-
1 durch
2. Adv igenom;durch und durch helt och hållet, alltigenom;umg er ist durch vara färdig med; ha klarat sig;durch sein vara igenom; ha klarat sig -
2 Abwesenheit
Abwesenheit f frånvaro;in Abwesenheit verurteilen döma i ngns frånvaro;umg durch Abwesenheit glänzen lysa med sin frånvaro -
3 Bank
Bank fauf die lange Bank schieben fig uppskjuta, dra ut på tiden med2. WIRTSCH bank;Geld auf der Bank haben ha pengar på banken -
4 bedingt
bedingt betingad; med förbehåll; (abhängig) beroende;durch etwas bedingt sein bero på ngt; Adv under vissa förutsättningar, till viss del -
5 dick
dick tjock;durch dick und dünn i alla väder, i vått och torrt;ein dickes Fell haben fig vara hårdhudad;dicke Freunde bästa vänner;es herrscht dicke Luft fig det är dålig stämning -
6 durchblicken
durchblicken lassen fig antyda; skina;ich blicke nicht mehr durch umg jag förstår ingenting längre -
7 durchkommen
durchkommen komma igenom; fig klara sig;damit kommt er bei mir nicht durch med det kommer han ingen vart med mig -
8 durchs
-
9 Eilbote
Eilbote m durch Eilboten express -
10 ersetzen
etwas durch etwas ersetzen byta ut ngt mot ngt -
11 Gedanke
auf den Gedanken kommen komma på den tanken;der bloße Gedanke daran blotta tanken på;der Gedanke fuhr mir durch den Kopf det flög i mig; -
12 Kakao
-
13 Kopf
Kopf m huvud n;Kopf stehen fig vara upp och nedvänt;nicht auf den Kopf gefallen sein inte vara dum;das will mir nicht in den Kopf det kan jag inte få i mitt huvud;jdn vor den Kopf stoßen stöta sig med ngn;er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht det går runt i huvudet på honom;sich den Kopf zerbrechen bry sin hjärna;auf den Kopf stellen vända upp och ner på;sich etwas durch den Kopf gehen lassen fundera på ngt;von Kopf bis Fuß från topp till tå -
14 Lappen
umg jdm durch die Lappen gehen undkomma -
15 Mark
Mark1 n märg;durch Mark und Bein genom märg och benMark2 f2. GEOG gränsland n;die Mark Brandenburg Brandenburg -
16 Mitte
Mitte f mitt;Mitte Februar i mitten av februari;Mitte dreißig omkring trettiofem;in unserer Mitte (mitt) ibland oss;ab durch die Mitte! försvinn!; -
17 quetschen
sich durch etwas quetschen tränga sig igenom ngt -
18 schwindeln
schwindeln (lügen) ljuga;mir schwindelt jag blir yr;sich durch etwas schwindeln fuska sig igenom ngt -
19 Strich
Strich m streck n; strykning; ( Vogelzug) (fågel)sträck n; ( Federstrich, Pinselstrich, Bogenstrich) drag n;gegen den Strich mothårs; fig mot ngns beräkning;das macht mir einen Strich durch die Rechnung det är ett streck i räkningen för mig;umg auf den Strich gehen gå på gatan -
20 teilbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durch den Monsun — CD maxi cover Single by Tokio Hotel from the album Schrei … Wikipedia
Durch den Traum — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2006 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Durch den Monsun — «Durch den Monsun» Сингл Tokio Hotel из альбома Schrei Сторона «Б» «Leb die Sekunde» Выпущен 15 августа 2005 … Википедия
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch Den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch den Monsun — et Monsoon sont des singles du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Durch den Monsun est le premier single du groupe, extrait de l album Schrei. Il est sorti le 15 août 2005. La version anglaise Monsoon est le septième single de Tokio Hotel,… … Wikipédia en Français
Durch Nacht und Flut — «Durch Nacht und Flut» … Википедия
Durch Mark und Bein — (Fatal Voyage) ist der vierte Kriminalroman der US amerikanischen Autorin Kathy Reichs. Veröffentlicht wurde er am 17. Juli 2001 durch den Scribner Verlag, die deutsche Übersetzung von Klaus Berr brachte der Blessing Verlag im Februar 2002 heraus … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
