-
1 duro
duroduro ['du:ro]sostantivo Maskulin1 (gener) Harte(s) neutro2 figurato Schwierigkeit Feminin————————duroduro , -aI aggettivo1 (resistente) hart; grano duro Hartweizen maschile, femminile; è un osso duro figurato das ist eine harte Nuss familiare; (persona) er [oder sie] ist ein zäher Knochen familiare2 (tiglioso) anche figurato zäh3 (severo) hart, streng; (ostinato) hartnäckig; duro di cuore hartherzig4 (difficile) schwer, schwierig; un testo duro da capire ein schwer verständlicher Text; tempi duro-i harte Zeiten Feminin plurale5 (persona) duro di comprendonio schwer von Begriff; duro d'orecchi schwerhörig; più duro di un mulo störrischer als ein EselII avverbiohart; tener duro durchhaltenIII sostantivo maschile, femminileharter BurscheDizionario italiano-tedesco > duro
2 duro
Duro, rigido, non flessibleHart, starr, steif, unbiegsamIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > duro
3 duro
(ital.)hart, herb4 duro come un sasso
duro come un sassosteinhartDizionario italiano-tedesco > duro come un sasso
5 duro d'orecchi
duro d'orecchischwerhörigDizionario italiano-tedesco > duro d'orecchi
6 duro di comprendonio
duro di comprendonioschwer von BegriffDizionario italiano-tedesco > duro di comprendonio
7 duro di cuore
duro di cuorehartherzigDizionario italiano-tedesco > duro di cuore
8 a muso duro
a muso durofigurato kaltschnäuzigDizionario italiano-tedesco > a muso duro
9 esser duro di timpani
esser duro di timpanifamiliare schwerhörig seinDizionario italiano-tedesco > esser duro di timpani
10 essere duro d'orecchi
essere duro d'orecchi
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский