Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

durus

  • 1 duruş

    сущ.
    1. осанка, поза (манера стоять, манера держаться). Düzgün duruş правильная осанка, əzəmətli duruş величественная поза, məğrur duruş гордая осанка
    2. стойка. Döyüş duruşu боевая стойка, gimnastika duruşu гимнастическая стойка, sıra duruşu строевая стойка
    3. остановка
    ◊ duruş vermək, duruş gətirmək проявлять, проявить выдержку, терпеть, вытерпеть; устоять перед к ем-, чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > duruş

  • 2 duruş

    1) осанка, поза; 2) остановка.

    Азербайджанско-русский словарь > duruş

  • 3 duruş

    sekte

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > duruş

  • 4 duruş

    sekte

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > duruş

  • 5 duruş

    [دوروش]
    1. ریخت
    2. مقاومت
    3. هیكل

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > duruş

  • 6 duruş-oturuş

    сущ. манера вести себя, держать себя; duruşuna-oturuşuna fikir ver сиди, как следует, как полагается

    Azərbaycanca-rusca lüğət > duruş-oturuş

  • 7 oturuş-duruş

    манера, поведение, умение держать себя.

    Азербайджанско-русский словарь > oturuş-duruş

  • 8 oturuş-duruş

    сущ. поведение, манера держать себя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oturuş-duruş

  • 9 alçaq

    I
    прил.
    1. низкий:
    1) невысокий. Alçaq ağac низкое дерево, alçaq daban низкий каблук, alçaq evlər низкие дома
    2) близкий к земле. Alçaq tavan низкий потолок; спорт. alçaq duruş низкая стойка, alçaq bruslar низкие брусья
    3) не достигающий нормы, пониженный. Alçaq təzyiq низкое давление, alçaq gərginlik низкое напряжение, alçaq temperaturlu su вода с низкой температурой
    4) перен. подлый, бесчестный. Alçaq adam низкий человек, alçaq işlər низкие дела
    2. низменный:
    1) расположенный невысоко. Alçaq düzənlik низменная равнина
    2) перен. подлый, бесчестный. Alçaq hisslər низменные чувства
    3) низинный. Alçaq (düzənlik) тундра низинная тундра
    4) низовой. Alçaq (dumanlar) buludlar низовые тучи
    II
    нареч.
    1. низко
    2. подло, бесчестно
    III
    сущ. подлец, негодяй, хам

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alçaq

  • 10 cavanyana

    I
    нареч.
    1. по-молодому, по-молодецки (как молодые люди, подобно молодым). Cavanyana geyinmək одеваться по-молодецки (носить одежду, подходящую, идущую молодым людям – о немолодых людях, о людях в возрасте)
    2. моложаво. Cavanyana görünmək выглядеть моложаво
    II
    прил.
    1. молодецкий; Cavanyana duruş молодецкая поза, cavanyana geyim молодецкая одежда
    2. молодцеватый. Cavanyana görünüş молодцеватый вид

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cavanyana

  • 11 effektli

    прил. эффектный. Effektli çıxış эффектное выступление, effektli duruş эффектная поза, effektli görkəm эффектная внешность, effektli oyun эффектная игра, effektli uçuş эффектный полёт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > effektli

  • 12 sakitanə

    I
    нареч.
    1. довольно тихо. Sakitanə tərzdə довольно тихо
    2. довольно спокойно. Sakitanə baxmaq смотреть довольно спокойно
    3. безмолвно
    II
    прил.
    1. довольно тихий
    2. довольно спокойный. Sakitanə duruş довольно спокойная поза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sakitanə

  • 13 soldatı

    прил. разг. солдатский (такой, как у солдата). Soldatı yeriş солдатская походка, soldatı duruş солдатская выправка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > soldatı

  • 14 əsgərvari

    I
    прил. солдатский, такой, как у солдата. Əsgərvari duruş солдатская выправка
    II
    нареч. по-солдатски. Əsgərvari geyinmək одеваться посолдатски

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsgərvari

См. также в других словарях:

  • Durus — (lat.), hart …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • durus — index callous, rigid, severe, unbending Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • DURUS — proprie ὁ ἰχυρὸς et καρτερὸς, ut duri agrestes, duri agricolae, apud Poetam: quales quia ut plurtmum laboris patientes, hinc durare et pati idem. Virg. l. 1. Aeneid. v. 211. Durate et vosmet rebus servate secundis. h. e. καρτερεῖτε. Et apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • duruş — is. 1. Durma tərzi, durma vəziyyəti, özünü tutma tərzi. . . Başında göy araxçın, duruşunda əzəmət; Üzündə qəm izləri, gözlərində məhəbbət. B. V.. Zürafə boynuna bənzərdi boynu; Məğrur, ədalı bir duruşu vardı. . H. C.. Duruşun mənalı, baxışın… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • duruş — is. Durma işi veya biçimi Ayol, bu kaçıncı duruş? R. N. Güntekin Birleşik Sözler esas duruş rahat duruş temel duruş hazır ol duruşu ihtiram duruşu mum duruşu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • durus — du̱rus, ...ra, ...rum [aus gleichbed. lat. durus]: hart (z. B. vom Puls gesagt) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • durus —    (cursus d.) cursus durus …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Durus — kietasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Durus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • DURUS seu DURAS — DURUS, seu DURAS fluv. Helvetiae, Germ. Thur, vel Dur. Oritur in finibus dioecesis Curiensis, valle S. Ioh. fluensque per Toggios et populum, quem denominat Durgow, in Rhenum exit, circiter 2000. pass. supra opp. Eglisow, ditionis Tigurinae.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Durus de Enach — Durus de Enach, (19. Mai), kommt im irländischen Martyrologium von Tamlact, jedoch ohne nähere Angabe seiner Lebensumstände vor …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • DURUS Panis — vide infra Mutorum poena …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»