-
1 durchkonstruieren
(ocнoва́тeльнo) конструи́ровать с-. bis ins einzelne durchkonstruieren дета́льно <в дета́лях> конструи́ровать /- -
2 durchkonstruieren
vtотработать конструкцию (чего-л.) -
3 durchkonstruieren
гл.общ. отработать конструкцию (чего-л.) -
4 durchkonstruieren
dụrch|kon|stru|ie|ren ptp du\#rchkonstruiertvt sep -
5 durchkonstruieren
dúrchkonstruieren vtотрабо́тать констру́кцию (чего-л.)gut dú rchkonstruieren — хорошо́ сконструи́ровать
bis ins é inzelne dú rchkonstruieren — прорабо́тать все дета́ли констру́кции
-
6 durchkonstruieren отд
vt отработать конструкцию (чего-л)ein Áúto gut dúrchkonstruieren — хорошо сконструировать автомобиль
Универсальный немецко-русский словарь > durchkonstruieren отд
-
7 bis ins einzelne durchkonstruieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis ins einzelne durchkonstruieren
-
8 gut durchkonstruieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gut durchkonstruieren
-
9 отработать конструкцию
vgener. durchkonstruieren (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отработать конструкцию
-
10 проработать все детали конструкции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проработать все детали конструкции
-
11 хорошо сконструировать
part.gener. gut durchkonstruierenУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо сконструировать
См. также в других словарях:
durchkonstruieren... — bis ins einzelne durchkonstruieren проработать все детали конструкции → bis ins Einzelne durchkonstruieren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
durchkonstruieren... — bis ins einzelne durchkonstruieren проработать все детали конструкции → bis ins Einzelne durchkonstruieren … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
durchkonstruieren — dụrch||kon|stru|ie|ren auch: dụrch||kons|tru|ie|ren auch: dụrch||konst|ru|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 sorgfältig, bis ins Einzelne konstruieren ● eine gut durchkonstruierte Maschine * * * dụrch|kon|s|t|ru|ie|ren <sw. V.; hat (bes. Technik): bis in… … Universal-Lexikon
durchkonstruieren — dụrch|kon|s|t|ru|ie|ren; der Motor war gut durchkonstruiert … Die deutsche Rechtschreibung
Brief an die Hebräer — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther … Deutsch Wikipedia
durch- — [dʊrç] verbales Präfix; wenn betont, dann trennbar, wenn unbetont, dann untrennbar; oft bestehen beide Möglichkeiten nebeneinander, wobei die trennbaren Verben stärker die Tätigkeit o. Ä. der Person hervorheben, während die untrennbaren stärker… … Universal-Lexikon