-
61 твёрдость при нагреве
neng. dureza en caliente -
62 твёрдость руки
ngener. dureza, firmeza de mano, mano firme (dura) -
63 твёрдость, определяемая при динамической нагрузке
neng. dureza dinàmicaDiccionario universal ruso-español > твёрдость, определяемая при динамической нагрузке
-
64 твёрдость, определяемая царапанием
neng. dureza abrasivaDiccionario universal ruso-español > твёрдость, определяемая царапанием
-
65 число жёсткости
neng. ìndice de dureza (âîäú) -
66 число твёрдости
n -
67 число твёрдости по Бринеллю
neng. coeficiente de Brìnell, numero de dureza BrinellDiccionario universal ruso-español > число твёрдости по Бринеллю
-
68 шкала твёрдости
neng. escala de dureza -
69 жестокосердие
-
70 мозоль
rus мозоль (м), омозолелость (ж)spa callosidad (f), callo (m), dureza (f) -
71 омозолелость
rus мозоль (м), омозолелость (ж)spa callosidad (f), callo (m), dureza (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > омозолелость
-
72 выносливость
duración, dureza, temple -
73 жёсткость
rifidez, dureza, tesura, robustez -
74 проба на твёрдость
Русско-испанский автотранспортный словарь > проба на твёрдость
-
75 прибор Бринелля
-
76 твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки
la dureza Brinell se determina forzando una esfera en el metal y midiendo el diámetro de la huellaРусско-испанский автотранспортный словарь > твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки
-
77 сталь средней твердости
Русско-испанский автотранспортный словарь > сталь средней твердости
-
78 число твёрдости по Бринеллю
Русско-испанский автотранспортный словарь > число твёрдости по Бринеллю
-
79 показатель твёрдости
Русско-испанский автотранспортный словарь > показатель твёрдости
-
80 пресс Бринелля
См. также в других словарях:
Dureza — Saltar a navegación, búsqueda La dureza es una propiedad mecánica de los materiales consistente en la dificultad que existe para rayar (mineralogía) o crear marcas en la superficie mediante micropenetración de una punta (penetrabilidad). Escalas… … Wikipedia Español
dureza — sustantivo femenino 1. Área: mineral Resistencia que ofrece un cuerpo a ser rayado por otro: Es tradicional la dureza del diamante. 2. Ausencia o falta de blandura: la dureza de la carne, la dureza de un sillón, la dureza de una cama. 3. Falta de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dureza — Grape (Vitis) Species Vitis vinifera Also called Duret, Petite Duret Origin Ardèche, France Dureza is a dark skinned grape variety from the Ardèche region in France … Wikipedia
Dureza — N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Matu … Wikipédia en Français
dureza — (Del lat. duritĭa). 1. f. Cualidad de duro. 2. Tumor o callosidad que se hace en algunas partes del cuerpo. 3. Geol. Resistencia que opone un mineral a ser rayado por otro. dureza del agua. f. Cualidad del agua dura. dureza de vientre. f. Biol.… … Diccionario de la lengua española
dureza — poder de penetración relativo de los rayos X. En general, la radiación es más dura cuanto más corta es la longitud de onda. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dureza — |ê| s. f. 1. Qualidade de duro; rijeza. 2. [Figurado] Rigor; insensibilidade. 3. Falta de delicadeza (no verso, no pincel, nas feições, etc.). 4. Tumor; calosidade. 5. [Popular] Obstrução do fígado ou do baço. 6. Diz se dos órgãos que não… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dureza — (Del lat. duritia.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de duro: ■ el diamante es una piedra de gran dureza. SINÓNIMO resistencia 2 MEDICINA Capa de piel dura, menos profunda que el callo, que se forma en las extremidades: ■ los zapatos me han creado … Enciclopedia Universal
dureza — s f 1 Propiedad de lo que es duro, difícil de romper o muy marcado y pronunciado: la dureza del mármol, la dureza de algunas maderas, la dureza del suelo, la dureza de sus facciones 2 Actitud o comportamiento severo, estricto o rígido; cualidad… … Español en México
dureza — {{#}}{{LM D14104}}{{〓}} {{SynD14438}} {{[}}dureza{{]}} ‹du·re·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resistencia que ofrece un cuerpo a ser labrado, rayado o deformado: • El diamante es un mineral de gran dureza.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de blandura,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dureza — Die rote Rebsorte Dureza ist eine autochthone Sorte aus dem Norden der südfranzösischen Region Ardèche auf der orographisch rechten Seite der Rhône. Von dort gelangte die Rebe in die Täler der Drôme und der Isère. Heute ist die Sorte in keiner… … Deutsch Wikipedia