-
81 avoir la comprenette un peu dure
avoir la comprenette un peu duremít dlouhé vedení (fam.)Dictionnaire français-tchèque > avoir la comprenette un peu dure
-
82 avoir la dent dure
avoir la dent durepřísně kritizovat -
83 avoir la vie dure
avoir la vie duremít tuhý život -
84 ce costume à duré deux ans
ce costume à duré deux ansty šaty vydržely dva roky -
85 Cet élève a la tête dure.
Cet élève a la tête dure.Ten žák má tupou hlavu. -
86 coucher sur la dure
coucher sur la durespát na holé zemi -
87 crayon à mine dure
crayon à mine duretvrdá tužka -
88 Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.
Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.Od nějaké doby nedoslýchá.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.
-
89 drogue dure
drogue duretvrdá droga -
90 être élevé à la dure
être élevé à la duremít tvrdou výchovubýt přísně vychováván -
91 faire la vie dure à q.
faire la vie dure à q.ztěžovat komu život (.)ztrpčovat komu život (.) -
92 Il a dû coucher sur la dure.
Il a dû coucher sur la dure.Musil přespat na holé zemi.Dictionnaire français-tchèque > Il a dû coucher sur la dure.
-
93 il a la tête dure
il a la tête dureje přihlouplýje natvrdlý -
94 Il a la vie dure.
Il a la vie dure.Má těžké živobytí. -
95 Il a l'oreille dure.
Il a l'oreille dure.Špatně slyší. -
96 Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.Je nahluchlý, musí se mu houkat do uší.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'oreille dure, il faut lui crier à l'oreille.
-
97 La dure école de la vie lui a appris à se débrouiller tout seul.
La dure école de la vie lui a appris à se débrouiller tout seul.Tvrdá škola života ho osamostatnila.Dictionnaire français-tchèque > La dure école de la vie lui a appris à se débrouiller tout seul.
-
98 La guerre civile dure déjà depuis plus d'un an.
La guerre civile dure déjà depuis plus d'un an.Občanská válka trvá již více než rok.Dictionnaire français-tchèque > La guerre civile dure déjà depuis plus d'un an.
-
99 le temps lui dure
le temps lui durečas je mu dlouhý -
100 Nous avons couché sur la dure.
Nous avons couché sur la dure.Spali jsme na tvrdé zemi.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons couché sur la dure.
См. также в других словарях:
dure — dure … Dictionnaire des rimes
duré — duré … Dictionnaire des rimes
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
Dure — Hangul 두레 Hanja none Revised Romanization … Wikipedia
Dure — Dure, a. [L. durus; akin to Ir. & Gael. dur ?, stubborn, W. dir certain, sure, cf. Gr. ? force.] Hard; harsh; severe; rough; toilsome. [R.] [1913 Webster] The winter is severe, and life is dure and rude. W. H. Russell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dure — Dure, v. i. [F. durer, L. durare to harden, be hardened, to endure, last, fr. durus hard. See {Dure}, a.] To last; to continue; to endure. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Yet hath he not root in himself, but dureth for a while. Matt. xiii.… … The Collaborative International Dictionary of English
dure — dur, dure (dur, du r ) adj. 1° Difficile à pénétrer, à entamer, opposé à tendre, à mou. Le fer est un métal très dur. Du pain dur. Un lit dur. Du bois dur à fendre. Une pierre dure à casser. • Pauvre ignorant ! et que prétends tu faire ? Tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dure — bor·dure; cu·ti·dure; en·dure; or·dure; per·dure; re·join·dure; ron·dure; roun·dure; su·per·se·dure; ver·dure; ver·dure·less; dure; ob·dure; pro·ce·dure; en·gen·dure; … English syllables
Dure — la Dure Caractéristiques Longueur 27 km Bassin ? Bassin collecteur l Aude … Wikipédia en Français
Dure — Original name in latin Dure Name in other language Dure, Dure Xiang, Dre, Tu je, du re, du re xiang State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 46.37795 latitude 88.46847 altitude 783 Population 0 Date 2013 06 04 … Cities with a population over 1000 database
Dure — Die rote Rebsorte Dureza ist eine autochthone Sorte aus dem Norden der südfranzösischen Region Ardèche auf der orographisch rechten Seite der Rhône. Von dort gelangte die Rebe in die Täler der Drôme und der Isère. Heute ist die Sorte in keiner… … Deutsch Wikipedia