-
21 dutch roll mode
боковое колебательное движение, колебания типа "голландский шаг" -
22 Dutch roll oscillation
колебания типа "голландский шаг" -
23 dutch roll peak
максимальная амплитуда колебаний типа "голландский шаг" -
24 dutch roll ratio
отношение амплитуд колебаний типа "голландский шаг" -
25 Dutch roll response
колебания типа "голландский шаг" в возмущенном движении -
26 Dutch roll ride qualities
комфортабельность полета при колебаниях типа "голландский шаг" -
27 Dutch roll damping
демпфирование длиннопериодических боковых колебаний [колебаний типа «голландский шаг»]Englsh-Russian aviation and space dictionary > Dutch roll damping
-
28 Dutch roll kinematics
кинематика связанных боковых колебаний (типа «голландский шаг»)Englsh-Russian aviation and space dictionary > Dutch roll kinematics
-
29 dutch-roll instability
Englsh-Russian aviation and space dictionary > dutch-roll instability
-
30 dutch-roll mode
режим связанных боковых колебаний (типа «голландский шаг»)Englsh-Russian aviation and space dictionary > dutch-roll mode
-
31 dutch-roll oscillation
связанные боковые колебания (типа «голландский шаг»)Englsh-Russian aviation and space dictionary > dutch-roll oscillation
-
32 convergent dutch roll
затухающие колебания типа "голландский шаг" -
33 lightly damped Dutch roll
слабо демпфированные колебания типа "голландский шаг" -
34 pilot-induced Dutch roll
возбуждаемые летчиком колебания типа "голландский шаг" -
35 stick-free dutch roll
колебания типа "голландский шаг" при свободной ручке управления -
36 well damped dutch roll
хорошо демпфированные колебания типа "голландский шаг" -
37 divergent dutch roll
нарастающие боковые колебания типа «голландский шаг»Englsh-Russian aviation and space dictionary > divergent dutch roll
-
38 Dutch
-
39 roll
1. крен; угол крена2. кренение; движение крена; вращение вокруг продольной оси/ создавать крен; кренить(ся); совершать движение крена;3. бочка < фигура пилотажа>/ выполнять бочку4. движение <ЛА> по земле; пробег; разбег5. качение; вращение6. ролик; валик; барабан7. рулонroll due to sideslip1-g roll180-deg roll360-deg rollaileron rollbank to bank rollsbarrel rollbrake rollbraked rollconvergent dutch rolldeck rolldutch rollfree rollfull rollfull-lateral stick rollfull-stick deflection rollfull-aileron rollfull-deflection-aileron rollfuselage rollground rollground roll to unstickhigh-altitude rollhigh-g barrel rollhorizontal rolllag rolllag-pursuit rolllanding rolllanding ground rollleft rolllightly damped Dutch rollloaded rollmaximum rate rollpilot-induced Dutch rollright rollrudder rollrudder only rollslowly accelerating rollstick-free dutch rollSTO ground rollsupersonic rolltakeoff rolltakeoff ground rolltight rollto roll off the assembly lineto roll wings levelwell damped dutch roll -
40 roll
крен; угол крена; вращение вокруг продольной оси; ( послепосадочный) пробег; разбег; бочка ( фигура высшего пилотажа) ; ( полный) оборот ( вокруг продольной оси) ; создавать крен или угол крена; совершать движение вокруг продольной оси; вращать(ся) вокруг продольной оси; совершать пробег ( по земле) ; катиться; выполнять бочку или маневр с вращением вокруг продольной оси1/2 roll and 1/2 diving loop — одинарный переворот, полубочка с нисходящей полупетлей
1/2 roll and 1/2 loop — полубочка с полупстлей
1/2 roll off the top — полубочка в верхней точке петли, половина петли с полубочкой (с выходом в нормальный полет) АВ
1/2 roll — полубочка, одинарный переворот через крыло
45° ascending slow roll — восходящая управляемая [замедленная] бочка под углом 45°, управляемая бочка на горке с углом 45°
45° climbing roll — восходящая бочка под углом 45° к горизонту
45° descending flick roll — штопорная [быстрая] бочка на снижении под углом 45°, нисходящая штопорная бочка под углом 45°
45° diving roll — нисходящая бочка под углом 45°
90° climbing roll — бочка на восходящей вертикали
90° diving roll — бочка на нисходящей вертикали, бочка в отвесном пикировании
flat pass and victory roll — пролет на постоянной высоте и групповая «бочка победы» (шестёрки самолётов) в строю «клин»
half roll «on a point» — полубочка с ориентированием (оси самолёта) на выбранную точку
