dus

a yatağan, yuxucul, süst

n (6) 1. yuva; yataq; yatacaq; 2. mağaza, anbar; 3. düşərgə; ein \Lager aufschlagen düşərgə salmaq; ein \Lager abbrechen hərb. düşərgəni yığmaq, yola düşmək; 4. tex. yastıq; 5. geol. mədən yatağı

n (1) hərb. düşərgə; das \Biwark schlagen düşərgə salmaq

I a təsadüfi; II adv 1. təsadüfdən-təsadüfə, fürsət düşəndə; lesen Sie es \gelegentlich yeri gələndə/imkan düşəndə oxuyun; 2. səbəbilə, münasibətilə; \gelegentlich der Opferfeier Qurban bayramı münasibətilə

f (3) 1. əl; die äußere \Hand əlin üstü; die flache / innere / platte \Hand əlinin içi; die geballte / geschlossene \Hand yumruq; die hohle \Hand ovuc; eine glückliche \Hand düşərli (yüngül) əl; eine glückliche \Hand haben düşərli (yüngül) əli olmaq; er hat keine glückliche \Hand onun əli ağırdır; eine freie \Hand haben bir əli bir başı olmaq, sərbəst hərəkət imkanına malik olmaq; eine offene / milde \Hand haben əliaçıq olmaq; j-m freie \Hand lassen kiminsə əl-qolunu açmaq; linker \Hand sola, sol tərəfə; rechter \Hand sağa, sağ tərəfə; saubere Hände haben əldən təmiz olmaq; von\Handzu\Hand əldən-ələ; an der \Hand əlindən; an der \Hand eines Lehrers məc. müəllimin rəhbərliyi altında; \Handin\Hand 1) əl-ələ, birgə; 2) məc. dostcasına; etw. bei der \Hand haben əlinin altında olmaq; er ist mit der Antwort gleich bei der \Hand məc. o, söz üçün məəttəl qalan deyil, söz üçün cibə girmir; unter der \Hand 3) lap yaxında, əlinin altında; 2. əl altınca, xəlvəti; zu Händen şəxsən əlinə (özünə), die \Hand anlegen (an A) məc. başlamaq, girişmək (nəyəsə); əli olmaq (nədəsə); (die) letzte \Hand an etw. legen nəyisə qurtarmaq, başa çatdırmaq; die \Hand an sich legen özünü öldürmək; die \Hand geben* auf etw. bir şeyə zamin olmaq; 3. məc. xətt; das ist nicht meine \Hand bu mənim xəttim deyil; ◊ j-m die Hände binden kiminsə əl-qolunu bağlamaq;\Hand aufs Herz! ürəyini buz kimi saxla!; meine \Hand darau! Söz verirəm! And içirəm!; kurzer \Hand 1) müxtəsəri, sözün qısası; 2) rəsmiyyətsiz; 3) mərasimsiz; freie \Hand haben sərbəst hərəkət etmək, sərbəst olmaq; seine \Hand von j-m abziehen / zurückziehen əlini kiminsə üstündən götürmək; j-m an die \Hand gehen* kiməsə kömək etmək; es liegt auf der (flachen, platten) \Hand bu aydındır; j-m auf die Hände sehen* kiməsə göz yetirmək; das läßt sich mit Händen greifen* tam aydındır; auf eigene \Hand özbaşına, öz məsuliyyəti altında; die Arbeit geht leicht von der \Hand iş yaxşı gedir; die \Hand im Spiele haben bir işdə əli olmaq, bir işlə əlaqəsi olmaq; das hat \Hand und Fuß bu, yaxşı əsaslandırılmışdır (realdır); das hat weder \Hand noch Fuß bu, yaxşı əsaslandırılmamışdır/real/ağlabatan deyil; alle Hände voll (zu tun*) haben işi çox olmaq; işi başından aşmaq; die Hände von etw. lassen* nədənsə əl çəkmək; weder \Hand noch Fuß rühren əlini ağdan-qaraya vurmamaq; nicht die \Hand vor den Augen sehen* göz-gözü görməmək, çox qaranlıq olmaq; aus freier \Hand verkaufen istənilən qiymətə satmaq; von der \Hand in den Mund leben güc-bəla ilə dolanmaq, özünü çətinliklə dolandırmaq; die Beine in die Hände nehmen* dan. qaçmaq, əkilmək; das Herz in die Hände nehmen* cürətlənmək, ürəklənmək; von langer \Hand (her) çoxdan bəri; von der \Hand weisen* rədd etmək, qəbul etməmək; von der \Hand hələlik, əvvəlcədən; zur \Hand sein işə yaramaq, yararlı olmaq

m aerolit (göydən düşən daş), meteorit (fəzadan yerə düşən metal və ya daş kütləsi)

