-
101 non flessible
1.Duro, rigido, non flessibleHard, rigid, inflexible, stiff2.Rigido, non flessibleRigid, inflexibleDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > non flessible
-
102 rigido
1.Duro, rigido, non flessibleHard, rigid, inflexible, stiff2.Rigido, non flessibleRigid, inflexibleDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rigido
-
103 attesa
sf [at'tesa] -
104 comprendonio
sm [kompren'dɔnjo] -
105 cranio
sm ['kranjo] cranio (-ni)1) skull, Anat cranium2)essere un cranio (in qc) — to be a genius (at sth) -
106 durare
[du'rare]1. vi2. vtdurare fatica a fare qc — to have a hard job doing sth, have difficulty in doing sth
-
107 ioduro
sm [jo'duro] -
108 lavorare
[lavo'rare]1) (persona) to worklavorare duro o sodo — to work hard
lavorare in proprio — to work for o.s., be self-employed
lavorare a maglia/ad ago — to knit/do needlework
lavorare di fantasia — (suggestionarsi) to imagine things, (fantasticare) to let one's imagination run free
2) (funzionare: macchinari) to work, run, operate, (negozi, uffici: far affari) to do well, do good business2. vt(creta, ferro) to work, (legno) to carve, (Culin : pane, pasta) to work, knead, (burro) to beat, (Agr : terra) to work, cultivatelavorarsi qn — (fig : convincere) to work on sb
-
109 legno
sm ['leɲɲo]1) (gen) woodlegno dolce/duro — soft/hardwood
testa di legno fig — blockhead
2) (pezzo di legno) piece of wood3) (fig : nave) sailing ship4) Musi legni smpl — the woodwind sg o pl
-
110 macigno
sm [ma'tʃiɲɲo](masso) rock, boulder -
111 marmo
sm ['marmo] -
112 nocciolo
I ['nɔttʃolo] sm(di frutto) stone, fig heart, coreII [not'tʃɔlo] sm(albero) hazel -
113 osso di seppia
1) (fam : di pesca) stone2)avere le ossa rotte — to be dead o dog tiredrimetterci l'osso del collo fig — to ruin o.s., lose everything
essere ridotto all'osso — (fig : magro) to be just skin and bone, (senza soldi) to be in dire straits
un osso duro — (persona) a hard o tough nut, a tough cookie Am, (impresa) a tall order
-
114 rude
agg ['rude](duro, brusco) tough, (rozzo) rough, coarse -
115 semola
sf ['semola] -
116 tatto
sm ['tatto]1) (senso) touch2) (diplomazia) tactaver tatto — to be tactful, have tact
essere privo di tatto; non avere tatto — to be tactless
-
117 tenere
1. [te'nere]vb irreg vttieni, usa il mio — here, use mine
tieni, questo è per te — here, this is for you
non mi serve, puoi tenerlo — I don't need it, you can keep it
tieni gli occhi chiusi — keep your eyes shut o closed
tenere la rotta Naut — to keep o stay on course
il nemico teneva la città — the enemy had the city under its control o held the city
tenere la destra/la sinistra Auto — to keep to the right/the left
2) (dare: conferenza, lezione) to give, (organizzare: riunione, assemblea) to hold3) (occupare: spazio) to take up, occupy4) (contenere: sogg: recipiente) to hold5)tenere il mare Naut — to be seaworthytenere la strada Auto — to hold the road
6)tenere conto di qn/qc — to take sb/sth into account o considerationtenere in gran conto o considerazione qn — to have a high regard for sb, think highly of sb
1) (resistere) to hold out, last, (chiusura, nodo) to holdtenere duro — (resistere) to stand firm, hold out
2)tenere per qn/qc — to support sb/sth3)tenere a — (reputazione, persona, vestiario) to attach great importance to
4)tenere a, tenerci a — to care about, attach great importance totenere a fare — to want to do, be keen to do
ci tenevo ad andare — I was keen on going, I was keen to go
non ci tengo — I don't care about it, it's not that important to me
3. vr (tenersi)1) (reggersi)tenersi a qn/qc — to hold onto sb/sth
tenersi per mano — (uso reciproco) to hold hands
non si teneva più dal ridere fig — he couldn't help laughing, he couldn't keep from laughing
2) (mantenersi) to keep, betenersi vicino al/lontano dal muro — to keep close to/away from the wall
tenersi a destra/sinistra — to keep right/left
3) (attenersi)tenersi a — to comply with, stick to
См. также в других словарях:
duro — duro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que es difícil de trabajar, modelar, cortar, comprimir o deformar: El cristal y las piedras preciosas son materiales duros. El hierro es un material duro. Esta piedra es demasiado dura para tallar. Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
duro — duro, ra (Del lat. durus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que se resiste a ser labrado, rayado, comprimido o desfigurado, que no se presta a recibir nueva forma o lo dificulta mucho. 2. Dicho de una cosa: Que no está todo lo blanda, mullida o tierna … Diccionario de la lengua española
Duro — Soldats suisses devant un Duro III Le DURO (pour DUrable et RObust) est un véhicule militaire tout terrain produit par Mowag en Suisse. Il peut transporter des vivres, du matériel ou des troupes. Certains véhicules ont été convertis en ambulance… … Wikipédia en Français
duro — DÚRO s.m. invar. Veche monedă de argint spaniolă. – Din sp. duro. Trimis de spall, 15.03.2002. Sursa: DEX 98 dúro s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DURO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia… … Dicționar Român
Duro — may refer to: Duro v. Reina (1990), a U.S. Supreme Court case a coin of five Spanish pesetas Samir Duro, Bosnian footballer Ibrahim Duro, Bosnian footballer Duro, a Star Wars planet a free, truly relational RDBMS library, written in C the Mowag… … Wikipedia
Duro — Saltar a navegación, búsqueda Se puede referir a: Lo que tiene dureza. Duro (moneda), nombre informal de la moneda española de cinco pesetas. Duro (Star Wars), nombre de un planeta del universo Star Wars. Duro Felguera, grupo empresarial fundado… … Wikipedia Español
Duro — bezeichnet Ein gepanzertes Radfahrzeug, siehe Mowag umgangssprachlich eine 5 Peseten Münze Duro ist der Familienname von Albert Duro (* 1978), albanischer Fußballspieler Ibrahim Duro (* 1970), bosnischer Fußballspieler José Antonio Duro… … Deutsch Wikipedia
duro — [lat. dūrus ]. ■ agg. 1. [che non cede alla pressione, che non si lascia scalfire, bucare, penetrare o sim.: d. come un sasso, come l acciaio ] ▶◀ compatto, consistente, resistente, sodo, solido. ◀▶ cedevole, floscio, malleabile, molle, morbido,… … Enciclopedia Italiana
duro — adj. 1. Que não se quebra ou não se coze facilmente; rijo. 2. Perro. 3. Rigoroso. 4. Severo. 5. Que não se deixa comover facilmente. 6. Violento. 7. Molesto. 8. Acerbo. 9. Custoso. 10. Penoso, triste. 11. Desagradável à vista ou ao ouvido, áspero … Dicionário da Língua Portuguesa
Duro — Duro, südamerikan. Münze, so v.w. Peso Duro … Pierer's Universal-Lexikon
Duro — Duro, Peso duro, Peso fuerte, span. Silbermünze bis 1864 zu 20 Reales = 4,2 M, jetzt Stück zu 5 Pesetas = 4 M … Kleines Konversations-Lexikon