-
41 сопловая крышка
1) Astronautics: cap assembly, nozzle plate, nozzle-cap assembly2) Missiles: exhaust dust cover, nozzle cover -
42 заглушка
( в трубопроводе) blind, ( трубопровода) bullnose, button, cap, blank cover, dutchman, plug fitting, blank flange, blind flange, fixed flange, blind joint, peg эл., choke plug, socket plug, stopper plug, plug, stopper, stopple* * *заглу́шка ж.
(blank) plug, stopper (plug); end-cap, end-piece, blank flangeвышибна́я заглу́шка ( предохранительная) — blow-out plugрезьбова́я заглу́шка — screw capсоплова́я заглу́шка — nozzle (dust) coverзаглу́шка ште́псельного разъё́ма — capустана́вливать заглу́шку на ште́псельный разъё́м — cap a connector [plug, receptacle] -
43 закрывать чехлом
-
44 колпак магнето
Automobile industry: magneto dust cover -
45 пластиковая крышка для защиты клавиатуры от пыли
Computers: plastic keyboard dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пластиковая крышка для защиты клавиатуры от пыли
-
46 противопылевой колпак
Automobile industry: dust coverУниверсальный русско-английский словарь > противопылевой колпак
-
47 противопылевый колпак
Medicine: dust coverУниверсальный русско-английский словарь > противопылевый колпак
-
48 противопыльный кожух
Silicates: dust coverУниверсальный русско-английский словарь > противопыльный кожух
-
49 пылевое укрытие
Engineering: dust cover -
50 пылезащитная крышка рабочего тормозного цилиндра
Engineering: wheel brake dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пылезащитная крышка рабочего тормозного цилиндра
-
51 пылезащитная прокладка
Engineering: dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пылезащитная прокладка
-
52 пылезащитный чехол картера
Automobile industry: housing dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пылезащитный чехол картера
-
53 пылезащитный чехол тормозного барабана
Automobile industry: brake drum dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пылезащитный чехол тормозного барабана
-
54 пыльный покров
Cement: dust-cover -
55 чехол магнето
Automobile industry: magneto dust cover -
56 суперобложка
ж.jacket, dust-cover -
57 супер
-
58 суперобложка
ж.jacket, dust cover -
59 суперобложка
жdust cover/jacket, jacket -
60 кожух
housing, casing
- вала — shaft housing
-, внутренний (второго контуpa двигателя) — (by-pass duct) inner casing
-, внутренний (выходная часть жаровой трубы) — (flame tube) discharge nozzle
-, внутренний (камеры сгорания) — (combustion section) intermediate casing
- второго контура (гтд) — by-pass duct casing
- выхлопной трубы — exhaust pipe heat shroud
heat, shroud protects the wing and integral fuel tank from heat of the jet pipes.
- диффузора (камеры сгорания), съемный — removable outer casing of combustion (section) diffuser
-, защитный — protective housing
-, защитный (предохраняющий от износа — anti-chafe shroud
- камеры сгорания — combustion chamber /section/ casing /housing/
- камеры сгорания, наружный — combustion section outer casing
- кольцевой камеры сгорания, наружный — annular combustion section outer casing
-, пылезащитный — dust cover
- сбора утечек (топлива) — fuel leaks collector
- трубчатой камеры сгорания (наружный) — can-type combustion section air casing
- тяги толкателя клапана — valve tappet push rod housingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кожух
См. также в других словарях:
dust cover — dust .cover n AmE a paper cover of a book, which you can remove = ↑dust jacket … Dictionary of contemporary English
dust cover — ► NOUN ▪ a dust jacket or dust sheet … English terms dictionary
dust cover — dust ,cover noun count a DUST JACKET … Usage of the words and phrases in modern English
dust cover — UK / US noun [countable] Word forms dust cover : singular dust cover plural dust covers a dust jacket … English dictionary
dust cover — dust′ cov er n. 1) a cloth or plastic covering used to protect furniture or equipment 2) pri jacket 5) • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
Dust cover (firearms) — The dust cover seals the ejection port (which allows spent brass to exit the upper receiver after firing) from allowing contaminants such as sand, dirt, or other debris from entering the mechanism. Pistols The dust cover is used to refer to the… … Wikipedia
dust cover — noun 1. a paper jacket for a book; a jacket on which promotional information is usually printed • Syn: ↑book jacket, ↑dust jacket, ↑dust wrapper • Hypernyms: ↑jacket 2. a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long… … Useful english dictionary
dust cover — removable plastic cover used to protect equipment; dust sheet, large piece of cloth to cover floors or furniture to protect them from paint or dust; book jacket … English contemporary dictionary
dust cover — /ˈdʌst kʌvə/ (say dust kuvuh) noun 1. Also, dust sheet. a large cloth or sheet placed over furniture to protect it from dust. 2. → dust jacket …
dust cover — noun a dust jacket or dust sheet … English new terms dictionary
dust cover — noun (C) AmE a dust jacket … Longman dictionary of contemporary English