-
1 durchblättern
* * *to leaf through* * *dụrch|blät|tern [dʊrç'blɛtɐn] ['dʊrçblɛtɐn]vt sepBuch etc to leaf or flick through* * *((often with through) to turn over( the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) thumb* * *durch|blät·tern[ˈdʊrçblɛtɐn]durch·blät·tern *[dʊrçˈblɛtɐn]vtetw nach oben/unten \durchblättern to scroll sth up/down* * *transitives Verb leaf through <book, file, etc.>* * ** * *transitives Verb leaf through <book, file, etc.>* * *v.to flip through v.to leaf through v. -
2 durchblättern
vtetw \durchblättern to leaf [or flick] through sth -
3 durchblättern *
vtetw \durchblättern * to leaf [or flick] through sth -
4 Durchblättern
-
5 durchblättern
vt COMP browse -
6 Durchblättern
nt COMP [einer Datenbank, eines Textes] browsing -
7 durchblättern
1. to leaf through2. to thumb through [book, magazine](Buch, Zeitung)to flick throughto flip through -
8 durchsehen
(unreg., trennb., hat -ge-)II v/t1. look ( oder go) through, go over, check; etw. auf Fehler durchsehen look ( oder check) s.th. through for mistakes3. umg., fig. durchblicken 2* * *to look through; to review; to look over* * *dụrch|se|hen sep1. vi(= hindurchschauen) to look through (durch etw sth)ein Stoff, durch den man durchsehen kann — material one can see through
2. vt1)auf +acc for)(= nachsehen, überprüfen)
etw durchsehen — to look or check sth through or over, to have a look through sth, to go through or over sth (2) (durch etw hindurch) to see through (durch etw sth)* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) go over2) (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) look through* * *durch|se·hen[ˈdʊrçze:ən]I. vteinen Text auf Druckfehler \durchsehen to look over a text for printing errors, to proofread a textII. visieh mal hier durch! take [or have] a look through this/thesezwischen den Fingern \durchsehen to peep [out] [from] between one's fingersich sehe da nicht mehr durch! I can't make any sense of it any more!* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through < essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *durchsehen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/idurchsehen (durch) see ( oder look) throughB. v/t1. look ( oder go) through, go over, check;etwas auf Fehler durchsehen look ( oder check) sth through for mistakes* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through <essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *v.to look over v.to overlook v.to review v. -
9 überblättern
v/t (untr., hat) (flüchtig durchblättern) leaf through; (beim Lesen auslassen) skip over ( oder past)* * *über|blạ̈t|tern [yːbɐ'blɛtɐn] ptp überblä\#ttertvt insepBuch to leaf or flick or glance through; Stelle to skip over or past, to miss* * *über·blät·tern *vt* * *überblättern v/t (untrennb, hat) (flüchtig durchblättern) leaf through; (beim Lesen aus) skip over ( oder past) -
10 achtlos
Adj. careless* * *neglectful; negligent; careless; heedless* * *ạcht|los1. adjcareless, thoughtless2. advdurchblättern casually; wegwerfen thoughtlessly; sich verhalten carelessly* * *acht·losI. adj careless, thoughtless▪ \achtlos von jdm sein, etw zu tun to be thoughtless of sb to do sthII. adv without noticing\achtlos ging er an ihr vorbei he went past her without noticing* * *1. 2.adverbial heedlessly* * *achtlos adj careless* * *1.Adjektiv; nicht präd. heedless2.adverbial heedlessly* * *adj.careless adj.heedless adj. adv.heedlessly adv. -
11 planlos
I Adj. aimless, haphazard* * *haphazard; desultory; planless* * *plan|los1. adjunmethodical, unsystematic; (= ziellos) random2. advumherirren, durchstreifen aimlessly; vorgehen without any clear direction; durchsuchen haphazardlyetw plánlos durchblättern — to flick aimlessly through sth
* * *plan·los1. (ziellos) aimless2. (ohne System) unmethodical, unsystematic* * *1.Adjektiv aimless; (ohne System) unsystematic2. adverbial; s. aimlessly 1.; unsystematically 1.* * *A. adj aimless, haphazardB. adv aimlessly, haphazardly;völlig planlos handeln act without any plan, do sth willy-nilly* * *1.Adjektiv aimless; (ohne System) unsystematic2. adverbial; s. aimlessly 1.; unsystematically 1. -
12 wälzen
wäl·zen [ʼvɛltsn̩]vtetw \wälzen to pore over sth;Unterlagen wälzen to pore over documents2) ( hin und her bedenken)etw \wälzen to turn over sth in one's mind3) ( rollen)etw irgendwohin \wälzen to roll sth somewherevr ( sich hin und her rollen)sich irgendwo \wälzen to roll somewhere;sie wälzte sich im Bett hin und her she tossed and turned in bed;sich in etw \wälzen dat to roll in sth;sich im Schlamm \wälzen to roll in the mud
См. также в других словарях:
durchblättern — durchblättern … Deutsch Wörterbuch
Durchblättern — Durchblättern, verb. reg. act. Dúrchblättern. Ich blättere durch, durchgeblättert; vom Anfange bis zu Ende in einem Buche blättern. Ich habe das ganze Buch durchgeblättert. Daher die Durchblätterung. Ingleichen flüchtig durchlesen. Wenn man die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchblättern — V. (Aufbaustufe) etw. Blatt für Blatt durchsehen und den Inhalt flüchtig lesen Synonym: überfliegen Beispiel: Er hat die heutige Presse nur so flüchtig durchgeblättert … Extremes Deutsch
durchblättern — dụrch||blät|tern 〈V. tr.; hat〉 rasch die Blätter umschlagen, flüchtig ansehen (Buch, Zeitschrift) * * * 1dụrch|blät|tern <sw. V.; hat: (ein Buch, eine Zeitung o. Ä.) blätternd durchsehen, überfliegen: Akten, Papiere d.; ich habe eine Menge… … Universal-Lexikon
durchblättern — dụrch·blät·tern (hat) [Vt/i] (etwas) durchblättern etwas nur teilweise und schnell (oberflächlich) lesen ≈ überfliegen <ein Buch, einen Katalog, eine Zeitschrift, Akten o.Ä. durchblättern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchblättern — blättern, durchfliegen, durchsehen, flüchtig lesen, herumblättern, überfliegen; (bildungsspr.): kursorisch lesen; (ugs.): querlesen, wälzen. * * * durchblättern:durchgehen·durchschauen·durchfliegen·durchmustern♦umg:durchwälzen;auch⇨überfliegen,⇨du… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchblättern — durchbläddere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchblättern — dụrch|blät|tern, durch|blạ̈t|tern; sie hat das Buch durchgeblättert oder durchblättert … Die deutsche Rechtschreibung
durchblättern — derchblädre … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
durchsehen — 1. durchblicken, hindurchsehen; (ugs.): durchgucken; (landsch.): durchschauen. 2. a) durchchecken, durchforsten, durchgehen, Einblick/Einsicht nehmen, einsehen, inspizieren, revidieren, sichten, studieren. b) durchblättern, durchfliegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Flickr — http://www.flickr.com Kommerziell teilweise Beschreibung Online Communit … Deutsch Wikipedia