half roll and split-S — переворот через крыло, полубочка с половиной (нисходящей) петли
half roll into an inverted climb — полубочка, переходящая в набор высоты в перевёрнутом положении
half roll to level flight — полубочка для вывода [выхода] в горизонтальный полет
horizontal circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости или разворота на 360° в горизонтальной плоскости
inverted half-loop and half roll — обратная восходящая полупетля с полубочкой (с выходом в перевёрнутый полет)
inverted snap roll from inverted flight — штопорная [быстрая] перевёрнутая [обратная] бочка из перевёрнутого положения
one roll to the right — один оборот вправо (при выполнении бочки); одинарная бочка вправо
place (the aircraft) in a roll — вводить (ЛА) в крен, создавать крен
roll back to arrowhead — бочки, выполняемые крайними самолётами четвёрки с перестроением из строя «ромб» в строй «наконечник стрелы»
roll back toward level — выводить из крена; уменьшать крен
roll in horizontal circle to the other side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу
roll in horizontal circle to the same side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону виража
roll into a 20-degree angle of bank to the left — накреняться на угол 20° влево
roll off a loop — полубочка по завершении полупетли, полупетля с переворотом
roll off the production line — сходить со сборочной линии, выходить из стен завода
roll out of the bank — выводить (ЛА) из крена [из виража]
roll out on final (approach) — разворачиваться [выходить] на конечную прямую (при заходе на посадку)
slow roll in horizontal circle to the other side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту
slow roll in horizontal circle to the same side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота
slow roll in horizontal circle — медленная [управляемая] бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости
solo 4-point breakaway rolls — раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
solo opposing aileron rolls — скоростные бочки, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах
vertical circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли
— fan roll— fly roll— in roll— roll in— roll off— roll out— roll up
См. также в других словарях:
Dutch Roll — Dutch Roll: gleichzeitige Schwingung um die Hochachse (oben: Gieren) und um die Längsachse (unten: Rollen) … Deutsch Wikipedia
Dutch roll — is a type of aircraft motion, consisting of an out of phase combination of tail wagging and rocking from side to side. This yaw roll coupling is one of the basic flight dynamic modes (others include phugoid, short period, and spiral divergence).… … Wikipedia
Dutch-Roll — … Deutsch Wikipedia
Dutch-roll — … Deutsch Wikipedia
Dutch roll — combined yaw and roll in an aircraft which behaves with the gait of a drunken sailor This usage, first noted by Moynahan in 1983 as modern airline pilots jargon, shows that, with English speakers, old prejudices die hard … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
dutch roll — noun Usage: usually capitalized D 1. : cross roll 2. : a combination directional lateral oscillation of an airplane … Useful english dictionary
Dutch roll — noun see cross roll … Useful english dictionary
Dutch roll — noun Date: 1916 a combination of directional and lateral oscillation of an airplane … New Collegiate Dictionary
dutch roll — An undesirable oscillatory instability of an aircraft characterized by a combined rolling and yawing movement. It is predominant in swept wing aircraft and can be overcome by reducing lateral stability and use of yaw dampers. This tendency is… … Aviation dictionary
Dutch rock — is a form of rock music produced in the Netherlands, primarily in the English language as well as in Dutch. Contents 1 History 1.1 Symphonic Rock and Hard Rock 1.2 Punk 1.3 … Wikipedia
Dutch angle — Dutch tilt, Dutch angle, Dutch shot, oblique angle, German angle, canted angle, Batman angle, or jaunty angle (in non cinematic static photography) are terms used for one of many cinematic techniques often used to portray the psychological… … Wikipedia