-
1 duschen
'duːʃənvdoucher, donner une douche, prendre une doucheduschend184d30bau/184d30baschenBeispiel: [sich] duschen se doucherdoucher -
2 duschen
se doucher -
3 sich duschen
se doucher -
4 abbrausen
'apbrauzənv1) ( duschen) prendre une douche2) ( schnell losfahren) démarrer en trombeabbrausenạb|brausen(umgangssprachlich: davonfahren) démarrer sur les chapeaux de rouesrincer Person, Pflanze -
5 abduschen
-
6 brausen
-
7 pflegen
'pfleːgənv1) soigner, prendre soin de2) ( in Stand halten) entretenirpflegenpfl71e23ca0e/71e23ca0gen2 (aufrechterhalten) cultiver3 (gewöhnlich tun) Beispiel: er pflegt morgens zu duschen il a l'habitude de prendre une douche le matinBeispiel: sich pflegen soigner son apparence; (sich schonen) se ménager -
8 warm
varmadj1) chaud2)3)warmwạrm [varm] <wạ̈rmer, wạ̈rmste>I Adjektiv1 chaud(e); Beispiel: es ist warm hier il fait chaud ici; Beispiel: jemandem ist warm quelqu'un a chaud2 Meteorologie chaud(e)II Adverb1 Beispiel: warm duschen prendre une douche chaude2 (nachdrücklich) Beispiel: jemanden wärmstens empfehlen recommander très chaleureusement quelqu'un; Beispiel: jemandem etwas wärmstens empfehlen recommander tout particulièrement quelque chose à quelqu'un
См. также в других словарях:
duschen — duschen … Deutsch Wörterbuch
duschen — duschen, duscht, duschte, hat geduscht 1. Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. 2. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber … Deutsch-Test für Zuwanderer
Duschen — Duschen, Badeeinrichtungen, bei denen das Wasser entweder in geschlossenem Strahl (Strahldusche) oder in seiner Zerteilung (Brause) von oben, von der Seite oder von unten gegen den Körper geleitet wird (s.a. Brausen und Badeeinrichtungen).… … Lexikon der gesamten Technik
duschen — V. (Grundstufe) sich unter einer Dusche waschen Beispiel: Nach dem Abendessen habe ich noch geduscht … Extremes Deutsch
Duschen — Duschkabine mit Schiebetüren Die Dusche, eingedeutsche Schreibweise von frz. douche, von lat. ductio Leitung [1], synonym Brause, ist ein Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Sie erlaubt zur schnellen, vollständigen Körperpflege die… … Deutsch Wikipedia
duschen — du|schen [ dʊʃn̩]: 1. <itr.; hat sich unter einer Dusche erfrischen, reinigen: kalt, warm, ausgiebig duschen; <auch + sich> willst du dich noch schnell duschen? Syn.: ↑ brausen (veraltend). 2. <tr.; hat mit der Dusche bespritzen,… … Universal-Lexikon
duschen — a) ein Duschbad/eine Dusche nehmen, unter die Dusche gehen; (veraltend): brausen, ein Brausebad nehmen, unter die Brause gehen. b) abbrausen, abduschen, bespritzen; (veraltend): brausen. * * * duschen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
duschen — du̲·schen, dụ·schen; duschte, hat geduscht; [Vt/i] (jemanden / sich) duschen jemanden / sich unter die Dusche (1) stellen, um ihn / sich zu waschen: (sich) nach dem Sport kalt duschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
duschen — [duschn] 1. duschen 2. regnen (iatz duscht s aber g scheit...) 3. schlagen, ohrfeigen (wennst koa Ruah gibst, dusch i da oane...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
duschen — duschenv 1.jnduschen=einemÜbermütigenEinhaltgebieten;jninseinenangenehmenErwartungenenttäuschen.1900ff. 2.esduscht=esregnetstark.1930ff. 3.jnkaltduschen=a)jmeineAbfuhrerteilen.1910ff.–b)jmeinesportlicheNiederlagebereiten.Sportl1920ff.–c)jmeinenMen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
duschen — dusche, brause, bruuse … Kölsch Dialekt Lexikon