-
41 ça ne peut plus durer
ça ne peut plus durerso kann das nicht weitergehen -
42 la escuela holandesa/de Dürer
la escuela holandesa/de Dürerdie flämische/dürersche Schule -
43 ça ne peut plus durer
разг.(ça ne peut plus durer [тж. ça a assez duré])так дальше продолжаться не может; скоро ли это кончитсяDictionnaire français-russe des idiomes > ça ne peut plus durer
-
44 cela ne peut pas durer
-
45 faire durer
faire durerlanger doen duren, doen meegaan -
46 la grève risque de durer longtemps
Dictionnaire français-néerlandais > la grève risque de durer longtemps
-
47 Albrecht Durer
s.Alberto Durero, Dürer, Durero. -
48 Cette pluie ne veut pas durer longtemps.
Cette pluie ne veut pas durer longtemps.Ten déšť dlouho nepotrvá.Dictionnaire français-tchèque > Cette pluie ne veut pas durer longtemps.
-
49 faire durer
faire durerprodloužit -
50 Albrecht Durer
Имена и фамилии: Альбрехт Дюрер -
51 Albrecht Dürer
אלברכט דירר (1471-1528) צייר גרמני (שהיה גם צורף, תחריטן וגלף עץ) בן תקופת הרנסנס -
52 ne pas durer plus que les neiges d'avril
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas durer plus que les neiges d'avril
-
53 qui veut durer, doit endurer
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui veut durer, doit endurer
-
54 ca va durer 3 plombes
сущ.фраз. это будет длиться 3 часаФранцузско-русский универсальный словарь > ca va durer 3 plombes
-
55 cela ne peut durer
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela ne peut durer
-
56 construire pour durer
гл.разг. строить на века, строить на совестьФранцузско-русский универсальный словарь > construire pour durer
-
57 faire durer
гл.общ. продлить, сохранить -
58 faire durer le plaisir
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire durer le plaisir
-
59 ne pouvoir durer en place
сущ.общ. не находить себе места, не сидеть на местеФранцузско-русский универсальный словарь > ne pouvoir durer en place
-
60 ein Gemälde von Dürer
кол.числ.общ. картина ДюрераУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gemälde von Dürer
См. также в других словарях:
durer — [ dyre ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. durare « durcir; endurer, résister, durer », de durus « dur » ♦ Continuer d être, d exister. I ♦ (Choses) 1 ♦ Avoir une durée de. Le spectacle a duré deux heures. Voilà des semaines que cela… … Encyclopédie Universelle
DÜRER (A.) — Dessinateur, graveur sur cuivre et sur bois, peintre et théoricien, Dürer est sans conteste le plus illustre des artistes allemands. Il a joui de son vivant d’une réputation immense, surtout comme graveur: ses estampes furent copiées dans toute… … Encyclopédie Universelle
Dürer — ist der Familienname folgender Personen: Albrecht Dürer der Ältere (um 1427–1502), deutscher Goldschmiedemeister Albrecht Dürer (1471–1528), deutscher Maler und Graphiker Anthoni Dürer (tätig 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts), Goldschmied in Ungarn … Deutsch Wikipedia
durer — DURER. verb. n. Continuer d être. Toutes les choses durent peu. Il n y a rien ici bas qui dure éternellement. Il y a un an que sa fièvre dure, que la fièvre lui dure. Leur amitié n a guere duré. Leur querelle dure encore. Quelques fleurs ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dürer — Dürer, 1) Albrecht, Maler, Grafiker, Zeichner und Kunstschriftsteller, * Nürnberg 21. 5. 1471, ✝ ebenda 6. 4. 1528, Bruder von 2). Die Familienchronik, das Tagebuch der niederländischen Reise, Briefe und viele eigenhändige Niederschriften geben … Universal-Lexikon
durer — Durer. v. n. Continuer d estre. Toutes les choses de la terre durent peu. il n y a rien icy bas qui dure éternellement. il y a un an que sa fiévre dure. leur amitié n a guere duré. leur querelle dure encore. la pluspart des fleurs ne durent qu un … Dictionnaire de l'Académie française
Durer — Dürer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dürer est le nom d au moins trois personnes : Albrecht Dürer (1471 1528), peintre et graveur allemand Albrecht Dürer l Ancien (1427 1502),… … Wikipédia en Français
durer — Durer, Durare. Durer long temps, Ferre annos et vetustatem, Inueterascere et corroborari, Pertinacissime durare. Afin que je te dure long temps, Vt tibi durem diu. Durer tousjours, AEuis durare, In aeternum durare. Je ne sçauroy durer en la… … Thresor de la langue françoyse
Dürer — Dürer, Albrecht, Maler, Kupferstecher und Zeichner für den Holzschnitt, geb. 21. Mai 1471 in Nürnberg, gest. daselbst 6. April 1528, Sohn des Goldschmiedes Albrecht D., der, im Dorf Eytas in Ungarn geboren, 1455 nach Nürnberg kam, wo er die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dürer — Dürer, 1) Albrecht, geb. am 20. Mai 1471 in Nürnberg; der größte deutsche Künstler älterer Zeit. Sein Vater, Albrecht, ein Goldschmied, stammte aus Jula in Ungarn; auch seinen Sohn erzog er als Goldschmied, brachte ihn aber, als derselbe höher… … Pierer's Universal-Lexikon
Dürer — Dürer, Albrecht, Maler und Kupferstecher, geb. 21. Mai 1471 zu Nürnberg, gest. das. 6. April 1528. Er lernte bei Michel Wohlgemuth, besuchte 1490 94 das Elsaß, wahrscheinlich auch Venedig, weilte das. 1506 7 und bereiste 1521 22 die Niederlande.… … Kleines Konversations-Lexikon