-
21 твердение бетона
Русско-французский политехнический словарь > твердение бетона
-
22 термическое упрочнение
Русско-французский политехнический словарь > термическое упрочнение
-
23 увеличение жёсткости излучения
Русско-французский политехнический словарь > увеличение жёсткости излучения
-
24 упрочение закалкой
Русско-французский политехнический словарь > упрочение закалкой
-
25 упрочнение наклёпом
Русско-французский политехнический словарь > упрочнение наклёпом
-
26 упрочнение стекла
Русско-французский политехнический словарь > упрочнение стекла
-
27 холодное отвердевание
Русско-французский политехнический словарь > холодное отвердевание
-
28 ужесточение
durcissement m ( d'une politique) | renforcement m ( d'un contrôle) -
29 механическое упрочнение
Русско-французский словарь по нефти и газу > механическое упрочнение
-
30 повышение поверхностной твердости
Русско-французский словарь по нефти и газу > повышение поверхностной твердости
-
31 радиационное твердение
Русско-французский словарь по нефти и газу > радиационное твердение
-
32 старение при температуре
Русско-французский словарь по нефти и газу > старение при температуре
-
33 ужесточение бюджетной политики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ужесточение бюджетной политики
-
34 ужесточение конкуренции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ужесточение конкуренции
-
35 ужесточение контроля
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ужесточение контроля
-
36 отверждение (смолы)
durcissement m, mûrissement mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отверждение (смолы)
-
37 дисперсионное твердение
adjmetal. durcissement, durcissement par précipitation, durcissement par vieillissement, durcissement structuralDictionnaire russe-français universel > дисперсионное твердение
-
38 ускоритель твердения
n1) eng. accélérateur de durcissement (бетона, цемента), agent accélérateur (напр., бетона), agent de durcissement, catalyseur de durcissement (цемента, бетона)2) construct. agent de durcissement (напр. для бетона)Dictionnaire russe-français universel > ускоритель твердения
-
39 отвердение
с.1) ( действие) durcissement m; solidification f ( жидких тел)2) ( затвердевшее место) durcissement m* * *n1) gener. consolidation, rendurcissement, solidification, durcissement, raffermissement2) med. induration3) ling. vélarisation -
40 схватывание
n1) gener. prise, préhension2) obs. saisissement3) eng. durcissage (бетона), durcissement (бетона), durcissement (бетона или раствора), prise (напр. бетона), prise en masse4) construct. (напр. цемента) prise5) metal. durcissement
См. также в других словарях:
durcissement — [ dyrsismɑ̃ ] n. m. • 1753; de durcir 1 ♦ Action de durcir, de se durcir; son résultat. Durcissement de l argile, du ciment, d un adhésif. Durcissement des tissus. ⇒ induration, sclérose. 2 ♦ Fait de devenir plus résistant, plus dur (fig.).⇒… … Encyclopédie Universelle
Durcissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Durcissement, modes de conception et de réalisation destinés à rendre des systèmes électroniques résistants aux rayonnements ionisants. Durcissement,… … Wikipédia en Français
DURCISSEMENT — s. m. Action de se durcir, ou État de ce qui est durci. Le durcissement des oeufs dans l eau bouillante. Le durcissement des os par le progrès de l âge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DURCISSEMENT — n. m. Action de se durcir ou état de ce qui est durci. Le durcissement des oeufs dans l’eau bouillante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
durcissement — (dur si se man) s. m. Acte de se durcir ; état de ce qui est durci. Le durcissement des oeufs dans l eau bouillante. ÉTYMOLOGIE Durcir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
durcissement — kietinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardbaking; hardening vok. Erhärtung, f; Nachhärten, n; Nachtrocknen, n rus. отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; tannage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
durcissement — kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cure; hardening; solidification vok. Erstarrung, f; Härten, n; Härtung, f rus. затвердевание, n; отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; solidification, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Durcissement aux radiations — Durcissement (électronique) Le durcissement des composants électroniques contre les rayonnements ionisants désigne un mode de conception, de réalisation et de test des systèmes et composants électroniques pour les rendre résistants aux… … Wikipédia en Français
Durcissement Structural — Le durcissement structural est comme son nom l indique un procédé permettant de durcir un alliage de métaux. Il nécessite un alliage métastable, dont la forme stable à température ambiante est un intermétallique constitué de deux phases… … Wikipédia en Français
Durcissement du système d'exploitation — Durcissement (informatique) Pour les articles homonymes, voir Durcissement. En informatique, le durcissement est le processus destiné à sécuriser un système. Voir aussi Exec Shield PaX SELinux Secure shell Authentification forte Système de… … Wikipédia en Français
Durcissement des huiles — ● Durcissement des huiles hydrogénation catalytique des corps gras liquides, qui les transforme en graisses plastiques … Encyclopédie Universelle