-
1 dus pe gânduri
absorbed / buried / engrossed / lost in thought / in one's own thoughtsdeep in thoughts. -
2 a dormi dus / greu
-
3 a nu se lăsa dus de nas
-
4 a se lăsa dus cu preşul / zăhărelul / de nas
Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa dus cu preşul / zăhărelul / de nas
-
5 a da cuiva un duş rece
to pour cold water on smb. -
6 a dormi buştean / butuc / ca dus de pe lume
to sleep like a top / a log / a dormouseto sleep as fast as a church.Română-Engleză dicționar expresii > a dormi buştean / butuc / ca dus de pe lume
-
7 a face un duş
to take a shower bath. -
8 a nu se lăsa dus de nas aşa de uşor
to know better (than that).Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa dus de nas aşa de uşor
-
9 a se lăsa dus
to allow oneself to drift / float with the current. -
10 a se lăsa dus de
to abandon oneself toto indulge in. -
11 a se lăsa dus de curent / evenimente
to swim with the tideto tide itto take life easy.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa dus de curent / evenimente
-
12 a se lăsa dus de gânduri
to be wrapped up / engrossed / lost in thoughtto be in a brown study.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa dus de gânduri
-
13 a se lăsa dus de visare
to drift away (in day dreaming). -
14 a turna un duş rece peste cineva
to put a wet blanket on smb.to throw a wet blanket over smb.Română-Engleză dicționar expresii > a turna un duş rece peste cineva
-
15 s-au dus boii dracului
all's upall's gone bang. -
16 unde a dus mutu' iapa
at the ends of the earthat the world's endat the back of beyondat the bottom of the sea. -
17 unde dracul / naiba ai dispărut / te-ai dus?
where on earth have you been?Română-Engleză dicționar expresii > unde dracul / naiba ai dispărut / te-ai dus?
-
18 şi cu asta / şi apoi m-am dus la culcare
înv. and so to bed.Română-Engleză dicționar expresii > şi cu asta / şi apoi m-am dus la culcare
-
19 şi uite aşa s-au dus banii
bang went sixpence, etc.!Română-Engleză dicționar expresii > şi uite aşa s-au dus banii
-
20 a potoli avântul cuiva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duş — DUŞ, duşuri, s.n. 1. Instalaţie sanitară sau tehnică prin care se asigură ţâşnirea reglabilă şi concomitentă a mai multor jeturi mici de apă. 2. Ansamblu de jeturi de apă realizate cu ajutorul duşului (1); p. ext. spălare etc. făcută prin acest… … Dicționar Român
DUS — ([Hindi: दस, das; Urdu: دس, übersetzt: zehn) ist der Titel zweier Bollywoodfilme Dus (1997) mit Sanjay Dutt und Salman Khan Dus (2005) mit Sanjay Dutt und Abhishek Bachchan DUS steht für Flughafen Düsseldorf International nach dem IATA Code Dus… … Deutsch Wikipedia
dus- — dus English meaning: bad, foul Deutsche Übersetzung: “ũbel, miß ” as 1. composition part Material: O.Ind. duṣ , dur , Av. duš , duž “dis , wrong, evil”, Arm. t “un ”, Gk. δυσ “dis , de , evil”, Lat. in difficilis “difficult,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Dus — ([Hindi: दस, das; Urdu: دس, übersetzt: zehn) ist der Titel zweier Bollywoodfilme: Dus (1997) mit Sanjay Dutt und Salman Khan Dus (2005) mit Sanjay Dutt und Abhishek Bachchan DUS steht für: Deutsche Uhrmacherschule Glashütte Flughafen Düsseldorf… … Deutsch Wikipedia
Dus — Données clés Titre original दस Réalisation Anubhav Sinha Scénario Vinay, Yash Acteurs principaux Sanjay Dutt, Abhishek Bachchan, Suniel Shetty Sociétés de production … Wikipédia en Français
DUS — may have several meanings: The IATA airport code for Düsseldorf International Airport Detroit University School, now University Liggett School An Indian movie: Dus Durham Union Society Denver Union Station This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
dus — gradus … Dictionnaire des rimes
duš — dȕš m DEFINICIJA v. tuš … Hrvatski jezični portal
düs — düs·sel·dorf; … English syllables
dus- — *dus germ.?, Verb: nhd. rauchen; ne. smoke (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *dusēn; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. dys m … Germanisches Wörterbuch
dus — obs. form of does, etc.: see do v … Useful english dictionary
