Перевод: с немецкого на все языки

durchwässern

1 durchwässern

durchwässern vt

1. пропита́ть водо́й;

2. разба́вить водо́й

Allgemeines Lexikon > durchwässern
2 durchwässern

vt

1) пропитать водой

2) разбавить водой

БНРС > durchwässern
3 durchwässern

гл.
общ. пропитать водой, разбавить водой

Универсальный немецко-русский словарь > durchwässern
4 durchwärmen

durchwärmen, percalefacere. – durchwässern, irrigare. – durchwaten, einen Fluß, flumen vado transire. – den Sand, sabulum aegre moliri (v. den Füßen). – durchweben, intexere. – hier u. da, intertexere (beide z.B. auro).

deutsch-lateinisches > durchwärmen

Durchwässern — Durchwässern, verb. reg. act. Dúrchwässern. Ich wässere durch, durchgewässert; durch aus wässern. Durchwssern. Ich durchwässere, durchwässert; wie das vorige, in figürlicher Bedeutung. Ein durchwässertes Lied, Zachar. das mit wässerigen, d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Text — 1. Der Text der Wahrheit bedarf keiner Glosse. 2. Der Text ist der Noten Seel. – Mathesy, 332b. 3. Wenn der Text klar ist, braucht es keiner Glossen. Holl.: Men behoeft hier geene glossen, de tekst is klaar. 4. Wie der Text, also die Glosse. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon