Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

duty

  • 1 de cañuto

    • dutý

    Diccionario español-checo > de cañuto

  • 2 ahuecado

    • dutý
    • nadutý
    • nadýchnutý
    • nafoukaný
    • natřesený
    • načechraný
    • vybraný
    • vydlabaný
    • vyhloubený
    • vzdutý
    • zvlněný
    * * *
    • dutý (o hlase)
    • hluboký (o hlase)
    • hrobový (o hlase)
    • kyprý (o půdě)
    • rozvolněný (o bavlně)
    • slavnostní (o hlase)
    • temný (o hlase)
    • vážný (o hlase)
    • zkypřený (o půdě)
    m
    • tažení (plechu)

    Diccionario español-checo > ahuecado

  • 3 aliviado

    • dutý (o cihlách)
    • lehčený (o cihlách)

    Diccionario español-checo > aliviado

  • 4 arrancado

    • dutý
    • mizerný
    • vyrvaný
    • vytržený
    • špatný
    • švorc
    * * *
    • na mizině

    Diccionario español-checo > arrancado

  • 5 pliegue invertido

    • dutý záhyb

    Diccionario español-checo > pliegue invertido

  • 6 tubular

    • dutý
    • rourový
    m
    sport. galuska
    • bokovka
    * * *
    • potrubní (pošta)
    • trubkový (nábytek aj.)
    m
    sport. pneumatika (jízdního kola)
    • trubkový nábytek

    Diccionario español-checo > tubular

  • 7 voz hueca

    • dutý hlas
    • temný hlas

    Diccionario español-checo > voz hueca

  • 8 rehundido

    • dutý
    • prohloubený
    • vyhloubený
    m
    • hloubení
    • kopání

    Diccionario español-checo > rehundido

  • 9 hueco

    • bachratý
    • baňatý
    m
    • dutina
    • mezera
    • mezidobí
    • nika
    • otvor
    • pauza
    • přestávka
    • skulina
    • vynechávka
    • výklenek
    • šachta
    • štěrbina
    * * *
    • afektovaný (sloh, styl)
    • dutý (cihla)
    • dutý (též o hlasu aj.)
    • děrovaný (cihla)
    • houbovitý (o půdě apod.)
    • kyprý (polštář aj.)
    • měkký (polštář aj.)
    • nadutý (o osobě)
    • prázdný (o slovech)
    • pórovitý (o půdě apod.)
    • sypký (polštář aj.)
    • vykotlaný (zub)
    m
    • bublina (v odlitku)
    • díra (i v šatech)
    • dírka (klíčová aj.)
    • důlek (oční aj.)
    • jáma (hrob)
    • volné místo (zaměstnání)

    Diccionario español-checo > hueco

  • 10 acanalado

    • drážkovaný
    • dutý
    • gofrovaný
    • kanalizovaný
    • kanelovaný
    • korytovitý
    • rýhovaný
    • vroubkovaný
    • žlabovitý
    • žlábkovaný
    m
    • drážkování
    • kanelování
    • rýhování
    • žlábkování
    * * *
    • vyhloubený do koryta

    Diccionario español-checo > acanalado

  • 11 alma

    f
    • dutina
    • vložka
    • výztuž
    * * *
    f
    • dutý prostor
    • duše (hlavně aj.)
    • vývrt (hlavně aj.)

    Diccionario español-checo > alma

  • 12 biche

    blond
    dutý
    houbovitý
    porézní
    prázdný
    pórovitý
    * * *
    Am nedozrálý (plod)
    Am nezralý (plod)
    Am zelený (plod)
    Ar neduživý (člověk)
    Ar slabý (člověk)
    m
    Pe velký hrnec

    Diccionario español-checo > biche

  • 13 cavernoso

    lék. dutinatý
    lék. houbovitý
    lék. kavernózní
    lék. sklípkovitý
    • jeskynní
    • ponurý
    • temný
    • tmavý
    * * *
    • dutý (kašel, hlas aj.)
    • plný jeskyní (o horách)
    • samá jeskyně (o horách)

    Diccionario español-checo > cavernoso

  • 14 estar con la mente en blanco

    • být úplně dutý (nevědět nic)

    Diccionario español-checo > estar con la mente en blanco

  • 15 estar en blanco

    • být úplně dutý (nevědět nic)

    Diccionario español-checo > estar en blanco

  • 16 estar en carne

    Cu být dutý (bez peněz)

    Diccionario español-checo > estar en carne

  • 17 estar en cueros

    Cu být dutý (u zkoušky)
    Cu nemít ani páru (o čem)
    Cu nemít ani vindru
    • být v rouše Adamově
    • být úplně nahatý

    Diccionario español-checo > estar en cueros

  • 18 estar pez

    • být dutý (při zkoušce)

    Diccionario español-checo > estar pez

  • 19 estar piano

    Cu být dutý (při zkoušce)

    Diccionario español-checo > estar piano

  • 20 estar tapado

    Am být dutý
    Am nemít ani páru o čem

    Diccionario español-checo > estar tapado

См. также в других словарях:

  • duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… …   Law dictionary

  • Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty     Duty …   Catholic encyclopedia

  • Duty — Du ty, n.; pl. {Duties}. [From {Due}.] 1. That which is due; payment. [Obs. as signifying a material thing.] [1913 Webster] When thou receivest money for thy labor or ware, thou receivest thy duty. Tyndale. [1913 Webster] 2. That which a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DUTY — DUTY, an action that one is obligated to perform; a feeling, or sense, of obligation. In Judaism man s duties are determined by God s commandments. The entire biblical and rabbinic conception of man s role in the world is subsumed under the… …   Encyclopedia of Judaism

  • duty — [do͞ot′ē, dyo͞ot′ē] n. pl. duties [ME duete < Anglo Fr dueté, what is due (owing): see DUE & TY1] 1. the obedience or respect that one should show toward one s parents, older people, etc. 2. conduct based on moral or legal obligation, or a… …   English World dictionary

  • Duty — Saltar a navegación, búsqueda Duty Álbum de estudio de Ayumi Hamasaki Publicación …   Wikipedia Español

  • Duty — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 27 septembre 2000 Durée 51:45 Genre …   Wikipédia en Français

  • duty — [n1] responsibility, assignment burden, business, calling, charge, chore, commission, commitment, committal, contract, devoir, dues, engagement, function, hook*, job, load, millstone*, minding the store*, mission, must, need, obligation,… …   New thesaurus

  • duty — ► NOUN (pl. duties) 1) a moral or legal obligation. 2) a task required as part of one s job. 3) a payment levied on the import, export, manufacture, or sale of goods. 4) Brit. a payment levied on the transfer of property, for licences, and for… …   English terms dictionary

  • duty — late 13c., from Anglo Fr. duete, from O.Fr. deu due, owed; proper, just, from V.L. *debutus, from L. debitus, pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). Related: Duties. The sense of tax or fee on imports, exports, etc. is from late 15c.; duty… …   Etymology dictionary

  • duty — 1 Obligation Analogous words: responsibility, accountability, amenability, answerability, liability (see corresponding adjectives at RESPONSIBLE) 2 office, *function, province Analogous words: concern, business, *affair 3 *task …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»