-
61 elastische Durchbiegung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > elastische Durchbiegung
-
62 zweifache\ Durchbiegung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > zweifache\ Durchbiegung
-
63 bleibende Durchbiegung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bleibende Durchbiegung
-
64 lederne Durchbiegung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > lederne Durchbiegung
-
65 bleibende Durchbiegung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bleibende Durchbiegung
-
66 die Durchbiegung
- {deflection} sự lệch, sự chệch hướng, sự trẹo đi, độ lệch, sự đổi dạng, sự uốn xuống, sự võng xuống, độ uốn, độ võng - {deflexion} - {sag} sự lún xuống, sự cong xuống, sự chùng, sự sụt giá, sự hạ giá, sự trôi giạt về phía dưới gió -
67 прогиб
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прогиб
-
68 стрела прогиба (валка)
Durchbiegung fРусско-немецкий металлургический словарь > стрела прогиба (валка)
-
69 прогиб
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб
-
70 прогиб резиновой мембраны
прогиб резиновой мембраны
Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб резиновой мембраны
-
71 прогиб
м1. Biegung f, Durchbiegung f2. гимн. Uberstrecken n, Uberstreckung f, Hohlkreuz n3. пр. в воду Bogenspannung f, Hohlkreuzspannung f4. бор. Durchbiegen nпрогиб грифа — Durchbiegung f der Stange
прогиб клинка — Durchbiegung f der Klinge, Klingenbiegung f
прогиб лыжи, весовой — Mittelspannung f
прогиб мачты — Mastbiegung f, Mastkurve f
прогиб планки — пр. в высоту Durchhang m der Sprunglatte
прогиб седла — Durchbiegung f des Sattels
прогиб шеста — Durchbiegung f des Stabes, Stabbiegung f
-
72 прогиб
n1) gener. Einbiegung, Durchbiegung2) geol. Biegung, Einwölbung, Einwölung, Senkung, Vertiefung3) eng. Ausbiegung, Biegepfeil, Durchbiegen, Durchsackung (корпуса судна), Einsenken, Einsenkung4) railw. Federdurchbiegung, Krümmung, Senkung (рельсов)5) auto. Durchfedern (напр. рессоры), Durchhang, Durchhängen, (упругий) Einfederung (рессоры, пружины, упругого элемента), Verbiegung6) artil. Beuge, Neigung7) road.wrk. Biegungspfeil8) forestr. Federung9) oil. Durchbiegung (àíèå)10) weld. Aufbiegung11) wood. Durchbiegung (напр. фундамента станка)12) aerodyn. Wölbung13) nav. Durchbiegung (корпуса корабля)14) pwr.lines. Biegungsausschlag15) shipb. Durchbuchtung, Durchfederung, Durchschwenken16) cinemascop. Mittendurchwölbung (киноэкрана) -
73 упругий прогиб
adj1) construct. elastische Durchbiegung, plastische Durchbiegung2) road.wrk. federnde Durchbiegung -
74 permanent set
1.Permanent set, plastic yieldVerformung f, bleibende Verformung, nicht elastische Verformung2.Permanent set, transverse elasticityDurchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungDictionary of packaging machinery and equipment > permanent set
-
75 transverse elasticity
Permanent set, transverse elasticityDurchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungDictionary of packaging machinery and equipment > transverse elasticity
-
76 flessione permanente
Flessione f permanente, f lessione f elasticaDurchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > flessione permanente
-
77 lessione elastica
Flessione f permanente, f lessione f elasticaDurchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > lessione elastica
-
78 остаточный прогиб
eng: Permanent set, transverse elasticitydeu: Durchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungita: Flessione f permanente, f lessione f elasticaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > остаточный прогиб
-
79 необратимый прогиб
eng: Permanent set, transverse elasticitydeu: Durchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungita: Flessione f permanente, f lessione f elasticaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > необратимый прогиб
-
80 deflection
* * *[-ʃən]noun die Ablenkung* * *de·flec·tion[dɪˈflekʃən]the ball took a \deflection [off a defender's leg] der Ball war [am Bein eines Verteidigers] abgeprallt* * *[dI'flekSən]nAblenkung f; (of ball) Ablenkung f, Abfälschung f; (of air current) Ableitung f; (PHYS, of light) Beugung f* * *1. Ablenkung f2. Abweichung f (auch fig)3. Biegung f, Krümmung f4. a) Ausschlag m (eines Zeigers etc)5. PHYS Beugung f (von Lichtstrahlen)6. TECH Durchbiegung f7. SCHIFF Abtrift f8. MILa) Seitenabweichung f, -streuung fb) Seitenvorhalt m* * ** * *n.Ablenkung f.Ausschlag m.Durchbiegung f.Verbiegung f.
См. также в других словарях:
Durchbiegung — (sagging or hogging; flexion; flessione) im weiteren Sinne die Größe der infolge von Krafteinwirkungen bei einem (stab oder plattenförmigen) Körper sich ergebenden Änderung des Abstands seiner Punkte von einer Geraden oder Ebene, die man sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchbiegung [2] — Durchbiegung eines Fernrohrs, einer Achse oder eines größeren Vertikalkreises bezeichnet die Veränderung in der Form eines Fernrohrs oder eines Kreises, welche durch die Einwirkung der Schwere auf das Instrument hervorgebracht wird. Bei kleinen… … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegung [1] — Durchbiegung, s. Biegungslinie und Einsenkung … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegung — Verformung; Verbiegung; Deformation * * * Durchbiegung, Biegeversuch. * * * Dụrch|bie|gung, die; : das Durchbiegen, Sichdurchbiegen … Universal-Lexikon
Durchbiegung — įlinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bend; sag; sagging vok. Biegepfeil, f; Durchbiegung, f rus. прогиб, m pranc. flèche, f … Fizikos terminų žodynas
Durchbiegung — Verschiebungskomponente eines Stabquerschnitts rechtwinklig zur Stabachse aufgrund von Einwirkungen (auch bei Platten) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Biegeversuche — dienen im Gegensatz zur »Biegeprobe«, die in der Hauptsache die Feststellung der Bearbeitungsfähigkeit des Materials bezweckt, zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegungsbelastung und der hierbei entwickelten… … Lexikon der gesamten Technik
Einsenkung — eines Punktes einer Konstruktion, insbesondere eines Trägers, heißt die senkrechte Verrückung dieses Punktes infolge von Laiten oder sonstigen Einwirkungen (andre äußere Kräfte, Temperaturänderungen u.s.w.) gegen die anfängliche Gruppierung der… … Lexikon der gesamten Technik
Durchbiegungsmesser und -zeichner — Durchbiegungsmesser und zeichner, Vorrichtungen zur Ermittlung der Durchbiegungen eiserner Brücken unter der Betriebs oder Probebelastung. Man schafft entweder in der Mitte unter dem Bauwerk, am besten durch Versenken eines schweren Gewichtes,… … Lexikon der gesamten Technik
Biegelinie — Eine Biegelinie (auch Biegungslinie, Durchbiegungslinie, elastische Linie) ist eine mathematische Kurve, die die Verformung eines Balkens bei Biegung beschreibt. Es ist in der Statik der Bauwerke die Linie, in die infolge der Elastizität des… … Deutsch Wikipedia