb. put a duty on, impose a duty on, levy duty on -
12 borgerplikt
subst. civic duty, citizen's duty (gjøre sin borgerplikt) do one's civic duty -
13 finanstoll
subst. financial duty, fiscal duty, revenue duty, revenue tariff -
14 innførselstoll
subst. entrance duty subst. import duty, importation duty -
15 kveldsvakt
subst. evening duty, late duty, evening shift subst. person on evening duty, person on evening shift (f.eks. ) -
16 tollfrihet
subst. duty-free status subst. freedom from duty, exemption from duty -
17 alkoholavgift
subst. alcohol tax, alcohol duty, duty on alcoholic beverages -
18 anmeldelsesplikt
subst. duty of notification, obligation to notify, duty to report -
19 avgiftsfri
adj. tax-exempt, tax-free, exempt from tax, duty-free, free of duty (charges etc.) -
20 bensinavgift
subst. petrol duty, excise duty on petrol subst. US: gasoline tax
См. также в других словарях:
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
Duty — Du ty, n.; pl. {Duties}. [From {Due}.] 1. That which is due; payment. [Obs. as signifying a material thing.] [1913 Webster] When thou receivest money for thy labor or ware, thou receivest thy duty. Tyndale. [1913 Webster] 2. That which a person… … The Collaborative International Dictionary of English
DUTY — DUTY, an action that one is obligated to perform; a feeling, or sense, of obligation. In Judaism man s duties are determined by God s commandments. The entire biblical and rabbinic conception of man s role in the world is subsumed under the… … Encyclopedia of Judaism
duty — [do͞ot′ē, dyo͞ot′ē] n. pl. duties [ME duete < Anglo Fr dueté, what is due (owing): see DUE & TY1] 1. the obedience or respect that one should show toward one s parents, older people, etc. 2. conduct based on moral or legal obligation, or a… … English World dictionary
Duty — Saltar a navegación, búsqueda Duty Álbum de estudio de Ayumi Hamasaki Publicación … Wikipedia Español
Duty — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 27 septembre 2000 Durée 51:45 Genre … Wikipédia en Français
duty — [n1] responsibility, assignment burden, business, calling, charge, chore, commission, commitment, committal, contract, devoir, dues, engagement, function, hook*, job, load, millstone*, minding the store*, mission, must, need, obligation,… … New thesaurus
duty — ► NOUN (pl. duties) 1) a moral or legal obligation. 2) a task required as part of one s job. 3) a payment levied on the import, export, manufacture, or sale of goods. 4) Brit. a payment levied on the transfer of property, for licences, and for… … English terms dictionary
duty — late 13c., from Anglo Fr. duete, from O.Fr. deu due, owed; proper, just, from V.L. *debutus, from L. debitus, pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). Related: Duties. The sense of tax or fee on imports, exports, etc. is from late 15c.; duty… … Etymology dictionary
duty — 1 Obligation Analogous words: responsibility, accountability, amenability, answerability, liability (see corresponding adjectives at RESPONSIBLE) 2 office, *function, province Analogous words: concern, business, *affair 3 *task … New Dictionary of Synonyms