Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

dus

  • 1 düşərgə

    1
    сущ.
    1. стан:
    1) место временного расположения, стоянки
    2) место временного расположения, стоянки полевых бригад, работающих на отдаленных полях. Briqada düşərgəsi бригадный стан, tarla düşərgəsi полевой стан
    2. лагерь
    1) временная стоянка войск вне населенных пунктов. Qoşun düşərgəsi лагерь войск
    2) в бывшем СССР: воспитательно-оздоровительное учреждение. Pioner düşərgəsi пионерский лагерь
    3) загородное место для временного пребывания с целью отдыха, тренировок. Turist düşərgəsi туристский лагерь, idman-əmək düşərgəsi спортивнотрудовой лагерь
    4) место, где содержатся заключённые, военнопленные. Hərbi əsirlər üçün düşərgə лагерь для военнопленных, islah-əmək düşərgəsi исправительно-трудовой лагерь, ölüm düşərgəsi лагерь смерти
    5) временное поселение. Düşərgə salmaq разбить лагерь
    II
    прил. лагерный. Düşərgə çadırları лагерные шатры (палатки), düşərgə rejimi лагерный режим
    2
    сущ. этногр. подарок тому, кто сопровождает жениха в баню и несёт узел с бельём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşərgə

  • 2 duş

    I
    сущ. душ:
    1. приспособление для обливания тела водяными струйками. Duşda yuyunmaq мыться под душем
    2. мед. гигиеническая и лечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струек воды. Soyuq duş qəbul etmək принимать холодный душ
    II
    прил. душевой (приспособленный для принятия душа). Duş qurğusu душевая установка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > duş

  • 3 düşənbə

    понедельник.

    Азербайджанско-русский словарь > düşənbə

  • 4 düsər

    кайло, кирка, мотыга.

    Азербайджанско-русский словарь > düsər

  • 5 düşərgə

    лагерь, бивак, стоянка, привал, стойбище.

    Азербайджанско-русский словарь > düşərgə

  • 6 düsər

    сущ. диал.
    1. кирка
    2. прошивной гвоздь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düsər

  • 7 düşənbə

    сущ. устар. понедельник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşənbə

  • 8 düşər-düşməz

    в сочет.: düşər-düşməzi var, düşər-düşməzi olar смотря как повезет, смотря как обернется

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşər-düşməz

  • 9 düşərgah

    сущ. устар. см. düşərgə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşərgah

  • 10 düşərli

    прил. разг. полезный. Düşərli dərmanlar полезные лекарства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşərli

  • 11 düşərinə

    наобум, как попало.

    Азербайджанско-русский словарь > düşərinə

  • 12 düşərinə

    нареч. как попало, как придётся, безразлично как

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşərinə

  • 13 dəymədüşər

    1) обидчивый; 2) недотрога.

    Азербайджанско-русский словарь > dəymədüşər

  • 14 dəymədüşərlik

    обидчивость.

    Азербайджанско-русский словарь > dəymədüşərlik

  • 15 biş-düş

    сущ.
    1. приготовление пищи, стряпня
    2. (обычно о горячих блюдах) приготовленная пища, стряпня

    Azərbaycanca-rusca lüğət > biş-düş

  • 16 dən-düş

    сущ. собир. зерно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dən-düş

  • 17 dəymədüşər

    I
    сущ. недотрога (чрезмерно обидчивый человек, не терпящий шуток по отношению к себе)
    II
    прил. обидчивый, легко обижающийся, склонный к обиде

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəymədüşər

  • 18 dəymədüşərlik

    сущ. обидчивость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəymədüşərlik

  • 19 köç-düş

    сущ. кочёвка (период, переезд с места на место со своим жильем и имуществом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köç-düş

