-
1 dutifully
dutifully ['dju:tɪflɪ](work) consciencieusement;∎ they smiled dutifully ils sourirent poliment;∎ he kissed his mother dutifully il embrassa sa mère machinalement -
2 dutifully
-
3 dutifully
-
4 dutifully
-
5 dutifully
-
6 dutifully
[`dju:tɪfʊlɪ] нареч.1) с сознанием долгаThe inspector dutifully recorded the date in a large red book.
2) послушно, покорноfalls into the habit of fooling around with a blond instead of going dutifully home — Time
3) почтительно, с почтениемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dutifully
-
7 dutifully
[ʹdju:tıfʋlı] adv1) с сознанием долгаthe fact was reported dutifully by every newspaper - все газеты поспешили сообщить об этом
2) послушно, покорно3) почтительно, с почтением -
8 dutifully
1. adv с сознанием долга2. adv послушно, покорно3. adv почтительно, с почтениемСинонимический ряд:respectfully (other) deferentially; duteously; respectfully -
9 dutifully
du·ti·ful·ly[ˈdju:tɪfəli, AM ˈdu:t̬ɪ-, ˈdju:t̬ɪ-]adv pflichtbewusst; (obediently) gehorsam* * *['djuːtIfəlɪ]advpflichtbewusst; (= obediently) treu und brav* * *adv.pflichtgemäß adv. -
10 dutifully
с сознанием долга - the fact was reported * by every newspaper все газеты поспешили сообщить об этом послушно, покорно - she followed him * она покорно следовала за ним почтительно, с почтениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dutifully
-
11 dutifully
['djuːtɪfʊlɪ]Общая лексика: покорно, послушно, почтительно, с почтением, с сознанием долга -
12 dutifully
[`djuːtɪfʊlɪ]исполненный сознания долга; послушный долгу; исполнительный, покорныйпочтительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dutifully
-
13 dutifully
◙ adv. תוך מילוי חובה, בצייתנות* * *◙ תונתייצב,הבוח יולימ ךות◄ -
14 dutifully
dengan patuh dan hormat -
15 dutifully
du.ti.ful.ly[dj'u:tifuli] adv respeitosamente, obedientemente. -
16 dutifully
advз усвідомленням почуття обов'язку; слухняно, покірно; шанобливо, з повагою -
17 dutifully
advз усвідомленням почуття обов'язку; слухняно, покірно; шанобливо, з повагою -
18 dutifully
послушно; предано; -
19 dutifully
وظيفه شناسي ،فرمانبرداري -
20 dutifully
poslušno
См. также в других словарях:
dutifully — index faithfully, respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dutifully — dut|i|ful|ly [ˈdju:tıfəli US ˈdu: ] adv if you do something dutifully, you do it because you think it is the correct way to behave ▪ I dutifully wrote down every word … Dictionary of contemporary English
dutifully — adverb if you do something dutifully you do it because you think it is the correct way to behave: I dutifully wrote down every word … Longman dictionary of contemporary English
dutifully — adv. Dutifully is used with these verbs: ↑follow, ↑report … Collocations dictionary
dutifully — dutiful ► ADJECTIVE ▪ conscientiously fulfilling one s duty. DERIVATIVES dutifully adverb … English terms dictionary
dutifully — adverb out of a sense of duty; in a dutiful manner he dutifully visited his mother every Sunday • Derived from adjective: ↑dutiful … Useful english dictionary
Dutifully — Dutiful Du ti*ful, a. 1. Performing, or ready to perform, the duties required by one who has the right to claim submission, obedience, or deference; submissive to natural or legal superiors; obedient, as to parents or superiors; as, a dutiful son … The Collaborative International Dictionary of English
dutifully — adverb see dutiful … New Collegiate Dictionary
dutifully — See dutiful. * * * … Universalium
dutifully — adverb With a regard to duty; in a dutiful manner. Syn: obediently, respectfully, reverently, submissively … Wiktionary
dutifully — adv. submissively, obediently, faithfully, conscientiously … English contemporary dictionary