Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

durchschlupf+de

  • 1 Durchschlupf

    m; -(e)s, -e gap, hole
    * * *
    Dụrch|schlupf ['dUrçʃlʊpf]
    m -(e)s, Du\#rchschlüpfe
    [-ʃlʏpfə] way through
    * * *
    Durch·schlupf
    <-[e]s, -schlüpfe>
    [ˈdʊrçʃlʊpf, pl -ʃlʏpfə]
    m way through [or in]; (Spalte a.) gap; (Loch a.) hole
    * * *
    der; Durchschlupf[e]s, Durchschlupfe gap; (Loch) hole
    * * *
    Durchschlupf m; -(e)s, -e gap, hole
    * * *
    der; Durchschlupf[e]s, Durchschlupfe gap; (Loch) hole

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Durchschlupf

  • 2 Durchschlupf

    m < qualit> ■ average outgoing quality

    German-english technical dictionary > Durchschlupf

  • 3 Durchschlupf

    Durch·schlupf <-[e]s, -schlüpfe> [ʼdʊrçʃlʊpf, pl -ʃlʏpfə] m
    way through [or in]; (Spalte a.) gap; (Loch a.) hole

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Durchschlupf

  • 4 mittlerer Durchschlupf

    m.
    average outgoing quality n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mittlerer Durchschlupf

  • 5 mittlerer Durchschlupf

    m
    average outgoing quality

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > mittlerer Durchschlupf

  • 6 Schlupfloch

    n gap; (Versteck) hideout; fig., im Gesetz etc.: loophole
    * * *
    das Schlupfloch
    bolthole
    * * *
    Schlụpf|loch
    nt
    hole, gap; (= Versteck) hideout, lair; (fig) loophole
    * * *
    Schlupf·loch
    nt
    1. (Öffnung) opening, hole
    2. (fig) loophole
    * * *
    1) (Schlupfwinkel) hiding place
    2) (Durchschlupf) hole; (Lücke im Gesetz usw.) loophole
    * * *
    Schlupfloch n gap; (Versteck) hideout; fig, im Gesetz etc: loophole
    * * *
    1) (Schlupfwinkel) hiding place
    2) (Durchschlupf) hole; (Lücke im Gesetz usw.) loophole
    * * *
    n.
    loop hole n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schlupfloch

  • 7 average outgoing quality level

    abbr. AOQ
    French\ \ niveau de qualité moyenne après contrôle
    German\ \ Durchschlupfstufe; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt)
    Dutch\ \ gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit; gemiddeld doorgelaten uitvalniveau
    Italian\ \ livello di accettazione della qualità media; livello di qualità media risultante
    Spanish\ \ nivel de clidag media
    Catalan\ \ nivell de qualitat mitjana resultant
    Portuguese\ \ nível de qualidade média à saída
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gennemsnitlige udgående kvalitet
    Norwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivå
    Swedish\ \ genomsnittlig utgående kvalitet; AOQ
    Greek\ \ μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότητας
    Finnish\ \ virheosuuden yläraja; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutaso
    Hungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi szint
    Turkish\ \ ortalama çıkış kalite düzeyi; AOQ veya OÇK
    Estonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi tase
    Lithuanian\ \ vidutinis išleidimo kokybės lygis
    Slovenian\ \ povprečna izhodna kakovost
    Polish\ \ przeciętny poziom jakości wychodzącej partii
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði láréttur flötur
    Euskara\ \ Irteerako batez besteko kalitate maila
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ متوسط کيفيت خروجي
    Arabic\ \ مستوى متوسط المواصفات المبتعدة
    Afrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeil
    Chinese\ \ 平 均 交 付 质 量 水 平
    Korean\ \ 평균출검품질수준

    Statistical terms > average outgoing quality level

  • 8 average outgoing quality limit

    abbr. AOQL
    French\ \ qualité moyenne transmise maximale; limite de qualité moyenne après contrôle
    German\ \ Durchschlupfgrenze; grösster Durchschlupf
    Dutch\ \ gemiddelde grens van doorgelaten kwaliteit; maximaal gemiddelde doorgelaten uitvalpercentage
    Italian\ \ limite di accettazione della qualità media in uscita; limite di qualità media risultante
    Spanish\ \ límite de calidad media
    Catalan\ \ limit de qualitat mitjana resultant
    Portuguese\ \ limite de qualidade média à saída
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gennemsnitlig maksimal udgående kvalitet
    Norwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrense
    Swedish\ \ gräns för genomsnittlig utgående kvalitet, AOQL
    Greek\ \ μέση εξερχόμενη ποιότητα όριο
    Finnish\ \ virheosuuden yläraja
    Hungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi határ
    Turkish\ \ ortalama çıkış kalite sınırı; AQL veya OÇKS
    Estonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi piir
    Lithuanian\ \ vidutinė išleidimo kokybės riba
    Slovenian\ \ najslabša provprečna izhodna kakovost
    Polish\ \ granica przeciętnej jakości wychodzącej partii
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði takmörk
    Euskara\ \ batez besteko irteerako kalitatea muga
    Farsi\ \ h dde keyfiy te khoroojiye mot v set
    Persian-Farsi\ \ حد متوسط کيفيت خروجي
    Arabic\ \ حد متوسط المواصفات المبتعدة
    Afrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitsperk; gemiddelde deurgelate kwaliteitsperk
    Chinese\ \ 平 均 交 付 质 量 界 限
    Korean\ \ 평균출검품질한계

    Statistical terms > average outgoing quality limit

См. также в других словарях:

  • Durchschlupf — Durchschlupf,der:⇨Durchgang(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchschlupf — Dụrch|schlupf 〈m. 1〉 Öffnung zum Hindurchkriechen, schlüpfen * * * Dụrch|schlupf, der; [e]s, e: Öffnung zum Durchschlüpfen. * * * Dụrch|schlupf, der; [e]s, e: Öffnung zum Durchschlüpfen: So wurde der D. im Tor geöffnet, und die Weiber und die… …   Universal-Lexikon

  • Durchschlupf — Dụrch|schlupf, der; [e]s, e und Durchschlüpfe …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kloster Michaelsberg — Frontansicht der Klosterkirche Lage in der Bamberger Altstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Michelsberg — Frontansicht der Klosterkirche Lage in der Bamberger …   Deutsch Wikipedia

  • Michaelskirche (Bamberg) — Frontansicht der Klosterkirche Lage in der Bamberger Altstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Michelsberg (Bamberg) — Frontansicht der Klosterkirche Lage in der Bamberger Altstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Durchgang — 1. Ausgang, Durchfahrt, Durchlass, Durchschlupf, Eingang, Laufgang, Passage, Sperre, Tor[einfahrt], Torweg; (nordd.): Twete; (landsch.): Schlippe; (Archit.): Triforium. 2. Partie; (Sport): Durchlauf, Lauf, Runde. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlupfloch — Schlupf|loch [ ʃlʊpf̮lɔx], das; [e]s, Schlupflöcher [ ʃlʊpf̮lœçɐ]: Loch, offene Stelle in einem umschlossenen Bereich o. Ä., durch die besonders ein Tier hindurchschlüpfen kann (um so nach draußen bzw. an einen sicheren Ort zu gelangen): die… …   Universal-Lexikon

  • Schlupf — Schlụpf 〈m. 1u〉 1. 〈oberdt.〉 Loch, durch das man schlüpft, Durchschlupf 2. 〈Tech.〉 2.1 kleiner u. in der Regel veränderlicher Unterschied zwischen zwei Drehgeschwindigkeiten, der nicht durch eine Übersetzung vorgeschrieben ist; Sy toter → Gang2 2 …   Universal-Lexikon

  • Acanmul — ist eine Ruinenstätte der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Campeche, rund 25 Kilometer nördlich der Hauptstadt des Bundesstaates. Die Bedeutung von Acanmul beruht unter anderem darauf, dass die gesamte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»