Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

dutch

  • 1 Dutch

    [dʌtʃ]
    n. הולנדי; הולנדים; (שפה:) הולנדית
    adj. הולנדי, של הולנד
    dutch
    [dʌtʃ]
    n. אישתו של מישהו (סלנג בניב הקוקני)
    * * *
    דנלוה לש,ידנלוה
    תידנלוה (:הפש) ;םידנלוה ;ידנלוה

    English-Hebrew dictionary > Dutch

  • 2 dutch

    [dʌtʃ]
    n. הולנדי; הולנדים; (שפה:) הולנדית
    adj. הולנדי, של הולנד
    dutch
    [dʌtʃ]
    n. אישתו של מישהו (סלנג בניב הקוקני)
    * * *
    (ינקוקה בינב גנלס) והשימ לש ותשיא

    English-Hebrew dictionary > dutch

  • 3 Dutch cheese

    גבינה הולנדית
    * * *
    תידנלוה הניבג

    English-Hebrew dictionary > Dutch cheese

  • 4 Dutch citizen

    n. אזרח הולנדי
    * * *
    ידנלוה חרזא

    English-Hebrew dictionary > Dutch citizen

  • 5 dutch auction

    n. מכירה פומבית בה פותחים במחיר גבוה ומורידים את המחיר עד שנמצא קונה
    * * *
    הנוק אצמנש דע ריחמה תא םידירומו הובג ריחמב םיחתופ הב תיבמופ הריכמ

    English-Hebrew dictionary > dutch auction

  • 6 dutch comfort

    n. תנחומי הבל, תנחומים שיכול להיות יותר רע
    * * *
    ער רתוי תויהל לוכיש םימוחנת,לבה ימוחנת

    English-Hebrew dictionary > dutch comfort

  • 7 dutch concert

    "קונצרט הולנדי", כביכול קונצרט שבו כל משתתף שר שיר אחר בו-זמנית; עירבוב קולות
    * * *
    תולוק בובריע ;תינמז-וב רחא ריש רש ףתתשמ לכ ובש טרצנוק לוכיבכ,"ידנלוה טרצנוק"

    English-Hebrew dictionary > dutch concert

  • 8 dutch courage

    (בלשון הדיבור) "אומץ הולנדי", אומץ מדומה שבא משתיית משקאות חריפים
    * * *
    םיפירח תואקשמ תייתשמ אבש המודמ ץמוא,"ידנלוה ץמוא" (רובידה ןושלב)

    English-Hebrew dictionary > dutch courage

  • 9 dutch metal

    מתכת הולנדית, נתך של נחושת ואבץ; חיקוי לריקוע זהב (לוח זהב דק)
    * * *
    (קד בהז חול) בהז עוקירל יוקיח ;ץבאו תשוחנ לש ךתנ,תידנלוה תכתמ

    English-Hebrew dictionary > dutch metal

  • 10 dutch oven

    כיריים הולנדיים, תנור לבנים; סיר כבד עשוי מחרס עליו מונחים גחלי פחם; לוח בדיל המשמש לאפיי או לצלייה באש פתוחה
    * * *
    החותפ שאב היילצל וא ייפאל שמשמה לידב חול ;םחפ ילחג םיחנומ וילע סרחמ יושע דבכ ריס ;םינבל רונת,םיידנלוה םייריכ

    English-Hebrew dictionary > dutch oven

  • 11 dutch treat

    "נוסח הולנדי", ארוחה או הזמנה לסעודה שבה כל סועד משלם את חלקו
    * * *
    וקלח תא םלשמ דעוס לכ הבש הדועסל הנמזה וא החורא,"ידנלוה חסונ"

    English-Hebrew dictionary > dutch treat

  • 12 double Dutch

    n. קשקוש (בדיבור); מלמול; גמגום; ג'יבריש; שפה לא מובנת; כתב שלא ניתן לפענוח; קפיצה בחבל (משחק)
    * * *
    (קחשמ) לבחב הציפק ;חונעפל ןתינ אלש בתכ ;תנבומ אל הפש ;שירבי'ג ;םוגמג ;לומלמ ;(רובידב) שוקשק

    English-Hebrew dictionary > double Dutch

  • 13 go dutch

    להתחלק חצי בחצי
    * * *
    יצחב יצח קלחתהל

    English-Hebrew dictionary > go dutch

  • 14 Dutchman

    ['Dutch·man || 'dʌtʃmən]
    n. הולנדי (אזרח הולנד, תושב הולנד)
    * * *
    (דנלוה בשות,דנלוה חרזא) ידנלוה

    English-Hebrew dictionary > Dutchman

См. также в других словарях:

  • Dutch — usually refers to: Something from or related to the Netherlands Dutch people, people from the Netherlands or their descendants Dutch language, spoken in the Netherlands, Belgium, Suriname, Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, Sint Maarten, and Sint… …   Wikipedia

  • Dutch — Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr. tuath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dutch — (engl., über ndd.: dütsch, hd.: deutsch) bezeichnet folgende Sprachen: Berbice Dutch Creole, ausgestorbene Kreolsprache Jersey Dutch, Sprache niederländischer Einwanderer in New Jersey Niederländische Sprache (engl.: dutch language),… …   Deutsch Wikipedia

  • Dutch — late 14c., used first of Germans generally, after c.1600 of Hollanders, from M.Du. duutsch, from O.H.G. duit isc, corresponding to O.E. þeodisc belonging to the people, used especially of the common language of Germanic people, from þeod people,… …   Etymology dictionary

  • Dutch — [duch] adj. [ME Duch < MDu Duutsch, Dutch, German, akin to Ger Deutsch: see DEUTSCHLAND] 1. of the Netherlands or its people, language, or culture ☆ 2. of the Pennsylvania Dutch or their language or culture n. the West Germanic language spoken …   English World dictionary

  • dutch — belted (black dairy cattle with a broad body encircling white belt of hair as originally bred in the Netherlands); dutch door (horizontally divided so either the top or bottom section may be closed or opened); dutch courage (inspired by alcohol); …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • dutch — dutch; dutch·i·fy; dutch·ly; dutch·man; Dutch; …   English syllables

  • Dutch — ► ADJECTIVE ▪ relating to the Netherlands or its language. ► NOUN ▪ the Germanic language of the Netherlands. ● go Dutch Cf. ↑go Dutch ORIGIN Dutch dutsch Dutch, Netherlandish, German …   English terms dictionary

  • Dutch — Dutch, n. 1. pl. The people of Holland; Dutchmen. [1913 Webster] 2. The language spoken in Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dutch — ► NOUN (usu. one s old dutch) Brit. informal ▪ (among cockneys) one s wife. ORIGIN abbreviation of DUCHESS(Cf. ↑duchess) …   English terms dictionary

  • Dutch|er — «DUHCH uhr», noun. 1. = Dutchman (def. 2). (Cf. ↑Dutchman) 2. one of the Pennsylvania Dutch …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»