-
1 исколесить
разг.durchstreifen vt, durchwandern vt; bereisen vt ( объездить) -
2 κατά-δρομος
κατά-δρομος, 1) durchlaufen, durchstreift, μέλαϑρα πυρὶ κατάδρομα, vom Feuer durchwüthet, Eur. Troad. 1300. – 2) herablaufend; ὁ κατάδ., das von oben herablaufende Seil der Seiltänzer, Sueton. Ner. 11.
-
3 durchstreifen
v/t (untr., hat) Mensch: roam, wander (through); Raubtier: prowl; suchend: scour s.th.; kontrollierend: patrol* * *to prowl* * *durch|strei|fen [dʊrç'ʃtraifn] ptp durchstreiftvt insep (geh)to roam or wander or rove through* * *durch·strei·fen *[dʊrçˈʃtraifn̩]vt (geh)▪ etw \durchstreifen to roam [or wander] through sthdie Welt \durchstreifen to rove the world* * ** * *durchstreifen v/t (untrennb, hat) Mensch: roam, wander (through); Raubtier: prowl; suchend: scour sth; kontrollierend: patrol* * * -
4 durchstreifen
v krstariti, tumarati po čemu; ich habe die Gegend durchstreift prokrsta-rio sam krajem -
5 κατάδρομος
κατά-δρομος, (1) durchlaufen, durchstreift, μέλαϑρα πυρὶ κατάδρομα, vom Feuer durchwütet. (2) herablaufend; ὁ κατάδ., das von oben herablaufende Seil der Seiltänzer
См. также в других словарях:
Die Ketzer des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Die Ordensburg des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Dune - die zweite Trilogie — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Dune – die zweite Trilogie — beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Gustav Hagemann — (* 17. Februar 1891 in Engelnstedt; † 24. Mai 1982 in Engelnstedt) war ein deutscher Maler, Landschaftsmaler, bekannt als expressionistischer Maler des hohen Nordens und Lappenforscher, weniger jedoch als Plastiker. Infolge zweier Weltkriege ist… … Deutsch Wikipedia
Jurassic Park: Trespasser — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Trespasser: Jurassic Park Entwickler … Deutsch Wikipedia
Trespasser — Trespasser: Jurassic Park Entwickler Dreamworks Interactive Publisher … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
durchstreifen — durch|strei|fen [dʊrç ʃtrai̮fn̩], durchstreifte, durchstreift <tr.; hat: (durch ein Gebiet) kreuz und quer streifen: den Wald durchstreifen. Syn.: ↑ durchqueren, 1durchziehen durch, ziehen durch. * * * durch|strei|fen 〈V. tr.; hat〉 ziellos… … Universal-Lexikon
Streifzug — Streif|zug 〈m. 1u〉 1. Erkundungszug, Wanderung 2. 〈fig.〉 kurzer Überblick über ein Sachgebiet ● Streifzüge durch die Geschichte unserer Stadt 〈fig.〉 * * * Streif|zug, der: 1. Wanderung, Fahrt, bei der ein Gebiet durchstreift, etw. erkundet wird:… … Universal-Lexikon
3. Sinfonie (Raff) — Die 3. Sinfonie in F Dur op. 153, die den Beinamen „Im Walde“ trägt, wurde vom Komponisten Joachim Raff im Jahre 1869 in Wiesbaden entworfen, war aber Anfang 1870 und nach der Uraufführung am Ostersonntag, 17. April 1870 in Weimar noch mehrfachen … Deutsch Wikipedia