  • 20 özgə

    I
    прил.
    1. чужой:
    1) принадлежащий другому или другим, являющийся собственностью другого или других. Özgə əşyası чужая вещь, özgə paltarı чужая одежда, özgə pulu чужие деньги, özgə sənədləri чужие документы, özgə evi чужой дом, özgə malı чужая собственность
    2) сделанный, произведенный другим или другими. Özgə fikri чужая мысль, özgə ideyası чужая идея, özgə ixtirası чужое изобретение, özgə təklifi чужое предложение, özgə işi чужая работа
    3) относящийся к кому-л. другому или другим. Özgə sevinci чужая радость, özgə bədbəxtliyi чужое несчастье, özgə dərdi чужое горе, özgə qayğıları чужие заботы
    4) неродной, не связанный родственными или близкими отношениями, общими взглядами, совместной работой и т.п., посторонний. Özgə adam чужой человек, özgə qadın чужая женщина, özgə uşaqları чужие дети, özgə ailəsi чужая семья
    5) не являющийся родиной или местом постоянного жительства для кого-л. Özgə ölkələr чужие страны, özgə diyyarlarda в чужих краях, özgə torpaqlar чужие земли, özgə yerlər чужие места, özgə şəhər чужой город
    6) относящийся к иному государству, стране; иностранный. Özgə dil чужой язык, özgə adətlər чужие обычаи
    2. другой:
    1) не такой, как этот, иной. Özgə fikirdə olmaq kim, nə haqqında быть другого мнения о ком, о чём; özgə vaxt gələrsən придёшь в другое время; işdə özgə nöqsan yox idi в работе других недостатков не было
    2) разг. иной, некоторый. Özgə adam başa düşə bilməz ki … другой человек не поймет, что …
    3. особый, особенный, необычный, необыкновенный (своеобразный, не похожий на других). O özgə bir adamdır он человек особенный, o müğənninin səsi özgə bir səsdir у того певца особенный голос, onun üçün özgə bir şərait yaradılmışdır для него созданы особые условия, bu gülün özgə bir ətri var у этого цветка особенный аромат, baharın özgə bir gözəlliyi var у весны есть особенная красота, особая прелесть
    4. чуждый (далёкий, противоположный кому-л. по духу, сущности). Özgə adətlər чужие традиции, özgə ideologiya чужая идеология
    II
    в знач. сущ.
    1. чужой, чужая (не родной, посторонний)
    2. другой, другая (иной, иная). Sənin yerinə özgəsi olsa idi çoxdan yorulmuşdu другой бы на твоём месте давно устал
    3. другое. Məni tamam özgə şey narahat edir меня беспокоит совсем другое; мн. ч. özgələr (özgələri):
    1. чужие (не родные, посторонние). Özgələr nə deyər что скажут чужие
    2. другие (иные). Özgələri min işlər görürlər, … другие творят дела, özgələrə fikir verməmək не обращать внимания на других
    III
    разг. послел. кроме, помимо. Səndən özgə mənim heç kəsim yoxdur у меня нет никого, кроме тебя
    IV
    предик. чуждо. Bütün bunlar mənə özgədir всё это мне чуждо
    ◊ özgə hesabına yaşamaq жить за чужой счет; özgə bostanına daş atmaq бросать камень в чужой огород; özgə əlinə (əllərə) düşmək попадать, попасть в чужие руки; özgə ağlı ağıl artırmaz (özgə ağlı ilə iş görməzlər) чужим умом умён не будешь; özgə ağzına baxan ac qalar тот голодным сидит, кто другому в рот глядит; özgə atına minən tez düşər на чужого коня сесть – скоро слезть; özgə malına göz dikən malsız-davarsız qalar на чужой скот позаришься – без своей скотины останешься, özgə malına göz dikmə не зарься на чужое добро; özgəsinə quyu qazan özü düşər не рой другому яму – сам в неё попадешь; öz qədrini bilməyən özgəsinin qədrini heç bilməz как собака на сене – сам не ест и другим не даёт, öz gözündə tiri görmür, özgə gözündə qılı seçir в своём глазу бревна не видит, в чужом – волосок замечает

    Azərbaycanca-rusca lüğət > özgə

Страницы

См. также в других словарях:

  • duş — DUŞ, duşuri, s.n. 1. Instalaţie sanitară sau tehnică prin care se asigură ţâşnirea reglabilă şi concomitentă a mai multor jeturi mici de apă. 2. Ansamblu de jeturi de apă realizate cu ajutorul duşului (1); p. ext. spălare etc. făcută prin acest… …   Dicționar Român

  • DUS — ([Hindi: दस, das; Urdu: دس, übersetzt: zehn) ist der Titel zweier Bollywoodfilme Dus (1997) mit Sanjay Dutt und Salman Khan Dus (2005) mit Sanjay Dutt und Abhishek Bachchan DUS steht für Flughafen Düsseldorf International nach dem IATA Code Dus… …   Deutsch Wikipedia

  • dus- —     dus     English meaning: bad, foul     Deutsche Übersetzung: “ũbel, miß ” as 1. composition part     Material: O.Ind. duṣ , dur , Av. duš , duž “dis , wrong, evil”, Arm. t “un ”, Gk. δυσ “dis , de , evil”, Lat. in difficilis “difficult,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Dus — ([Hindi: दस, das; Urdu: دس, übersetzt: zehn) ist der Titel zweier Bollywoodfilme: Dus (1997) mit Sanjay Dutt und Salman Khan Dus (2005) mit Sanjay Dutt und Abhishek Bachchan DUS steht für: Deutsche Uhrmacherschule Glashütte Flughafen Düsseldorf… …   Deutsch Wikipedia

  • Dus — Données clés Titre original दस Réalisation Anubhav Sinha Scénario Vinay, Yash Acteurs principaux Sanjay Dutt, Abhishek Bachchan, Suniel Shetty Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • DUS — may have several meanings: The IATA airport code for Düsseldorf International Airport Detroit University School, now University Liggett School An Indian movie: Dus Durham Union Society Denver Union Station This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • dus — gradus …   Dictionnaire des rimes

  • duš — dȕš m DEFINICIJA v. tuš …   Hrvatski jezični portal

  • düs — düs·sel·dorf; …   English syllables

  • dus- — *dus germ.?, Verb: nhd. rauchen; ne. smoke (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *dusēn; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. dys m …   Germanisches Wörterbuch

  • dus — obs. form of does, etc.: see do v …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»