-
1 durchtrainieren
dụrch|trai|nie|ren ptp du\#rchtrainiert sep1. vtSportler, Mannschaft, Körper, Muskeln to get fit(gut) durchtrainiert (Sportler) — completely or thoroughly fit; Muskeln, Körper in superb condition
2. vi(= ohne Pause trainieren) to train without a break, to train nonstop* * *durch|trai·nie·ren *[-treni:rən, -trɛ-]vt▪ etw \durchtrainieren to get sth into peak condition▪ [gut] durchtrainiert well-conditioneder hat einen gut durchtrainierten Körper his body is in peak condition* * *transitives Verb get <athlete, team, body> into condition* * *transitives Verb get <athlete, team, body> into condition -
2 durchtrainieren
durch|trai·nie·ren * [-treni:rən, -trɛ-]vtetw \durchtrainieren to get sth into peak condition;[gut] durchtrainiert well-conditioned;er hat einen gut durchtrainierten Körper his body is in peak condition
См. также в других словарях:
durchtrainieren — dụrch·trai·nie·ren; trainierte durch, hat durchtrainiert; [Vt] etwas durchtrainieren etwas gründlich trainieren <meist seinen Körper durchtrainieren; ein durchtrainierter Körper> || NB: meist im Partizip Perfekt oder im Zustandspassiv! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchtrainieren — dụrch||trai|nie|ren 〈[ trɛ ] V. tr.; hat; bes. Sp.〉 gründlich, umfassend trainieren ● ein durchtrainierter Körper * * * dụrch|trai|nie|ren <sw. V.; hat: [etw.] gründlich, konsequent trainieren: seinen Körper d. * * * dụrch|trai|nie|ren… … Universal-Lexikon
durchtrainieren — durchtrainiere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchtrainieren — dụrch|trai|nie|ren; mein Körper ist durchtrainiert … Die deutsche Rechtschreibung
trainieren — a) abrichten, dressieren, drillen, eintrainieren, schulen; (ugs.): bimsen, trimmen; (Jagdw.): arbeiten. b) beraten, betreuen, coachen. c) durchtrainieren, sich fit halten, ins Fitnessstudio gehen, Sport treiben. d) einstudieren, [ein]üben, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme