-
1 Durchblick
1. вид (в просвете ме́жду че́м-л.), см. тж. durchblicken I;2. понима́ние (чего́-л.), см. тж. durchblicken II -
2 Durchblick
m: keinen Durchblick haben не дорасти до чего-л.ничего не понимать, не смыслить в чём-л. Mit 14 haste natürlich keinen Durchblick.In Mathe hab ich überhaupt keinen Durchblick, den großen Durchblick kriegen разобраться в чём-л.сообразить, как быть, что делать.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Durchblick
-
3 Durchblick
(аuf etw.) вид (на что-н.) (в просве́те ме́жду чем-н.). einen Durchblick auf etw. (durch etw.) haben ви́деть у- что-н. в просве́те ме́жду чем-н. etw.1 gibt < läßt> den Durchblick auf etw.2 frei в просве́те ме́жду чем-н.I видне́ется что-н.2. keinen Durchblick (auf etw.) freilassen закрыва́ть вид (на что-н.) Durchblick haben (bei etw.) разбира́ться (в чём-н.) -
4 Durchblick
Durchblick m fam. fig orientacja -
5 Durchblick
m -(e)s1) вид (в просвете между чём-л.); см. тж. durchblicken I2) понимание (чего-л.); см. тж. durchblicken II -
6 Durchblick
сущ.1) общ. просвет, вид (сквозь что-л.)2) разг. информированность (о чём-л.), (тк.sg) понимание (чего-л.)3) кинотех. съёмка с использованием (в композиционных целях) переднепланных элементов (напр., веток деревьев) -
7 Durchblick
(m)смотровое окно -
8 Durchblick
m <-(e)s, -e>1) вид (сквозь что-л, на что-л)ein hérrlicher Dúrchblick auf den See — великолепный вид на море
sich éínen Dúrchblick verscháffen* — составить себе представление о чём-л
-
9 Durchblick
-
10 Durchblick haben
сущ.общ. быть в курсе дела, разбираться в (чём-л.) -
11 direkter Durchblick
прил.кин.ап. сквозная наводка -
12 die Bäume blasen den Durchblick auf die Laube frei
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bäume blasen den Durchblick auf die Laube frei
-
13 die Bäume geben den Durchblick auf die Laube frei
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bäume geben den Durchblick auf die Laube frei
-
14 Akkommodationsanstrengung beim Durchblick durch das Gerät
fаккомодация в прибор, инструментальная миопияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Akkommodationsanstrengung beim Durchblick durch das Gerät
См. также в других словарях:
Durchblick — Durchblick,der:1.⇨Ausblick(1)–2.keinenD.haben:⇨erkennen(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchblick — Durch|blick [ dʊrçblɪk], der; [e]s, e (ugs.): das Verstehen von Zusammenhängen; Überblick über etwas: sich den nötigen Durchblick verschaffen; keinen Durchblick haben. Syn.: ↑ Einblick, ↑ Einsicht, ↑ Übersicht. * * * Dụrch|blick 〈m. 1〉 1. durch… … Universal-Lexikon
Durchblick — der Durchblick, e (Aufbaustufe) ugs.: Verständnis für bestimmte Zusammenhänge Synonyme: Überblick, Übersicht Beispiel: Es ist schwer in diesem Gesetzesdschungel den Durchblick zu behalten. Kollokation: den Durchblick verlieren … Extremes Deutsch
Durchblick — Dụrch·blick der; s; nur Sg, gespr ≈ Einsicht, Einblick <meist den (vollen) Durchblick haben / kriegen, den Durchblick verlieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchblick — Durchblickm 1.Gewitztheit;ReichtumanpraktischenLebenserfahrungen;ungetrübtesErkenntnisvermögen.DerBetreffendedurchschautdieDinge,erkenntdieMenschenmitallihrenVorzügenundNachteilenundweißdaher,wieersichzuverhaltenhat,umseinenVorteilzuwahren.BSD1960… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Durchblick — Dụrch|blick … Die deutsche Rechtschreibung
Durchblick haben — überblicken; überschauen; (den) Überblick haben … Universal-Lexikon
Null-Durchblick — Null Durchblickm MisterNull Durchblick=unselbständiger,ratloserSoldat.⇨Durchblick.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Alter Südfriedhof — Durchblick nach Norden Eingang des nördlichen Teils … Deutsch Wikipedia
Alter Südlicher Friedhof München — Durchblick nach Norden Eingang des nördlichen Teils … Deutsch Wikipedia
Paul Schneider (Künstler) — Durchblick in die Landschaft, Straße der Skulpturen (St. Wendel) … Deutsch Wikipedia
