-
1 durchbrennen
-
2 прогорание
-
3 прожигание
-
4 прожог
-
5 прожог
-
6 прожигание
Durchbrennen, Einbrennen, ( места повреждения) Niederbrennen -
7 перегореться
durchbrennen v. intr. (Sicherung)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перегореться
-
8 плавиться
durchbrennen v. intr. (Sicherung)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плавиться
-
9 перегорание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перегорание
-
10 плавление
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плавление
-
11 перегорание
n1) eng. Durchbrennen (напр. плавкого предохранителя), Durchschmelzen (Sicherung)2) auto. Verschmoren (предохранителя)3) electr. Durchschmoren, Durchbrennen, Durchgehen (предохранителя), Verschmorung (предохранителей)4) atom. Durchbrennen (предохранителя)5) cinema.equip. Durchbrennen (напр., лампы накаливания) -
12 прогар
n1) Av. Ausbrennen2) milit. Ausbrennung (стенки камеры сгорания), Durchbrennen (камеры сгорания)3) eng. Ausschmelzen4) silic. Ausschmelzung, Durchbrennen (порок эмали) -
13 прожигание
n1) eng. Durchbrennen2) radio. Durchbrennen (экрана трубки), Einbrennen (экрана трубки)3) electr. Einbrennen (экрана электроннолучевой трубки), Niederbrennen (места повреждения) -
14 прожигать насквозь
-
15 удрать с деньгами
vcolloq. mit dem Geld durchbrennen, mit der Kasse durchbrennen -
16 перегорание
перегорание с. (напр., плавкого предохранителя) Durchbrennen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегорание
-
17 пережигать
-
18 пережигать
-
19 бурение термическое
бурение термическое
Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурение термическое
-
20 бегство
n Flucht f* * *бе́гство n Flucht f* * *бе́гств|о<-а>ср Flucht fбе́гство капита́ла Kapitalabfluss mобрати́ть в бе́гство in die Flucht schlagenобрати́ться в бе́гство die Flucht ergreifen* * *n1) gener. Evasion, Flucht2) colloq. (из дома) Durchbrennen3) obs. Retirade4) milit. Ausbruch (напр. из плена), fluchtartiger Rückzug5) law. Ausbruch (арестанта), Entkommen (напр. от преступного нападения, из тюрьмы), Entweichen, Fliehen, Flüchten6) sociol. Fluchtreaktion7) pompous. Entweichung8) psychoan. Flucht (инстинктивный или врождённый паттерн поведения)
См. также в других словарях:
durchbrennen — Vsw heimlich davonlaufen std. stil. (19. Jh.) Stammwort. In der Studentensprache entstanden; vermutlich ausgehend von durchbrennen = durch eine Umhüllung o.ä. durchbrennen ; der konkrete Ausgangspunkt ist aber nicht klar. deutsch s. durch, s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Durchbrennen — Dúrchbrênnen, verb. irreg. neutr. (S. Brennen,) mit dem Hülfsworte haben, brennend durch etwas dringen. Das Feuer brennt durch. Es hat durchgebrannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchbrennen — ↑ brennen … Das Herkunftswörterbuch
durchbrennen — V. (Aufbaustufe) infolge zu starker Strombelastung entzweigehen Synonyme: durchglühen, durchschmoren (ugs.) Beispiele: Die Sicherungen brannten durch, weil das Stromnetz überlastet war. Die Glühbirne ist durchgebrannt, wir müssen eine neue kaufen … Extremes Deutsch
durchbrennen — die Flucht ergreifen; untertauchen (umgangssprachlich); (sich) verdrücken (umgangssprachlich); Reißaus nehmen (umgangssprachlich); entkommen; abhauen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Durchbrennen — Fliehen; Flucht; Entkommen; Abhauen (umgangssprachlich) * * * durch|bren|nen [ dʊrçbrɛnən], brannte durch, durchgebrannt <itr.; ist: 1. durch langes Brennen, starke Belastung mit Strom entzweigehen: die Sicherung ist durchgebrannt. 2. bis zum… … Universal-Lexikon
durchbrennen — 1. durchglühen, durchschlagen, durchschmelzen; (ugs.): durchschmoren. 2. ausbrechen, das Weite suchen, davonlaufen, sich davonschleichen, die Flucht ergreifen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entweichen, fliehen, flüchten, fortlaufen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchbrennen — išdeginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning; burnout vok. Ausbrennen, n; Durchbrennen, n rus. выжигание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f; recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Durchbrennen — perdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnout vok. Durchbrennen, n rus. перегорание, n pranc. brûlage, m; brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Durchbrennen — perdegimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis psichofiziologinis sindromas, kurio būdingi požymiai yra nerimas, įtampa, psichinis nuovargis, fizinis išsekimas, nebesidomėjimas žmonėmis, su kuriais kartu gyvenama ir… … Sporto terminų žodynas
Durchbrennen — perdegimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės kovos įkarščio netekimas; sportininko ar komandos rezultatyvumo sumažėjimas dėl didelės nervinės įtampos, veiklos monotoniškumo, nuovargio, reikiamos paramos ir tinkamo… … Sporto terminų žodynas