Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

during+july

  • 1 which

    1. adj
    1) який; котрий

    she knew which were the best shops — вона знала, які магазини найкращі

    2) будь-який; той, який

    take which of these books you please — візьміть будь-яку книжку, яка вам подобається

    2. pron

    which will you take, milk or cream? — що ви візьмете (що вам дати)молоко чи вершки?

    2) який з; котрий з (ofпро речі); хто з (ofпро людей)

    which would you like best?який (з них) вам подобається більше?

    3. conj
    що, хто; який, котрий

    will you advise me which to take? — чи ви не порадите мені, який (з них) узяти?

    take the book which is on the table — візьміть книжку, яка лежить на столі

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що його значно затримало

    after which, upon which — після чого

    they are so alike, I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    * * *
    I a
    1) в прямих питаннях; якийє, котрийє

    say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

    which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

    I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

    he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

    he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

    take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

    II
    pron використ. з дiєcл. в од. та мн. А inter в прямих питаннях, пов'язаних з можливістю вибору; хто (з)є; що (з)є; котрий (з)є; якийє
    Ex:
    which will you take, tea or coffee — є що ви будете пити, чай або кавує
    which of the girls [books]do you like best — є яка з дівчат [з книг]вам подобається більшеє Б conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях; хто; що; котрий; який
    tell me which of you did that — є скажіть мені, хто з вас це зробивє
    will you advise me which to take — є чи не порадите ви мені, який /котрий, що/ ( з них) вибратиє В rel
    1) який, яка, які

    take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

    the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

    the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

    this fact, which I think you have forgotten, proves the contrary — цей факт, про який /котрий/, мені здається, ви забули, свідчить про зворотнє; використ. в якості підмету підрядного речення; що

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

    he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

    he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

    2) ( в словосполученнях з so) котрий, який

    there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

    3) в неправ. використ., де which зайве

    this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

    after which, upon which — після чого

    which is which — є котрий /який/ з них хтоє

    they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    English-Ukrainian dictionary > which

  • 2 which

    I a
    1) в прямих питаннях; якийє, котрийє

    say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

    which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

    I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

    he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

    he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

    take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

    II
    pron використ. з дiєcл. в од. та мн. А inter в прямих питаннях, пов'язаних з можливістю вибору; хто (з)є; що (з)є; котрий (з)є; якийє
    Ex:
    which will you take, tea or coffee — є що ви будете пити, чай або кавує
    which of the girls [books]do you like best — є яка з дівчат [з книг]вам подобається більшеє Б conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях; хто; що; котрий; який
    tell me which of you did that — є скажіть мені, хто з вас це зробивє
    will you advise me which to take — є чи не порадите ви мені, який /котрий, що/ ( з них) вибратиє В rel
    1) який, яка, які

    take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

    the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

    the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

    this fact, which I think you have forgotten, proves the contrary — цей факт, про який /котрий/, мені здається, ви забули, свідчить про зворотнє; використ. в якості підмету підрядного речення; що

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

    he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

    he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

    2) ( в словосполученнях з so) котрий, який

    there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

    3) в неправ. використ., де which зайве

    this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

    after which, upon which — після чого

    which is which — є котрий /який/ з них хтоє

    they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    English-Ukrainian dictionary > which

См. также в других словарях:

  • July 12, 2007 Baghdad airstrike — Part of Post invasion Iraq Date July 12, 2007 Location New Baghdad, Baghdad, Iraq …   Wikipedia

  • July 1922 in the United Kingdom — See also: June 1922 in the United Kingdom, August 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Discussion in House of LordsWhile the fighting was in progress stories of outrage were reported in England of a character worse… …   Wikipedia

  • July — is the seventh month of the year in the Gregorian Calendar and one of seven Gregorian months with the length of 31 days. It is, on average, the warmest month in most of the Northern hemisphere (where it is the second month of summer) and the… …   Wikipedia

  • July 2002 — January February March April May June July August September October November DecemberEventsSee also: * Timeline of the War in Afghanistan (July 2002) July 1, 2002 * A Russian Tupolev Tu 154 airliner and a Boeing 757 operated by DHL collide at 35 …   Wikipedia

  • July 2001 — January February March April May June July August September October November December Events* July 1 Aliso Viejo officially becomes the 34th city in Orange County, California. * July 1 Alliant International University is formed by combining of U …   Wikipedia

  • July Revolt of 1927 — During the Austrian July Revolt of 1927 (also known as Black Friday 15 July 1927) Austrian police forces killed 84 protesters,[1] while four policemen died. More than 600 people were injured. The clash was the result of conflict between the… …   Wikipedia

  • July 27, 2005 — July 27 2005 (Wednesday)= * British Shoot to Kill Police Policy: ** The British Police member who shot an innocent Brazilian man seven times in the head and once in the shoulder has been given a free holiday, paid for by Scotland Yard.… …   Wikipedia

  • July 8, 2003 — July 8, 2003= *A worker at a Lockheed Martin aircraft parts factory in Meridian, Mississippi shoots 13 co workers, killing five, before committing suicide. Investigators are unsure of the motive. [http://www.washingtonpost.com/wp… …   Wikipedia

  • July 1, 2005 — July 1 2008 (Friday)* Iraq s ambassador to the UN, Samir Sumaidaie, accuses U.S. Marines of the cold blooded murder of his 21 year old cousin during a June 25 raid of his home in Al Anbar province. [http://today.reuters.co.uk/news/newsArticle.aspx… …   Wikipedia

  • July 26, 2005 — July 26 2005 (Tuesday)= * Conflict in Iraq: ** At least 12 workers have been shot dead as they are driven away from the state owned factory they work at, in the Abu Ghraib area, by insurgents. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle east/4718717.stm… …   Wikipedia

  • During the Round-Up — Directed by Christy Cabanne Written by Christy Cabanne Starring Frank Opperman Lillian Gish Cinematography …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»