-
1 ngang
/ordinary/ alltäglich, gewöhnlich, üblich /across/ durch, herüber, hinüber, jenseits, kreuzweise, quer, quer durch, über, über verschiedene /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /Cross/ durchkreuzen, Kreuz, quer, schief, zuwider, ärgerlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngang
-
2 thông qua
/pass/ ablaufen, Arbeitsgang, Ausweis, Durchgang, Durchlauf, Pass, passieren /to ratify/ bestätigen /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /by/ an, bei, bis, durch, neben, von, über by) dicht (an), naheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thông qua
-
3 đặc sệt
/dense/ dicht, dicht /Thoroughly/ durch und durch, gründlich /genuinely/ echtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đặc sệt
-
4 suốt
/bobbin/ Spule /cop/ Bulle (Slang), erwischen, Polizist /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /always/ allemal, immer, prinzipiell, stetsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > suốt
-
5 thấu đáo
/through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu EndeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thấu đáo
-
6 thông
/pine/ Föhre, Kiefer (Baum), Pinie pine Pinie /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /clear/ deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thông
-
7 triệt để
/thoroughly/ durch und durch, gründlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > triệt để
-
8 tường tận
/thorough/ gründlich, sorgfältig, vollständig /thoroughly/ durch und durch, gründlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tường tận
-
9 bá âm
/broadcast/ durch Rundfunk verbreiten, hinausposaunen, Rundfunk, übertragenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bá âm
-
10 bồi hồi
/Fret/ abnutzen (durch Reibung), ÄrgerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bồi hồi
-
11 bỗng dưng
/By chance/ zufällig /by accident/ durch Zufall, zufälligTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bỗng dưng
-
12 bỗng không
/By chance/ zufällig /by accident/ durch Zufall, zufälligTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bỗng không
-
13 bởi
/By/ an, bei, bis, durch, neben, von, über /because of/ wegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bởi
-
14 cười chê
/make fun of/ durch den Kakao ziehenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cười chê
-
15 diễn đạt
/express/ ausdrücklich, durch Eilboten, Eilzug, SchnellzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > diễn đạt
-
16 khi không
/By chance/ zufällig /by accident/ durch Zufall, zufälligTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khi không
-
17 ngẫu nhiên
/by accident/ durch Zufall, zufällig /by chance/ zufällig /accidental/ unglückliche, zufälligTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngẫu nhiên
-
18 ngỏ lời
/express/ ausdrücklich, durch Eilboten, Eilzug, SchnellzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngỏ lời
-
19 nói giễu
/make fun of/ durch den Kakao ziehenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nói giễu
-
20 phát biểu
/express/ ausdrücklich, durch Eilboten, Eilzug, SchnellzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phát biểu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durch — Durch, ein Partikel, welche in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als eine Präposition, welche mit der vierten Endung des Hauptwortes verbunden wird, und überhaupt eine Bewegung andeutet, welche die Bestandtheile eines Körpers von dem einen Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch Nacht und Flut — «Durch Nacht und Flut» … Википедия
Durch Mark und Bein — (Fatal Voyage) ist der vierte Kriminalroman der US amerikanischen Autorin Kathy Reichs. Veröffentlicht wurde er am 17. Juli 2001 durch den Scribner Verlag, die deutsche Übersetzung von Klaus Berr brachte der Blessing Verlag im Februar 2002 heraus … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
