Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

dusit

  • 1 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (u)dusit (se)
    * * *
    • udusit
    • zadusit
    • dusit
    • dusit se

    English-Czech dictionary > suffocate

  • 2 braise

    [breiz]
    (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) dusit
    * * *
    • dusit např. maso

    English-Czech dictionary > braise

  • 3 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) (u)dusit (se)
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) ucpat, zacpat
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) škrtící klapka
    * * *
    • škrtit
    • kuckat
    • dusit

    English-Czech dictionary > choke

  • 4 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusit
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) dušené maso
    * * *
    • podusit
    • dusit

    English-Czech dictionary > stew

  • 5 stifle

    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) dusit (se)
    2) (to extinguish or put out (flames).) udusit
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) potlačit
    * * *
    • udusit
    • dusit

    English-Czech dictionary > stifle

  • 6 bottle up

    (to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) potlačit, dusit
    * * *
    • utajovat
    • potlačit

    English-Czech dictionary > bottle up

  • 7 casserole

    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) kastrol, rendlík
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) jídlo uvařené v rendlíku
    * * *
    • hrnec
    • dusit

    English-Czech dictionary > casserole

  • 8 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) dát roubík, zacpat ústa
    2) (to choke and almost be sick.) dusit se
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) roubík
    * * *
    • vtip
    • roubík
    • gag
    • gagovat
    • improvizace

    English-Czech dictionary > gag

См. также в других словарях:

  • Dusit — ดุสิต Daten Provinz: Bangkok Fläche: 10,665 km² Einwohner: 122.344 (2005) Bev.dichte: 11.471,5 E./km² PLZ: 10300 …   Deutsch Wikipedia

  • Dusit — Infobox Amphoe name=Dusit province=Bangkok thai=ดุสิต capital=Dusit coordinates=coord|13|46|37|N|100|31|14|E|type:adm2nd region:TH population=175,658 population as of=2000 area=10.7 density=16416.6 postal code=10300 geocode=1002 Dusit ( th.… …   Wikipedia

  • Dusit — Original name in latin Dusit Name in other language Amphoe Dusit, Dusit, dusit State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 13.7775 latitude 100.51977 altitude 6 Population 0 Date 2012 01 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • Dusit Thani Group — Dusit International Type Public Traded as SET: DTC Industry Hospitality …   Wikipedia

  • Dusit District — Dusit redirects here. For the hotel chain, see Dusit Thani Group. Dusit ดุสิต   Khet   …   Wikipedia

  • Dusit Thani College — วิทยาลัยดุสิตธานี Motto Success Through Wisdom Established 1993 Type Private …   Wikipedia

  • Dusit Resort Hua Hin (Hua Hin) — Dusit Resort Hua Hin country: Thailand, city: Hua Hin (Hua Hin Beach) Dusit Resort Hua Hin The superb beaches, tropical climate and lush vegetation makes Dusit Resort an ideal getaway, in Hua Hin.Location The Dusit Resort Hua Hin is situated on a …   International hotels

  • Dusit Laguna Resort Phuket (Phuket) — Dusit Laguna Resort Phuket country: Thailand, city: Phuket (Bang Tao Beach) Dusit Laguna Resort Phuket Location Dusit Laguna Resort is situated on the island of Phuket, which lies in the Andaman Sea, on Thailand s south west coast.Rooms Enjoying… …   International hotels

  • Dusit Thani Pool Villa — (Банг Тао Бич,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Dusit Thani …   Каталог отелей

  • Dusit Hotel Nikko Manila (Manila) — Dusit Hotel Nikko Manila country: Philippines, city: Manila (Makati City) Dusit Hotel Nikko Manila Centrally located in the heart of Makati at the Ayala Centre, Dusit Hotel Nikko Manila is 30 minutes from Ninoy Aquino International Airport and is …   International hotels

  • Dusit Chalermsan —  Spielerinformationen Geburtstag 22. April 1970 Geburtsort Sakon Nakhon, Thailand …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»