a vergiyə düşən

m (1*) 1. tic. qiymətin düşməsi, güzəşt; auf \Abschlag zahlen hissə-hissə ödəmək; 2. sökülmə (çadır); yığışdırılma (düşərgə); 3. kəsilmiş meşə; 4. başlanğıc (oyunda)

a başlanan, başlayan; ein \angehender Gelehrter gənc alim; bei \angehender Nacht gecə başlarkən, gecə düşərkən

a tutula bilən, ələ düşən

I vt 1. şaqqıltı ilə qırmaq (sındırmaq) (qoz, yumurta); 2. vurmaq; den Pferden Hufeisen \aufschlagen atın ayağına nal vurmaq, atları nallamaq; 3. açmaq; das Buch \aufschlagen kitabı açmaq; die Augen \aufschlagen gözlərini açmaq; 4. qaldırmaq; den Kragen \aufschlagen yaxalığını qaldırmaq; 5. qurmaq, salmaq (düşərgə); seinen Wohnsitz \aufschlagen məskən salmaq; 6. çırmalamaq (qol); 7. tic. qaldırmaq (qiymət); II vi (s) 1. bülənd olmaq (alov); 2. yıxılaraq toxunmaq, şappıltı ilə yıxılmaq

vt 1. səpib boşaltmaq; tökmək; sein Herz \ausschütten ürəyini boşaltmaq; 2. töküb boşaltmaq (su); das Kind mit dem Bade \ausschütten qaş düzəltdiyi yerdə gözünü tökmək; 3. divident vermək (aksiyanın üzərinə düşən gəlir faizi); ◊ sich vor Lachen \ausschütten gülməkdən qarnını tutmaq

f (11) 1. duş; 2. limonad

n, Dusche f (11) duş

a 1. (für A) tez başa düşən, tezgötürən, zəkalı; er ist für Erkältungen \empfänglich ona tez soyuq dəyir; 2. həssas, nazikürəkli, çox tez mütəəssir olan; \empfänglich machen meyil oyatmaq

vt (von D) miras almaq (kimdənsə); hier ist nichts zu \erben dan. burada sənə düşən şey yoxdur

vt məhsul toplamaq; məc. əldə etmək, qazanmaq (şan, şöhrət); ◊ ata. söz. Wer Wind sä(e)t, wird Strum \ernten Külək əkən çovğun biçər; Özgəyə quyu qazan özü düşər

a tez təsirə düşən; tez əsəbiləşən; həssas

m (9) cəbhə əsgəri; \Feldgraueheer n döyüşən ordu; \Feldgraueherr m sərkərdə; \Feldgrauehuhn n kəklik; \Feldgrauehüter m səhra gözətçisi; \Feldgrauehütte f səhra barakı; \Feldgrauejäger m hərb. feldyeger (hərbi kuryer); \Feldgraueküche f səyyar mətbəx; \Feldgrauelager n hərb. qoşun düşərgəsi; lager; \Feldgrauelazarett n səyyar səhra xəstəxanası (lazaret); \Feldgraueleuchte f bot. yaddaş çiçəyi; \Feldgrauelinie f elek. səhra xətti; \Feldgrauemark f mərz; \Feldgrauemaus f zool. tarla siçanı; \Feldgrauemesser m yerölçən (mütəxəssis); \Feldgrauepappel f bot. qaraqovaq (ağacı); \Feldgrauepost f səyyar poçt; \Feldgrauerain m mərz; \Feldgrauerose f bot. itburnu; \Feldgraueruf m hərb. parol

I vt 1. tapmaq, axtarıb tapmaq; einen Platz \finden yer tapmaq; Befall \finden müvəffəqiyyət qazanmaq; Gehör \finden qəbul olunmaq, dinlənilmək; Geschmack \finden an etw. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq; Wiredspruch \finden etiraz yaratmaq, etiraza səbəb olmaq; j-n nicht zu Hause \finden kimisə evdə tapmamaq; es findet keinen Glauben buna heç kim inanmır; 2. razı olmaq, saymaq, zənn etmək; ich finde zənnimcə, fikrimcə; das ist so gut, wie gefinden bu, demək olar ki, müftədir; das ist für ihn gefundenes Fressen bu onun üçün göydəndüşmə yemdir; II sich \finden 1. tapılmaq; das Buch hat sich gefunden kitab tapıldı; 2. (in A) öyrəşmək, uyğunlaşmaq; qatlaşmaq; 3. (zu D) qoşulmaq; sich zueinander \finden dostlaşmaq, curlaşmaq; 4. olmaq; er fand sich bereit o hazır idi; das wird sich \finden 1) gələcək göstərər; 2) düzələr, yoluna düşər; III vimp: es fand sich, daß … məlum oldu ki …