-
41 durum
1) положе́ние; состоя́ние; обстано́вка2) вид; фо́рма -
42 durum(u)
изэрэщыт/ зэрыщыт, ИЩЫТЫКI(Э) -
43 dürüm
-
44 durum
зэрэщытыр, зытетыр -
45 dürüm
цыды -
46 durum
κατάσταση, περίσταση -
47 durum
حالةشأنطور -
48 durum
1. حالة [حالَة]Anlamı: hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon2. شأن [شَأْن]Anlamı: hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon3. طور [طَوْر]Anlamı: hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon -
49 durum
"state, condition, case, things; situation, circumstance; status; position; case" -
50 dürüm
"roll, fold; pleat" -
51 durum
1. state, condition. 2. situation, circumstances. (...) -unda in the event that..., in the event of...: kâğıda zam gelmesi durumunda in the event that there is an increase in the price of paper. - almak to take a stand. - belgesi 1. certificate. 2. certificate of good conduct. -u bozulmak to get into financial straits. -u düzelmek (for one´s financial position) to improve, get better. -
52 dürüm
1. roll, something rolled up. 2. prov. a piece of very thin bread rolled up around a stuffing. -
53 durum
kondice; okolnost; pád; podmínka; postavení; předpoklad; příležitost; případ; situace; skupenství; služba; stav -
54 durum
[دوروم]1. پایداري2. شرایط3. غلظت در مایعات4. وضعیت -
55 durum wheat
-
56 durum flour
durum brašno -
57 durum brašno
• durum flour -
58 Durum pšenica
• Durum wheat -
59 durum eki
-
60 Durum patientia frango
Трудности преодолеваю терпением.Источник - Гораций, "Оды", I, 24, 13 сл.:Auditám moderér(e) árboribús fidem,Nún vanáe redeát sánguis imágini,Quám virgá semel hórrida,Nón lenís precibús fáta reclúdere,Dúrum! Séd leviús fít patiéntia,Quídquid córrigerr(e) ést nefas.Сладкозвучной струной лес привораживать,Оживишь ли черты лика бескровного,Раз Меркурий, не знающийСнисхожденья к мольбам, страшным жезлом своимУж коснулся его, чтоб приобщить к теням?То, что нам изменить нельзя.(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)Подумайте о вашей бессмертной душе... В могиле нельзя покаяться... Подумать только, до чего мы дошли! Разве нам не велено отдать себя на волю небес! де же ваше терпение? Durum patientia frango... (Тобайас Смоллетт, Приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Durum patientia frango
См. также в других словарях:
durum — [door′əm, dyoor′əm, dʉr′əm] n. 〚ModL < L, neut. of durus, hard: see DURESS〛 a hard emmer wheat (Triticum durum) that yields flour and semolina used in macaroni, spaghetti, etc. * * * du·rum (do͝orʹəm, dyo͝orʹ , dûrʹ , dŭrʹ ) n. A hardy wheat… … Universalium
durum — species of wheat, 1908, from L. durum, neut. of durus hard (see ENDURE (Cf. endure)). The seeds are tough … Etymology dictionary
durum — dùrum m DEFINICIJA agr. vrsta pšenice koja se upotrebljava u izradi tjestenine ETIMOLOGIJA nlat. (triticum) durum: tvrda pšenica … Hrvatski jezični portal
durum — [door′əm, dyoor′əm, dʉr′əm] n. [ModL < L, neut. of durus, hard: see DURESS] a hard emmer wheat (Triticum durum) that yields flour and semolina used in macaroni, spaghetti, etc … English World dictionary
Durum — This article is about the breed of wheat. For the bread used to wrap a döner kebab, see taboon bread. Durum wheat Durum wheat Scientific classification Kingdom … Wikipedia
durum — is. 1) Bir şeyin içinde bulunduğu koşulların hepsi, vaziyet, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon Genel Sekreter, kazadaki sıtma durumu hakkında verdiğim uzun tafsilattan pek memnun kaldı. R. N. Güntekin 2) Duruş biçimi, konum 3) Bireyin toplum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dürüm — Kebab dans un dürüm Le dürüm est un kebab où le pain est remplacé par une galette turque[1]. Le dürüm, mot d origine turque qui veut dire littéralement « enroulade » signifie plus globalement toute sorte de préparation enroulée da … Wikipédia en Français
Dürüm — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
Dürüm — Un dürüm extendido y ya preparado para contener una porción de carne picada … Wikipedia Español
dürüm — is. 1) Dürme, silindir biçiminde kıvırma 2) hlk. İçine türlü katıklar konularak sarılmış yufka ekmeği veya ince pide Birleşik Sözler dürüm dürüm dürüm ekmeği … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dürüm — A dürüm (Turkish for roll ) is a Turkish wrap having döner kebab as filling. The wrap is made from lavash or yufka flatbread, similar to the Mexican tortilla.In Belgium, it is filled with meat, and sometimes also fries and salad, topped by one of … Wikipedia